Romanos 11

TBL

‹ Chapter 10 Romanos — All Chapters Chapter 12 ›

1 Pero cábøch nmäna�ana�añ coo judíoshajxy tøø ñajtshixø�øyii ja�a Diósäm. Caj pues, caj tiähoocnajtshixø�øyyä; paquiä hajxy ñajtshixøøyyä. Haa ca�a, judíoshájpøch høøc�hpä. Abrahámhøch nhaphajt ndeedyhajt. Y ja�a Benjamínhajpä, møød je�ec�h nhaphajty ndeedyhajty. Ja�a Abraham yhap yhoc je�ebä, ja�a Benjamínhajpä. 2 Cab højtsä Dios tøø xñajtshixø�øy, højts judíoshajpä. Hix̱, jequiän højtsä Dios xyajnähdijy coo højts hänajty xquiu�ughada�añ. Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa Diosmädia�aguiän coogä Elías ja�a miägunaax̱ jecy ñäxø�øwøøyy, ja�a judíoshajxy, ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty quia�a mäbøgaam̱biä. Ja�a Elías, jequiän je�e quiuguex̱yhajtä Diósäm. Pia�yaax̱ypä Elías ja�a Dios hänajty coo jaduh� miänäxø�øwøøyy: 3 “Dios, yø�ø judíoshajxy, haxøøg hajxy tøø jiatcø�øy. Tøø miic�h mguguex̱yhajxy xyagho�cä. Tøø tsaamaa�xy hajxy yajma�ady maa animalho�ogy hajxy hijty ño�oguiän coo miic�h hajxy hijty xwyiingudsähgø�øy. Nägøx̱iä jäya�ayhajxy tøø yagho�ogyii, ja�a miic�h hajxy hijty xwyiingudsähgøøbiä. Nidiúhm̱høch tøø nmähmø�øy jujcy. Høøc�hpaady hajxy xjia wi�i yagho�ogaam̱bä”, nøm̱ä Elías ja�a Dios jecy ñämaayy. 4 Mänitä Dios yhadsooyy: “Caj tiøyyä cooc�h miic�h nidiuhm̱ xjiaac wiingudsähgø�øyñä. Jé�enøc�hä jäya�ayhajxy xwyiingudsähgø�øyñä ja�a hajxy näjuxtujmilpä. Cabä Baal hajxy wyiingudsähgø�øy. Quepychech je�e ja�a Baalhajpä”, nøm̱ä Dios jecy miänaaṉ̃. 5 Ja�a judíoshajxy, jequiän hajxy jaduh� yajnähdijjä ja�a Diósäm coo hajxy hänajty quiu�ughada�añii. Paady hajxy jaduh� quiu�ughadyii coo Dios hojioot jiaanc�h tehm̱ miøødä. Pero näweeṉ̃tiä judíos ja�a Dios miädia�agy hajxy miäbøjcä, caj ñämayyä. Jäda�anäbaadyñä, jiinä judíos ja�a Dios miädia�agy hajxy näje�e miäbøjcä. Je�enä hajxy quiu�ughadyiinä ja�a Diósäm. Coo hajxy jaduh� ñäxuuc�hii, paady hajxy je�enä wioow̱hidyii, jaduh�ä Dios miädia�agy teh�gajnä miäbǿjcäxät. 6 Jaduh�ä judíoshajxy yajnähdijjä coo ja�a Dios miädia�agy hajxy miäbǿjcät ja�a Jesucristocøxpä. Paady hajxy jaduh� yajnähdijjä je�eguiøxpä coo Dios hojioot miøødä, ca�a jie�eguiøxpä coo hajxy hoy jiäya�ayhaty. Coo jäya�ayhajxy häxøpy ñäxuuc�hii ja�a Diósäm je�eguiøxpä cooc tyijy hajxy hoy jiäya�ayhaty, cab hajxy jaduh� cu nmänáa�äm coo Dios hojioot miøødä. 