Apocalipsis 3
TBL1 ‘Jaduhá¹Ã¤ Diosquex̱y myajnäjaayÇ¿êøwät jaêa jim̱ tøø quiexyÃijäbä maa jaêa hermanodøjcâhajxiän jim̱ Sardis: “Jaêa Jesucristo, jeêedsä DioshespÃritu møødhajp jaêa juxtujcpä, møødä madsaêa juxtujcpä. Jeêeds jaduhá¹ mänaam̱b: Nnajuǿøbiøch coocÌh nmädiaêagy hajxy xquiaêa yajtuuá¹Ã¤, hoy hänaêcâhajxy jia mänaêañ cooc tyijy mijts hoy mgudiuṉ̃. 2 Nax̱iä mwiinmahñdy hajxy mdehm̱ yajmédsät. Cabä Diosmädiaêagy hajxy hoy mjaty cudiuṉ̃. JeêecÌh jaduhá¹ nja tsojpy coo hajxy pedyii mgudiúnät, coo hajxy jaduhá¹ mgaêa näêägä tuêudägóyyät. 3 Mjahmiédsäp jaêa homiädiaêagy hajxy jaduhá¹, jaêa hajxy hijty tøø mhabÇ¿quiäbä. Jeêeds hajxy myajtúnäp tehá¹gajnä. Najtshixøøñä jaêa mhamdsoo wiinmahñdy hajxy jaduhá¹. Pø cabä, jaguiápxyhøch mijts nyajcumädów̱ät. Cab hajxy hänajty mnajuøêøy mänáajøch mijts nyajcumädow̱aêañ. 4 Jim̱ hänaêc näjeêe maa mijtsän jim̱ Sardis, cab hajxy nej jiatcøêøy. Coo hajxy hoy wiädity, páadyhøch hajxy xmiøødwäditaêañ poobwitmøød. 5 Pønjaty mäjädaacp, poobwit hajxy miøødhadaam̱by. CábøcÌhä xiøøhajxy nboêodaaá¹Ã¤ maa hajxy myiṉ̃än cujaay librojooty. Jim̱ hajxy ñøcxaêañ maacÌh nDeediän, maa jaêa Diosmoonsän. MänÃtøch hajxy jim̱ ngapxpaadaêañ, pønjatiä xiøø hänajty miim̱b cujaay librojooty. 6 Mhamädoow̱hÃdäp hajxy waam̱bä DioshespÃritu ñämaêay jaêa hermanodøjcâhajxy maa jaêa juxtujcpä cajptän." 7 ‘Jaduhá¹Ã¤ Diosquex̱y myajnäjaayÇ¿êøwät jaêa jim̱ tøø quiexyÃijäbä maa jaêa hermanodøjcâhajxiän jim̱ Filadelfia: “Jaêa Jesucristo, cabä tii pojpä tii cädieey miøødä. Jaêa tøyhájtäts jaduhṠñäêägä møød. Miøødhájtäbä rey David yhawaatst jeêeduhá¹. Coo hänajty tii tøø yaghawaêacÌh, ni pøṠjaduhá¹ quiaêa hagÇ¿êøwät. Y coo hänajty tii tøø yhawäguiicÌh, ni pøṠjaduhá¹ quiaêa yaghawáêadsät. 8 Jaayáêayäts jaduhá¹ mänaam̱b: Nnajuǿøbiøch coocÌh nmädiaêagy hajxy hoy xyajtuuá¹Ã¤, hoyyä møcmäjaa hajxy jaduhṉ̃tiäbaady mgaêa ja møødä. Jadúhá¹høch nnajuøøbiä coocÌh mijtsä nxøø xquiapxpáatäbä. Páadyhøch mijts jaduhá¹ nguhdujtmoêoy coo hajxy jim̱ mnÇ¿cxät Dioswiinduum. 9 Pønjatiä møjcuêugong jaêa miädiaêagy jaduhá¹ mäbÇ¿jcäp, jaêa judÃoshajxy, jaduhá¹ hajxy miänaam̱bä cooc tyijy jaêa Diosmädiaêagy hajxy hoy pianøcxpä. Cab jaduhṠñäêä tÇ¿yyäbä. Näêä høhá¹daacp hajxy jaduhá¹. Nyajmedsáam̱biøch hajxy maa mijts mwiinduumän. MänÃtøch hajxy jim̱ nyagjijcädaêagaêañ, neby hajxy jaduhṠñajuÇ¿êøwät coocÌh mijts jaduhá¹ ndsocy. 10 TøøcÌh nmädiaêagy hajxy xyajtuuá¹Ã¤ coo hajxy mmeeêxtúgät. Páadyhøch mijts ngüeendähadaêañ mänaa jaêa tsøêty jaêa häyohn hänajty ñaxaêañän wiinduhm̱yñaax̱wiin. Mänitä jäyaêayhajxy nägøx̱iä chaacÌhpøgaêañ. 11 Mobädájpøch jiiby nhädaêagaêañ. Tehá¹gajnä hajxy jaduhá¹ hoy mgudiúnät. Jaduhá¹Ã¤ cuhdujt hajxy ni pøṠxquiaêa pÇ¿jcät coo hajxy jim̱ mnÇ¿cxät maa jaêa Dioswiinduumän. 12 Pønjaty mäjädaacp, cøjxtaêaxiøø hajxy jim̱ yhidaêañ Dioswiinduum. Ni mänaa hajxy jim̱ quiaêa tsoonaaá¹nä. Jaêa nDéedyhøcÌhä xiøø, jÃm̱høch nyuugjaayaaá¹Ã¤ maa jaêa wyiinnähgopcøxphajxiän, møødä Dioscajptä xiøø, møød høøcÌh njem̱yxiøø. Jaêa Dioscajptä, jaêa Jerusalén jem̱ybiä jeêe. Jim̱ jeêe choonaêañ tsajpootyp maa jaêa Diosän. 13 Mhamädoow̱hÃdäp hajxy waam̱bä DioshespÃritu ñämaêay jaêa hermanodøjcâhajxy maa jaêa juxtujcpä cajptän." 14 ‘Jaduhá¹Ã¤ Diosquex̱y myajnäjaayÇ¿êøwät jaêa jim̱ tøø quiexyÃijäbä maa jaêa hermanodøjcâhajxiän jim̱ Laodicea: “Jaêa Jesucristo, tøyhajtyejp jeêe. Ni mänaa quiaêa høhá¹daêagy. Jeêe cøx̱iä yajtsohá¹daac mäduhṉ̃tiä Dios yhädiuuṉ̃. 15 Jaayáêayäts jaduhá¹ mänaam̱b: Nnajuǿøbiøch jaduhá¹ coocÌh nmädiaêagy hajxy hamuumduêjoot xquiaêa panøcxä, hoy hajxy mja mänaêañ cooc tyijy hajxy mmäbøcy. Maas hoy coo hajxy cu mnäêägä mänaaṉ̃ coo hajxy mgaêa mäbøcy. 16 Entonces, coo hajxy hamuumduêjoot mgaêa mäbøcy, páadyhøch mijts jaduhá¹ nxøøghadaêañ. 17 Jaduhá¹ hajxy mmänaêañ cooc tyijy hajxy tii mgaêa näêägädä yajmaajiaty, cooc tyijy hajxy hoy mjaancÌh tehm̱ wiädity. Pero cab hajxy jaduhá¹ mnajuøêøy coo hajxy tijaty mgaêa møødä. Jaduhá¹ mäwÃinäts hajxy mhity nebiä häyoobän, nebiä wiindspän, nebiä nähwaêads høxwaêadspän. 18 Nhuuc yajmädóogyhøch mijts oro hoybä, møødä poobwit, møødä wiindsooy. Jaduhá¹ hajxy hoy mhÃxät. CoocÌh mijts xmiänuuêxtáêagät, mänÃtøcÌhä mbojpä mgädieey hajxy nyajnähwáatsämät. Jaduhá¹ hajxy hoy jim̱ mnÇ¿cxät Dioswiinduum; cab hajxy jaduhá¹ mnäêägädä tsähdiúnät. 19 Ndsójpiøch mijts, pero pø cábøch nmädiaêagy hajxy xquiudiunaaá¹Ã¤, mänit hajxy nyajcumädow̱aêañ. Nmägapxaam̱by nhaneêemaam̱by hajxy jaduhá¹. Entonces, nax̱iä mhaxøøgcuhdujt hajxy mdehm̱ ñajtshixÇ¿êøwät. Hix̱, coo hajxy jaduhá¹ mnäêä cumädów̱ät. Hamuumduêjootä nmädiaêagy hajxy xquiudiúuá¹Ã¤t. 20 Huuc hamädoow̱hit hajxy, nja wiêi miänuuêxtáacypiøcÌhä jäyaêayhajxy jaduhá¹ coocÌh hajxy xjiøjpøgÇ¿êøwät. MänÃtøcÌhä piojpä quiädieey hajxy nyajnähwáatsät. MänÃtøch hajxy jaduhá¹ nmøødhÃjnät tuêugmädiaêagy. 21 Pønjaty mäjädaacp, nmoêowáam̱biøcÌhä cuhdujt hajxy jaduhá¹ coocÌh hajxy xmiøødgobiernähádät. Jadúhá¹høch tøø nmäjädaacpä; páadyhøch nDeedy jaduhá¹ nmøødgobiernähajpä. 22 Mhamädoow̱hÃdäp hajxy waam̱bä DioshespÃritu jaêa hermanodøjc ñämaêay maa jaêa juxtujcpä tsajtøjcän."
