Menu

1 Kings 20:43

1 Kings 20:43 in Multiple Translations

Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.

The king of Israel went home to Samaria, sulking and infuriated.

And the King of Israel went to his house heauie and in displeasure, and came to Samaria.

and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.

The king went back home to Samaria, very angry and depressed/dejected.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Kings 20:43

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Kings 20:43 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עַל בֵּית֖/וֹ סַ֣ר וְ/זָעֵ֑ף וַ/יָּבֹ֖א שֹׁמְרֽוֹנָ/ה
וַ/יֵּ֧לֶךְ yâlak H3212 to walk Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ melek H4428 King's N-ms
יִשְׂרָאֵ֛ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
עַל ʻal H5921 upon Prep
בֵּית֖/וֹ bayith H1004 place N-ms | Suff
סַ֣ר çar H5620 stubborn Adj
וְ/זָעֵ֑ף zâʻêph H2198 vexed Conj | Adj
וַ/יָּבֹ֖א bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה Shômᵉrôwn H8111 Samaria N-proper | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Kings 20:43

וַ/יֵּ֧לֶךְ yâlak H3212 "to walk" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
מֶֽלֶךְ melek H4428 "King's" N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
יִשְׂרָאֵ֛ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
בֵּית֖/וֹ bayith H1004 "place" N-ms | Suff
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
סַ֣ר çar H5620 "stubborn" Adj
This word describes someone who is stubborn or rebellious, like a person who refuses to listen to others. It can also mean being sad or heavy-hearted.
Definition: stubborn, implacable, rebellious, resentful, sullen
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: heavy, sad. See also: 1 Kings 20:43; 1 Kings 21:4; 1 Kings 21:5.
וְ/זָעֵ֑ף zâʻêph H2198 "vexed" Conj | Adj
This Hebrew word means being angry or vexed, like when God is displeased with His people, as seen in the Bible. It describes a strong feeling of irritation or frustration. It is used to convey a sense of discontent.
Definition: angry, raging, out of humour, vexed
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: displeased. See also: 1 Kings 20:43; 1 Kings 21:4.
וַ/יָּבֹ֖א bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה Shômᵉrôwn H8111 "Samaria" N-proper | Suff
Samaria means watch mountain, a region in northern Palestine and the capital city of the northern kingdom of Israel, located near Jerusalem. It was the kingdom of the 10 tribes of Israel after Solomon's death.
Definition: § Samaria = "watch mountain" 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: Samaria. See also: 1 Kings 13:32; 2 Kings 17:5; Isaiah 7:9.

Study Notes — 1 Kings 20:43

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Kings 21:4 So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
2 Esther 5:13 Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
3 Esther 6:12–13 Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief. Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to him, “Since Mordecai, before whom your downfall has begun, is Jewish, you will not prevail against him—for surely you will fall before him.”
4 1 Kings 22:8 The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
5 Job 5:2 For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
6 Proverbs 19:3 A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.

1 Kings 20:43 Summary

The king of Israel was very upset and angry after the prophet told him that he had made a mistake by letting his enemy go free, as seen in 1 Kings 20:42. This shows us that when we disobey God, we can become angry and stubborn, rather than repenting and seeking His will, as encouraged in 1 John 1:9. The king's reaction is a reminder that we need to be careful how we respond to God's correction, and instead choose humility and obedience, as seen in James 4:6-10. By doing so, we can avoid the kind of anger and sullenness that the king experienced, and instead walk in the peace and joy that comes from following God's commands, as promised in John 14:21.

Frequently Asked Questions

Why was the king of Israel sullen and angry in this verse?

The king of Israel was sullen and angry because he had just been rebuked by the prophet for letting Ben-hadad, the king of Aram, go free, despite God's judgment against him, as seen in 1 Kings 20:42, which reminds us of the importance of obedience to God's commands, as stated in Deuteronomy 13:18.

What can we learn from the king's reaction to the prophet's words?

We can learn that unrepentant anger and sullenness can be a response to conviction by God's Word, as seen in this verse, and also in other scriptures like Jonah 4:1, where Jonah became angry with God's mercy towards Nineveh.

How does this verse relate to the concept of accountability to God?

This verse shows that the king of Israel, as a leader, was accountable to God for his actions, as expressed in 1 Kings 20:42, and this principle is also seen in Romans 14:12, where we are reminded that we will all give an account of ourselves to God.

What can we infer about the king's spiritual state from his reaction?

The king's reaction suggests that he may have been more concerned with his own pride and power than with obeying God and seeking His will, as seen in other scriptures like 1 Samuel 15:23, where rebellion against God is compared to witchcraft.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be responding to God's Word with sullenness or anger, rather than repentance and humility?
  2. How can I cultivate a heart that is receptive to God's correction and guidance, as seen in Psalm 51:17?
  3. What are some ways that I can prioritize obedience to God's commands, even when it's difficult or unpopular, as encouraged in Matthew 7:21-27?
  4. How can I balance my own desires and plans with a willingness to submit to God's will, as expressed in Proverbs 3:5-6?

Gill's Exposition on 1 Kings 20:43

And the king of Israel went to his house heavy and displeased,.... With the prophet for what he had said, and with himself for what he had done in letting Benhadad go; the Targum is, he was "troubled

Matthew Poole's Commentary on 1 Kings 20:43

Heavy and displeased; not for his sin, but for the sad effects of it upon himself and people; which he might confidently expect, having had many experiences that God did not suffer the words of his prophets to fall to the ground.