7 Hix̱, näje�e judíoshajxy yajnähdijjä coo hajxy ñähwá�adsät näweeṉ̃tiä. Jaduh�ä Dios miädia�agy hajxy miäbøjcä ja�a Jesucristocøxpä. Ja�a judíoshajxy nämaybä, cab hajxy jaduh� yajnähdijjä, hoy hajxy hänajty jaduh� jia wi�i ñähwa�adsa�añ. Hix̱, xejx ja�a quiopcä tiaatsc�hajxy jaduh�. Cabä Dios miädia�agy hajxy miäbøjcä ja�a Jesucristocøxpä. 8 Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa Diosmädia�aguiän: “Tøø quiopcä tiaatsc�hajxy yajxéjxäxä ja�a Diósäm. Jaduh� hajxy yhity nebiä wiindspän nebiä cuhnatpän høxtä jäda�anäbaadyñä." 9 Jaduh�ä David jecy quiujahbiä: Xøødsuu ja�a judíoshajxy nax̱y yagjájtäp. Jadúh�äc tyijy ja�a Diosmädia�agy hajxy hoy quiudiuṉ̃. Jadúh�äc tyijy hajxy quiumayii ja�a Diósäm. Pero ween hajxy hoy quiumädoy. Hix̱, cab hajxy tøyhajt miäbøga�añ. 10 Ween hajxy jaduh� jiaty nebiä wiindspän nebiä xoodspän. Ween hajxy ni mänaa quia�a wiinjuø�øy nebiä piojpä quiädieeyhajxy ñähwá�adsät. Jaduh�ä David jecy quiujahy. 11 Hoorä, nämayyä judíoshajxy tøø quia�a mäbøcy ja�a Jesucristocøxpä. Pero cab hajxy nägøx̱iä ñajtshixø�øwa�añii ja�a Diósäm. Cab hajxy nägøx̱iä quiumädow̱a�añ. Pero jaduh�ä Dios wyiinmaayy coo jäya�ayhajxy ween miäbøcy ja�a Jesucristocøxpä, ja�a hajxy ca�a judíospä. Coo ja�a ca�a judíoshajxy ñähwaatsnä, paadiä judíoshajxy näje�e jia mänaam̱bä coo hajxy ween ñähwáatspät. 12 Coo judíoshajxy quia�a mäbøjcy ja�a Jesucristocøxpä, paady hajxy paquiä ñajtshixøøyyä ja�a Diósäm. Pero mänitä Dios wyiinmaayy coo jäya�ayhajxy ween ñähwa�ac�h wiinduhm̱yhagajpt, ja�a hajxy cajpä judíos. Paadiä judíos ja�a quiopcä tiaatsc�hajxy yajxéjxäxä ja�a Diósäm. Paadiä hoyhajtä weenhajt hajxy quia�a mooyyä ja�a Diósäm. Cu miooyyä hajxy jaduh� coo hajxy cu miäbøjcy ja�a Jesucristocøxpä. Pero ja�a jäya�ayhajxy ca�a judíospä, ja�a hajxy jim̱ tsänaabiä wiinduhm̱yhagajpt, je�edsä hoyhajtä weenhajt mäbøcypiä mooyyä. Hoorä, habaadaam̱b jaduh� coo judíoshajxy miäbøgaam̱bä ja�a Jesucristocøxpä. Mänit hajxy je�e ñähwa�adsaam̱bä. Jaanc�h tehm̱ jiootcujc hajxy jaduh� yhidáa�näbä. Mänitä jäya�ayä hoyhajtä weenhajt hajxy maas may jiaac mo�owa�añii wiinduhm̱yhagajpt. 13 Mijts jaduh� ca�a judíoshajpä, mijts nyajwiinmädiaagǿøñäp. Dióshøch jaduh� tøø xwyiinguex̱y cooc�hä miädia�agy jim̱ nyajwá�xät maa mijtsän. Xtiuu�gmóoyyhøc�hä Dios jaduh�. Nägø�ø nädécypiøc�hä nduu�g jaduh� nnä�ägä tuṉ̃, 14 ween mijts nämay mmäbøcy ja�a Jesucristocøxpä, ween mijtsä judíos jaduh� xpiahix̱y. Coo mijtsä judíos jaduh� xyhíxät coo mijtsä Dios ja�a hoyhajtä weenhajt tøø xmio�oy, mänitä judíoshajxy miäbøgaam̱bä ja�a Jesucristocøxpä. Høøc�h nmägunaax̱hajxy je�e ja�a judíoshajxy. Ween hajxy jaduh� ñähwáatspät neby mijts tøø mnähwa�ac�hän. 15 Coo judíoshajxy quia�a mäbøjcy ja�a Jesucristocøxpä, paady hajxy ñajtshixøøyyä ja�a Diósäm. Paadiä Dios hänajty tøø wyiinmay coo mijtsä miädia�agy mmäbǿjcänät, pønjaty jaduh� ca�a judíospä. Y coo judíoshajxy jaduh� miäbǿjpät ja�a Jesucristocøxpä, mänit hajxy quiuhbøgáa�ägumbä ja�a Diósäm. Mänit hajxy yagjugyhada�añii homiänaajä ja�a Diósäm neby jaaya�ay jiugyhatiän. 16 Ja�a judíoshajxy, ja�a Abraham hajxy jecy yhaphajt tieedyhajt. Yhaadshajt tyictshajt ja�a Abraham hajxy jaduh�. Jéquiänä Dios ja�a Abraham quiu�ughajty. Paadiä judíoshajxy jäda�ahaty quiu�ughájtäbä ja�a Diósäm. Jaduh� mäwiinä Abraham miäbaady nebiä quepytyictsän. Y ja�a judíoshajxy, jaduh� mäwiin hajxy miäbaatpä nebiä quepyhaa�xän. 17 Hoorä, nämayyä judíoshajxy tøø quia�a mäbøcy ja�a Jesucristocøxpä. Paady hajxy tøø ñajtshixø�øyii ja�a Diósäm. Jaduh� mäwiin hajxy miäbaady nebiä olivohaa�x tøø piuhdøjjiän. Jaduh� miädia�agytiägø�øy coo judíos ja�a hoyhajtä weenhajt hajxy quia�a mo�owáa�änä ja�a Diósäm. Y mijts ca�a judíospä, jaduh� mäwiin hajxy mmäbaatpä nebiä yuuc�holivohaa�xän coo tøø yagjøjheedsø�øy maa olivohaa�x tøø piuhdøjjiän. Coo hajxy tøø mmäbøjnä, paadiä Dios hajxy xmiooñä ja�a hoyhajtä weenhajt. 18 Pero caj mijtsä judíos hawiinmats mbéxät. Ca�a hajxy mniguiumayii. Cab hajxy mmäná�anät: “Cabä judíoshajxy quiu�ughájtänä ja�a Diósäm. Højtsä Dios xquiu�ughájtänäp, højts ca�a judíospä.” Hix̱, Dios mijts jaduh� tøø xquiunuu�xy je�eguiøxpä coo Abraham jecy quiunuu�xä møødä yhap møødä yhoc, ja�a judíoshajxy. Coo Dios ja�a Abraham jecy cu quia�a cunuu�x̱y, ni mijts hijty xquia�a cunuu�xaam̱bä. 19 Weh�dä pø� miäná�anät: “Yø�ø judíoshajxy tøø quia�a mäbǿquiäbä ja�a Jesucristocøxpä, høøc�hcøxpä hajxy tøø ñajtshixø�øyii ja�a Diósäm. Hix̱, páadyhøc�hä Dios xchocy cooc�h nga�a judíosä. Cabä judíoshajxy chójcänä ja�a Diósäm." 20 Tøyhajt jaduh�. Paadiä judíoshajxy tøø ñajtshixø�øyii ja�a Diósäm coo hajxy tøø quia�a mäbøcy ja�a Jesucristocøxpä. Y mijts, coo hajxy tøø mmäbøcy, paady mijtsä Dios tøø xquiunuu�xy. Pero ca�a hajxy mniguiumayii coo Dios hajxy jaduh� xñä�ä najtshixǿøbiät. Hix̱, caj mijts hijty hoy mjäya�ayhaty. Coo Dios hojioot miøødä, paady hajxy xquiunuu�xy. 21 Jaanc�h tehm̱ yajcumayaam̱bä judíoshajxy jaduh�. Paady hajxy jaduh� ñiguiumayii coo hajxy tøø quia�a mäbøcy coo hajxy tsipcøxp ñäxuudsǿøjät ja�a Diósäm. Paady hajxy ñajtshixøøyyä ja�a Diósäm, hoyyä Abraham hajxy jecy jia haphajty jia teedyhajty. Jaanä jaduh� mijtspä, mijts ca�a judíospä, coo mijts jaduh� mniguiumáayyäbät, mänitä Dios hajxy jaduh� xñajtshixǿøbiät. 22 Hix̱, jiaanc�h tehm̱ quiunuu�xypä Dios ja�a quiu�ug. Pero pønjatiä Dios tøø ñajtshixø�øy, je�eds hajxy jaduh� jaanc�h tehm̱ yajcumädow̱áa�äp ja�a Diósäm. Paady mijtsä Dios xjiaanc�h tehm̱ quiunuu�xy, coo hajxy mmäbøcy. Pero pø cab hajxy jaduh� mmäbøgaa�nä, mänitä Dios hajxy xyajcumädow̱aam̱bä. 23 Hoorä, ja�a judíoshajxy tøø quia�a mäbǿquiäbä, coo hajxy jaduh� miäbǿjpät, mänit hajxy jadähooc quiu�ughájtägumbät ja�a Diósäm. Haa ca�a, miøødä Dios mäjaa jaduh� coo hajxy jaduh� quiu�ughájtägumbät. 24 Hix̱, ja�a judíoshajxy, Abraham hajxy jecy yhaphajt tieedyhajt. Jéquiänä Abrahamhajxy yajnähdijjä ja�a Diósäm coog hajxy jaduh� quiu�ughadǿøjät ja�a Diósäm, møødä Abraham yhap yhoc�hajxy, ja�a judíoshajxy. Tøyhajt jaduh�, paadiä Abrahamhajxy paquiä hoy quiu�ughadáa�ägumbä Diósäm. Y mijts, jaanä jaduh� mijtsä Dios xquiu�ughájnäbä, hoy mijts hijty jegyhajty xquia�a cu�ughaty. Paady, ca�a hajxy mmäna�añ cooc tyijy ja�a judíoshajxy quia�a cu�ughajtägatsa�añii ja�a Diósäm. 25 Mägu�ughajpädøjc, nébiøch cham̱ nmädia�aga�añän, náam̱nøc�hä Dios tøø xñajtscapxøøyyä. Cahnä jäya�ay hädaa mädia�agy hajxy nämay miädoyñä. Paady mijts jaduh� nhawáa�äm, jaduh� hajxy mga�a niguiumayǿøjät, hoyyä Dios hajxy tøø xjia cu�ughaty. Tøyhajt jaduh� coo judíoshajxy nämay tøø quia�a mäbøcy ja�a Jesucristocøxpä. Pero habaadaam̱b jaduh� coo hajxy nägøx̱iä miäbøgaa�nä. Mänit hajxy jaduh� miäbøga�añ coo mijts hänajty tøø mmäbøcy, ja�a mijts ca�a judíospä, mäduhṉ̃tiä hajxy hänajty mmäbøga�añ. Jaduh� jim̱ myiṉ̃ maa Diosmädia�aguiän: Mänitä yajnähwaatspä jim̱ choona�añ maa cajpt jaduh� xiøhatiän Sión, maa judíoshajxy chäna�ayän. Cøxaam̱bä judíoshajxy jaduh� miäbøga�añ ja�a yajnähwaatspäcøxpä. Cøxaam̱bä piojpä quiädieeybä hajxy ñähwa�adsa�añ. 27 Cooc�h hajxy jaduh� nyajnähwá�adsät, mänit jaduh� tiøjiada�añ nébiøch hajxy hijty tøø nyajwiinwaa�ø�øyän mänáajøch hajxy nmøødyajcuhduquiän hawiinjem̱y, nøm̱ä Dios miänaaṉ̃. 28 Coo judíoshajxy tøø quia�a mäbøcy ja�a Jesucristocøxpä, paady hajxy tøø ñajtshixø�øyii ja�a Diósäm. Y coo hajxy jaduh� tøø ñajtshixø�øyii, paady mijtsä Dios tøø xyajnähdijy coo hajxy mmäbǿgät ja�a Jesucristocøxpä, mijts ca�a judíospä. Pero, hoyyä judíoshajxy tøø quia�a jagä mäbøcy, tsójcäpnä hajxy jaduh� ja�a Diósäm je�eguiøxpä coo yhapä tieedyhajxy jecy yajnähdíjjäxä ja�a Diósäm coo hajxy quiu�ughadǿøjät. 29 Hix̱, cabä Dios mänaa yhøh�da�agy. Homiänaajä yajtøjiaty waam̱baty quiapxy miädia�agy. Y coo Dios jaduh� jecy miänaaṉ̃ coogä judíoshajxy homiänaajä quiu�ughada�añii, yejcä Dios ja�a tøyhajt jaduh�. Hix̱, cabä Dios ja�a miädia�agy mänaa yajtägach. Jaduh�ä tøyhajt hajxy nmøødhájtäm coo Dios jiaanc�h yajtøjiada�añ waam̱baty tøø miäna�añ ja�a judíoscøxpähajxy. 30 Mijts ja�a ca�a judíospä, cabä Diosmädia�agy hajxy hijty mmädoyyä. Cabä Dios hajxy hijty mwiingudsähgø�øy. Y coo judíoshajxy tøø quia�a mäbøcy ja�a Jesucristocøxpä, paadiä Dios hojioot miøødä ja�a mijtscøxpä. 31 Jäda�anäbaadyñä, cabä judíos ja�a Dios miädia�agy jäda�ahaty miäbøgaa�ä ja�a Jesucristocøxpä. Coo hajxy jaduh� quia�a mäbøga�añ, paady mijtsä Dios xñäxuu�tsnä, mijts ca�a judíospä. Hoorä, coo mijtsä judíos xyhíxät coo mijtsä Dios xñäxuuc�h, mänit hajxy jaduh� miäbøgaam̱bä ja�a Jesucristocøxpä. Mänit hajxy ñäxuudsáa�äbä ja�a Diósäm. 32 Jéquiänä Dios jäya�ay yhawaa�ä nägøx̱iä coo pojpä cädieey hajxy miøødä, møødä judíoshajxy, møødä ca�a judíoshajxypä. Jaduh� hajxy jecy yhawáa�äxä coo hajxy hawiinmats quiumädów̱ät. Hix̱, paadiä Dios jaduh� miänaaṉ̃, je�eguiøxpä coo jäya�ayhajxy hänajty nägøx̱iä ñäxuudsa�añii tu�cuhdujt, møødä judíoshajxy, møødä ca�a judíoshajxypä. Coo Dios hajxy häxøpy tøø xquia�a näxúu�tsäm, nägøx̱iä hajxy hijty ngumädow̱áa�äm. 33 Jaanc�h tehm̱ jiajp, jaanc�h tehm̱ ñajuøøbiä Dios. Cab hajxy hoy nnä�ägä wiinjuø�øwáa�äm nebiatiä Dios wyiinmay. Hix̱, hojiootä Dios jiaanc�h tehm̱ miøød coo hajxy nägøx̱iä tøø xñäxúu�tsäm, møødä judíoshajxy, møød cajpä judíoshajxy. Nägøx̱iä ja�a hoyhajtä weenhajt hajxy xmio�owáa�äm tu�cuhdujt. 34 Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa Diosmädia�aguiän: “Cabä Dios ja�a wyiinmahñdy pø� ñajuǿøyyäxä. Cabä Dios pø� miäyajtøy nebiä wyiinmahñdyhádät. 35 Cabä Dios pø� miänuu�xyhaty." 36 Hamdsoojootä Dios ja�a naax̱wiimbä jecy yhädiuuṉ̃ møødä jäya�ay nägøx̱iä. Tijaty yaa jájtäp túu�äp hädaa yaabä naax̱wiin, ja�a Dios jaduh� hanehm̱b coo jaduh� jiadǿøjät, coo jaduh� tiunǿøjät. Y tijaty jaduh� jadáa�äpnä tunáa�äpnä, ja�a Dios jaduh� yajtøjiadaam̱b nebiaty hänajty tøø wyiinmay. Tsøgä Dios hajxy møj jaanc�h pädáacäm homiänaajä. Tsøg hajxy homiänaajä wiingudsähgǿøyyäm. Amén.

‹ Chapter 10 Romanos — All Chapters Chapter 12 ›

Romanos 11

Cite / Share This Page