Trapp's Commentary on 1 Kings 20:43

1 Kings 20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.Ver. 43. Heavy and displeased.] Not with a "sorrow according to God," but such as arose from a slavish fear: this heavy message in the midst of his triumph, being worse than the whip and bell hung up usually in the chariot of the Roman triumpher, to show him what he might one day come to, viz., to be whipped as a slave, yea, to lose his head as an offender.

Adam Clarke's Commentary on 1 Kings 20:43

Verse 43. Heavy and displeased] Heavy or afflicted, because of these dreadful tidings; and displeased with the prophet for having announced them. Had he been displeased with himself, and humbled his soul before God, even those judgments, so circumstantially foretold, might have been averted. 1. WE have already seen, in 1Kg 20:30, that according to our text, twenty-seven thousand men were slain by the falling of a wall. Serious doubts are entertained concerning the legitimacy of this rendering. I have, in the note, given the conjecture concerning sapping the foundation of the wall, and thus overthrowing them that were upon it. If instead of חומה chomah, a wall, we read חומה confusion or disorder, then the destruction of the twenty-seven thousand men may appear to have been occasioned by the disorganized state into which they fell; of which their enemies taking advantage, they might destroy the whole with ease. But חומה chomah, a wall, becomes, as Dr. Kennicott has observed, a very different word when written without the ו vau, חמה which signifies heat; sometimes the sun, vehement heat, or the heat of the noon-day sun; and also the name of a wind, from its suffocating, parching quality. The same noun, from יחם yacham, Dr. Castel explains by excandescentia, furor, venenum; burning, rage, poison. These renderings, says Dr. Kennicott, all concur to establish the sense of a burning wind, eminently blasting and destructive. I shall give a few instances from the Scripture: - We read in Job 27:21: The east wind carrieth him away; where the word קדים kadim is καυσων, burning, in the Septuagint; and in the Vulgate, ventus urens, a burning wind. In Ezekiel 19:12: She was plucked up בחמה she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit; her strong rods were withered, and the fire consumed them. Hosea (Hosea 13:15) mentions the desolation brought by an east wind, the wind of the Lord. What in Amos 4:9 is, I have smitten you with blasting, in the Vulgate is, in vento vehemente, "with a vehement wind;" and in the Syriac, with a hot wind. Let us apply these to the history: when Ben-hadad, king of Syria, was besieging Samaria the second time, the Israelites slew of the Syrians one hundred thousand footmen in one day; and it follows, that when the rest of the army fled to Aphek, twenty-seven thousand of the men that were left were suddenly destroyed by החומה hachomah, or החמה hachamah, a burning wind. That such is the true interpretation, will appear more clearly if we compare the destruction of Ben-hadad's army with that of Sennacherib, whose sentence is that God would send upon him a BLAST, רוח ruach, a wind; doubtless such a wind as would be suddenly destructive. The event is said to be that in the night one hundred and eighty-five thousand Assyrians were smitten by the angel of the Lord, 2Kg 19:7; 2Kg 19:35.

Cambridge Bible on 1 Kings 20:43

43. heavy and displeased] Said again of Ahab in the next chapter (1 Kings 20:4) when he could not prevail upon Naboth to part with his vineyard. The first of these words is used in 1 Kings 21:5 to signify sadness of spirit, the second indicates anger arising from disappointment. It describes the sort of rage which Asa exhibited (2 Chronicles 16:10) when he put Hanani in prison for telling him that he had done wrong in relying on the help of the Syrians instead of trusting in the Lord.

Barnes' Notes on 1 Kings 20:43

Heavy and displeased - Rather, “sullen and angry” (and so marginal reference), not repentant, as after Elijah’s warning 1 Kings 21:27 - not acknowledging the justice of his sentence - but full of sullenness and suppressed anger.

Whedon's Commentary on 1 Kings 20:43

43. Heavy and displeased — He was vexed, troubled, and felt the burden of a sense of Divine wrath upon him; but he was still refractory and rebellious. He went home sulky and sour.

Sermons on 1 Kings 20:43

SermonDescription
Thomas Brooks He Dares Spit in the Very Face of God Himself! by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes the folly of fretting against God during times of distress, illustrating how individuals often blame God for their suffering instead of recognizing their o
Norman Grubb Hell - Part 2 by Norman Grubb In this sermon, the preacher emphasizes the importance of seeing the negative aspects of life and embracing change. He uses the example of Jesus, who was seen as a fool by the worl
A.W. Tozer The Illogic of Complaining by A.W. Tozer A.W. Tozer addresses the detrimental effects of complaining on the soul and the Christian testimony, emphasizing that this sin is often overlooked despite its prevalence. He argues
A.B. Simpson And When the People Complained, by A.B. Simpson A.B. Simpson addresses the subtlety of murmuring among the children of Israel in the wilderness, emphasizing how people often express their discontent 'as it were' without openly s
Mary Wilder Tileston Submission, Not Fretting by Mary Wilder Tileston Mary Wilder Tileston preaches about the importance of meek submission and worshiping God in every sorrow, highlighting that impatience and fretting under trial do not increase our
William MacDonald The Hatred of God in the Human Heart by William MacDonald William MacDonald addresses the theme of human folly and its consequences, emphasizing how individuals often blame God for the ruin brought upon themselves by their own sinful choi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate