Acts 4:1

← Acts 4:2 →

Acts 4:1 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

King James Version KJV

And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

American Standard Version ASV

And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Bible in Basic English BBE

And while they were talking to the people, the priests and the captain of the Temple and the Sadducees came up to them,

Free Bible Version FBV

While they were talking to the people, the priests, the captain of the Temple guard, and the Sadducees came up to them.

Geneva Bible 1599 GNV

And as they spake vnto the people, the Priestes and the Captaine of the Temple, and the Sadduces came vpon them,

Young's Literal Translation YLT

And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees —

World English Bible WEB

As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,

Noah Webster Bible WBS

And as they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,

Douay-Rheims 1899 DRV

And as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Translation for Translators T4T

Meanwhile, in the temple courtyard, there were some priests, the officer who was in charge of the temple police, and also some [SYN] Sadducee sect members. These men came to Peter and John while the two of them were speaking to the people.

Plain English Version PEV

Peter and John were still talking to the people there, then some Jewish boss men came to them. Those bosses were the men that look after the Jewish ceremonies, and the boss over the soldiers that looked after God’s ceremony house, and some men called Sadducees, that didn’t believe that anyone will ever come alive again. They all came to Peter and John.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Acts 4:1

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Acts 4:1 Interlinear (Deep Study)

BIB

GRK λαλουντων δε αυτων προς τον λαον επεστησαν αυτοις οι ιερεις και ο στρατηγος του ιερου και οι σαδδουκαιοι

λαλουντων laleō G2980 to speak Verb-PAP-GPM

δε de G1161 then Conj

αυτων autos G846 it/s/he Pron-GPM

προς pros G4314 to/with Prep

τον ho G3588 the/this/who Art-ASM

λαον laos G2992 a people Noun-ASM

επεστησαν ephistēmi G2186 to approach Verb-2AAI-3P

αυτοις autos G846 it/s/he Pron-DPM

οι ho G3588 the/this/who Art-NPM

ιερεις hiereus G2409 priest Noun-NPM

και kai G2532 and Conj

ο ho G3588 the/this/who Art-NSM

στρατηγος stratēgos G4755 officer/magistrate Noun-NSM

του ho G3588 the/this/who Art-GSN

ιερου hieros G2411 temple Noun-GSN

και kai G2532 and Conj

οι ho G3588 the/this/who Art-NPM

σαδδουκαιοι Saddoukaios G4523 Sadducee Noun-NPM

Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Acts 4:1

λαλουντων laleō G2980 "to speak" Verb-PAP-GPM

To speak or talk, as in Matthew 9:33 and 12:46, where Jesus speaks to the crowds. It can also mean to utter words, like in Revelation 4:1. This word is often translated as preach, say, or tell in the KJV.

Definition: λαλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. __2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49; before ὡς, 1Co.13:11, Rev.13:11; εἰς, 1Co.14:9; ἐκ, Mat.12:34; with accusative of thing(s), Mat.10:19, Mrk.11:32, Jhn.8:30, al.; with dative of person(s), Mat.12:46, Luk.24:6, Rom.7:1, al.; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.9:18, Jhn.10:6, al.; with prep., πρός, μετά, περί, Mrk.6:50, Luk.1:19 2:33, al.; ἐν, ἐξ, ἀπό, Mat.13:3, Jhn.12:49 14:10, al.; λ. τ. λόγον, Mrk.8:32, al.; before orat. dir. (not cl.), Mrk.14:31, Heb.5:5 11:18; Hebraistically (Dalman, Words, 25f.), ἐλάλησε λέγων, Mat.14:27, Jhn.8:12, Act.8:26, al. SYN.: see: λέγω. (AS)

Usage: Occurs in 269 NT verses. KJV: preach, say, speak (after), talk, tell, utter See also: 1 Corinthians 2:6; Acts 23:18; 1 Peter 3:10.

δε de G1161 "then" Conj

This is a conjunction that means and, but, or then, used to connect ideas like in Matthew 1:2 and 2 Corinthians 6:15.

Definition: δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jhn.8:16. __2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mat.6:14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mat.5:22, 6:6, Mrk.8:29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mrk.1:45, Luk.4:40, al.; after a negation, Mat.6:19, 20, Rom.3:4, 1Th.5:21, al. (AS)

Usage: Occurs in 2552 NT verses. KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English) See also: 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 12:9; 1 Peter 1:7.

αυτων autos G846 "it/s/he" Pron-GPM

This pronoun refers to a person or thing, like 'he', 'she', or 'it'. It is used in the Bible to emphasize a person or thing, like in John 2:25 where it says 'he himself knew'.

Definition: αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word); __(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al. __2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4. __3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4. (AS)

Usage: Occurs in 3773 NT verses. KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which See also: 1 Corinthians 1:2; 1 John 3:10; 1 Peter 1:3.

προς pros G4314 "to/with" Prep

A preposition showing direction or relationship, like towards or with something, as seen in Mark 5:11 and John 18:16. This means indicating movement or direction. It's about showing proximity or connection.

Definition: πρός, prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13. __III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards. __1. Of place, __(a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc., Mat.3:14, Mrk.6:51, Luk.11:5, Jhn.2:3, Act.9:2, al. mult.; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luk.23:12, Jhn.6:52, 2Co.7:4, Eph.6:12, Col.3:13, al.; of the issue or end, Luk.14:32, Jhn.11:4, al.; of purpose, Mat.26:12, Rom.3:26, 1Co.6:5, al.; πρὸς τό, with inf., denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft., Notes, 131), Mat.5:28, Mrk.13:22, Eph.6:11, 1Th.2:9, al.; __(b) of close proximity, at, by, with: Mat.3:10, Mrk.11:4, Luk.4:11, Act.3:2, al.; after εἶναι, Mat.13:56, Mrk.6:3, Jhn.1:1, al. __2. 2. Of time, __(a) towards (Plat., Xen., LXX: Gen.8:11, al.): Luk.24:29; __(b) for: πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; πρὸς ὥραν, Jhn.5:35, al.; πρὸς ὀλίγον, Jas.4:14. __3. Of relation __(a) toward, with: Rom.5:1, 2Co.1:12, Col.4:5, 1Th.4:12, al.; __(b) with regard to: Mat.19:8, Mrk.12:12, Rom.8:31, al.; __(with) pertaining to, to: Mat.27:4, Jhn.21:22, Rom.15:17, Heb.2:17 5:1; __(d) according to: Luk.12:47, 2Co.5:10, Gal.2:14, Eph.3:4 4:14; __(e) in comparison with: Rom.8:18. __IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω) . (AS)

Usage: Occurs in 655 NT verses. KJV: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in) See also: 1 Corinthians 2:1; Acts 2:47; 1 Peter 2:4.

τον ho G3588 "the/this/who" Art-ASM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

λαον laos G2992 "a people" Noun-ASM

A people refers to a group of individuals, like in Matthew 27:25 and Luke 1:21. It can also mean a specific nation or race, as in Acts 4:27. This word is used to describe a large group of people.

Definition: λαός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently for עַם, Gen.14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen.25:23, al.), etc. ;] a word rarely found in Att. prose; __1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled: Mat.27:25, Luk.1:21 3:15 al.; pl. (Hom., al., π.; see MM, xvi), Act.4:27. __2. a people, those of the same race and language (Pind., Æsch., al.: in LXX, Gen.26:11, Exo.9:16, al.): joined with γλῶσσα, φυλή, ἔθνος, Rev.5:9 7:9 11:9, al.; pl., Luk.2:31, Rom.15:11; esp. as almost always in LXX, of Israel, Mat.4:23, Mrk.7:6, Luk.2:10, Jhn.11:50, Heb.2:17, al.; opposite to τ. ἔθνη, Act.26:17, 23 Rom.15:10; πρεσβύτεροι (πρῶτοι, etc.) τοῦ λ., Mat.21:23, Luk.19:17, Act.4:8, al.; ὁ λ. μου (αὐτοῦ, τ. θεοῦ), Mat.2:6, Luk.1:68, Heb.11:25, al.; of the people disting. from the rulers and priests ( I Est.1:10, Jdth.8:9, al.), Mat.26:5, Luk.20:19, Heb.5:3, al.; of Christians, as the people of God, Act.15:14, Rom.9:25, 26 Heb.4:9; περιούσιος, Tit.2:14; εἰς περιποίησιν, 1Pe.2:9 (LXX). SYN.: see: δῆμος. (AS)

Usage: Occurs in 138 NT verses. KJV: people See also: 1 Corinthians 10:7; Luke 1:17; 1 Peter 2:9.

επεστησαν ephistēmi G2186 "to approach" Verb-2AAI-3P

To approach means to stand near or be present with someone, as seen in Luke 2:38. This word describes being close to someone or something. It is used to describe standing by or being at hand.

Definition: ἐφ-ίστημι [in LXX for נָצַב ni., שִׁית, נָתַן, etc. ;] __1. causal in pres., impf., fut., 1 aor., to set upon or by, set up, etc. (Æsch., Hdt., Arist., al). __2. Intrans. in mid, and in pf. and 2 aor. act.; __(a) to stand upon; __(b) to be set over; __(with) to stand by, be present, be at hand, come on or upon: Luk.2:38 10:40 20:1, Act.6:12 12:7 22:13, 20 23:27, 2Ti.4:2; with dative pars., Luk.2:9 24:4, Act.4:1 23:11; with dative bc., Act.17:5; before έπί, with accusative, Act.10:17 11:11; of rain, Act.28:2; of evils impending, with dative of person(s), 1Th.5:3; before έπί (Wis.6:9), Luk.21:34; of time, 2Ti.4:6 (cf. κατ-, συν-εφίστημι).† (AS)

Usage: Occurs in 21 NT verses. KJV: --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) See also: 1 Thessalonians 5:3; Acts 22:20; Luke 24:4.

αυτοις autos G846 "it/s/he" Pron-DPM

This pronoun refers to a person or thing, like 'he', 'she', or 'it'. It is used in the Bible to emphasize a person or thing, like in John 2:25 where it says 'he himself knew'.

οι ho G3588 "the/this/who" Art-NPM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

ιερεις hiereus G2409 "priest" Noun-NPM

A priest is someone who serves God and leads worship, like in Matthew 8:4 and Acts 14:13. This role can be literal or symbolic, and even applies to Jesus and Christians in Revelation.

Definition: ἱερεύς, -έως, ὁ (ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;] a priest: ἱ. τ. Διός, Act.14:13; of Jewish priests, Mat.8:4 12:4-5, Mrk.1:44 2:26, Luk.1:5 5:14, Jhn.1:19, Heb.8:4, al.; of Christ, Heb.5:6 (LXX) Heb.10:21; of Christians, Rev.1:6 5:10 20:6 (Cremer, 293; on the accusative pl., ἱερεῖς, see Thack., Gr., 147 f.; Bl., § 8, 2) (AS)

Usage: Occurs in 32 NT verses. KJV: (high) priest See also: Acts 4:1; Hebrews 10:21; Hebrews 5:6.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Definition: καί, conj., and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; __(with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. __2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. __(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; __(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; __(with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; __(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; __(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. __3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. __4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). __5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); __(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; __(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. __II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

ο ho G3588 "the/this/who" Art-NSM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

στρατηγος stratēgos G4755 "officer/magistrate" Noun-NSM

This word refers to a high-ranking officer or leader, like a general or a governor, as seen in Acts 16:20 and 22. It can also refer to the captain of the Temple guard in Acts 4:1 and 5:24. This person is in charge and makes important decisions.

Definition: στρατηγός, -οῦ, ὁ (στραός, ἄγω), [in LXX chiefly for סָגָן (always in pl.), שַׂר ;] __1. a military commander, a general (Hdt., al.). __2. A civic commander, a governor, magistrate (Hdt., Xen., al.): Act.16:20, 22 16:35-36, 38. __3. The commander of the Levitical guard of the Temple, ὁ σ. τ. ἱεροῦ (EV, captain of the Temple): Act.4:1 5:24, 26; pl., Luk.22:4, 52.† SYN.: ἄρχων (cf. EGT on Act.16:20; Ramsay, St. Paul, 217). (AS)

Usage: Occurs in 10 NT verses. KJV: captain, magistrate See also: Acts 4:1; Acts 16:35; Luke 22:52.

του ho G3588 "the/this/who" Art-GSN

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

ιερου hieros G2411 "temple" Noun-GSN

The Greek word for temple refers to a sacred place, like the Temple in Jerusalem. It includes the entire area, not just the central sanctuary. In the Bible, it appears in 1 Corinthians and 2 Timothy.

Definition: ἱερός, -ά, όν [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ;] __1. in Hom., marvellous, mighty, divine. __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, sacred: pl., ἱ. γράμματα, 2Ti.3:15. __3. As subst., __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., sacrifices, sacred rites, sacred things: 1Co.9:13; __(b) later, τὸ ἱ.,., a consecrated or sacred place, a temple: τ. Ἀρτέμιδος, Act.19:27; of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): 1Co.9:13, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, Mat.12:6, Mrk.13:3, Act.4:1, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., LAE, 380 f.) (AS)

Usage: Occurs in 67 NT verses. KJV: temple See also: 1 Corinthians 9:13; John 10:23; Matthew 26:55.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

οι ho G3588 "the/this/who" Art-NPM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

σαδδουκαιοι Saddoukaios G4523 "Sadducee" Noun-NPM

A Sadducee was a member of a Jewish group that rejected the idea of an afterlife, as seen in Matthew 22:23-34 and Acts 23:6-8. They were known for their strict adherence to the law. The Sadducees often clashed with Jesus and the Pharisees.

Definition: Σαδδουκαῖος, -ου, ὁ (Heb. צָדוֹק, 2Ki.15:24, al.), a Sadducee (cf. Swete, Mk., 277): Mat.3:7 16:1, 6 16:11-12 22:23-34 Mrk.12:18, Luk.20:27, Act.4:1 5:17 23:6-8.† (AS)

Usage: Occurs in 13 NT verses. KJV: Sadducee See also: Acts 4:1; Matthew 3:7; Matthew 22:34.

Study Notes — Acts 4:1

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Acts 4:1 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Acts 4:1
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 4:1
Matthew Poole's Commentary on Acts 4:1
Trapp's Commentary on Acts 4:1
Ellicott's Commentary on Acts 4:1
Adam Clarke's Commentary on Acts 4:1
Cambridge Bible on Acts 4:1
Barnes' Notes on Acts 4:1
Whedon's Commentary on Acts 4:1
Sermons on Acts 4:1

Context — Peter and John before the Sanhedrin

1While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

2greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. 3They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Luke 22:4	And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
2	Acts 6:12	So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
3	Acts 23:6–9	Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.” As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all. A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
4	Acts 5:24	When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
5	Acts 5:26	At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.
6	Matthew 22:23–24	That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him. “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.
7	2 Chronicles 23:4–9	This is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors, a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are in the courtyards of the house of the LORD. No one is to enter the house of the LORD except the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD. The Levites must surround the king with weapons in hand, and anyone who enters the temple must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.” So the Levites and all Judah did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—for Jehoiada the priest had not released any of the divisions. Then Jehoiada the priest gave to the commanders of hundreds the spears and the large and small shields of King David that were in the house of God.
8	Matthew 3:7	But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
9	Matthew 16:12	Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
10	Matthew 26:3–4	At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas, and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

Acts 4:1 Summary

[This verse shows us that Peter and John were teaching people about Jesus and the resurrection of the dead, which made some of the religious leaders very upset. They didn't like the idea that Jesus was the key to eternal life, and they wanted to stop Peter and John from sharing this message. As Christians, we can learn from Peter and John's example to be brave and share the gospel with others, even if it's not popular, as seen in Acts 1:8 and Matthew 28:18-20. By doing so, we can help others come to know Jesus and experience the power of the resurrection for themselves.]

Frequently Asked Questions

Why were the priests, captain of the temple guard, and Sadducees disturbed by Peter and John's teaching?

They were disturbed because Peter and John were teaching about the resurrection of the dead through Jesus, which challenged their beliefs and authority, as seen in Acts 4:2 and also in Acts 23:8 where it is mentioned that the Sadducees do not believe in the resurrection.

What was the role of the captain of the temple guard in this situation?

The captain of the temple guard was responsible for maintaining order and security in the temple, and in this case, he was involved in seizing Peter and John, as mentioned in Acts 4:1 and also in Acts 5:24-26 where he is again involved in a similar situation.

Who were the Sadducees and why were they opposed to Peter and John's teaching?

The Sadducees were a Jewish sect that did not believe in the resurrection of the dead or in the supernatural, as mentioned in Acts 23:8, and they were opposed to Peter and John's teaching because it went against their beliefs and threatened their power and influence, similar to the situation in Matthew 22:23-34 where they try to test Jesus.

What can we learn from the fact that Peter and John were speaking to the people when they were interrupted by the priests and Sadducees?

We can learn that sharing the gospel and teaching about Jesus is an important part of being a follower of Christ, as seen in Matthew 28:18-20 and also in Acts 1:8 where Jesus commands the disciples to be his witnesses.

Reflection Questions

What are some ways that I can share the gospel with others, even in the face of opposition or adversity?
How can I be more bold and courageous in my witness for Christ, like Peter and John were in this verse?
What are some things that I can do to prepare myself for situations where I may be called to defend my faith or share the gospel with others?
How can I be more mindful of the fact that my words and actions have the power to either attract or repel people from the message of Christ?

Gill's Exposition on Acts 4:1

And as they spake unto the people,.... For though only mention is made of Peter's preaching in the preceding chapter, yet doubtless John preached as well as he; either in turn, or to a part of the

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 4:1

And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Peter and John Arrested-Prodigious Increase of Disciples (4:1-4) And as they spake

Matthew Poole's Commentary on Acts 4:1

ACTS CHAPTER 4 The rulers of the Jews, offended with the teaching of Peter and John, imprison them. Being brought before the council, Peter boldly avouches the late cure to have been wrought in the name of Jesus, and that men can be saved by no other name. The council, struck with the boldness of the two apostles, after conferring together, dismiss them with a threatening charge to speak more in the name of Jesus. The church betakes itself to prayer. The presence of the Holy Ghost is signified by the house shaking, and the apostles thereby emboldened to speak the word. The unity and charity of the church, who have their possessions in common. The captain of the temple; the commander over those soldiers who were appointed to guard the temple, and provide that no disorder might happen, by reason of the multitudes that came to worship there; and most probably was a Roman, and not of the Jewish nation, much less the chief of any of the courses of the priests, to whom this term cannot agree. The Sadducees; these were most inveterate against the gospel, whose main article is the resurrection, which they denied: and thus each man, Jews and Gentiles, agree against Christ, as was foretold, ,2.

Trapp's Commentary on Acts 4:1

1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Ver. 1. The captain of the temple] The Jews had a band of garrison soldiers deputed for the service and safety of the temple, Matthew 27:65. These forces had many officers, Luke 22:4, and one chieftain, here called their captain, στρατηγος; as in their wars with the Romans afterwards, Eleazar the son of Ananias the high priest was in this office, a bold and proud youth, as Josephus describeth him.

Ellicott's Commentary on Acts 4:1

IV. (1) The priests, and the captain of the temple.—For the first time in this book, we come across the chief agents in the condemnation passed on our Lord by the Sanhedrin. A few weeks or months had gone by, and they were congratulating themselves on having followed the advice of Caiaphas (John 11:48). They knew that the body of Jesus had disappeared from the sepulchre, and they industriously circulated the report that the disciples had stolen it (Matthew 28:13-15). They must have heard something of the Day of Pentecost—though there is no evidence of their having been present as spectators or listeners—and of the growth of the new society. Now the two chief members of the company of those disciples were teaching publicly in the very portico of the Temple. What were they to do? The “captain of the Temple” (see Note on Luke 22:4) was the head of the band of Levite sentinels whose function it was to keep guard over the sacred precincts. He, as an inspector, made his round by night, visited all the gates, and roused the slumberers. His presence implied that the quiet order of the Temple was supposed to be endangered. In 2Ma 3:4, however, we have a “captain,” or “governor of the Temple” of the tribe of Benjamin. The Sadducees.—The higher members of the priesthood, Annas and Caiaphas, were themselves of this sect (Acts 5:17). They had already been foremost in urging the condemnation of Christ in the meetings of the Sanhedrin. The shame of having been put to silence by Him (Matthew 22:34) added vindictiveness to the counsels of a calculating policy. Now they found His disciples preaching the truth which they denied, and proclaiming it as attested by the resurrection of Jesus. Throughout the Acts the Sadducees are foremost as persecutors. The Pharisees temporise, like Gamaliel, or profess themselves believers. (Comp. Acts 5:34; Acts 15:5; Acts 23:7.)

Adam Clarke's Commentary on Acts 4:1

CHAPTER IV. The priests And Sadducees are incensed at the apostles' teaching, and put them in prison, 1-3. The number of those who believed, 4. The rulers, elders, and scribes call the apostles before them, and question them concerning their authority to teach, 5-7. Peter, filled with the Holy Ghost, answers, and proclaims Jesus, 8-12. They are confounded at his discourse and the miracle wrought on the lame man, yet command them not to preach in the name of Jesus, 13-18. Peter and John refuse to obey, 19, 20. They are farther threatened and dismissed, 21, 22. They return to their own company, who all join in praise and prayer to God, 23-30. God answers, and fills them with the Holy Spirit, 31. The blessed state of the primitive disciples, 32-35. The case of Joses, who sells his estate, and brought the money to the common stock. 36. 37. NOTES ON CHAP. IV. Verse 1. The priests] These persons had evidenced the most implacable enmity against Christ from the beginning. The captain of the temple] See this office particularly explained in the note, See Clarke on Lu 22:4. The Sadducees] Whose whole system was now in danger by the preaching of the resurrection of Christ; for they believed not in the immortality of the soul, nor in any future world. These made a common cause with the priests, &c., to suppress the evidence of Christ's resurrection, and silence the apostles.

Cambridge Bible on Acts 4:1

Acts 4:1-12. First arrest of the Apostles. Their hearing and Defence1. And as they spake unto the people] The movements of the Apostles had by this time become an object of concern to the authorities in Jerusalem. See their complaint (Acts 5:28). There is no note of time at the beginning of chap. 3 to indicate what period had elapsed since Pentecost before the lame man was healed. But news soon spread in the city as we can learn from the events related in the previous chapter.the priests] Those whose duty it was at the time to take charge of the Temple services, and who probably had taken offence at the multitudes assembled in the Temple court. The division of the priests was into twenty-four courses, each of which was to serve in the Temple for a week, see 1 Chronicles 24:1-19; 2 Chronicles 23:8. It was during such service in the order of his course, that the promise of the birth of John the Baptist was made to Zechariah the priest (Luke 1:5-8). Some authorities read high priests.and the captain of the temple] There is mentioned in the O. T. an officer whose title is “the ruler of the house of God” (1 Chronicles 9:11; 2 Chronicles 31:13; Nehemiah 11:11). He was not a military officer, but had charge of the guard of priests and Levites who watched the Temple at night. There are two titles given to such an officer in the later writings of the Jews, (1) the Memunneh (Mishna Tamid i.), a kind of prefect of the Temple guard, and (2) a higher officer called “the captain of the mountain of the [Lord’s] house.” (Mishna Middoth ii.) Rabbenu Shimshon describes this second officer as “the Commander who was set over every watch of those that watched in the less sacred portion of the Temple.” He was apparently a civil as well as religious official, for we find (Acts 5:26) that he goes with “the officers” to make the second arrest of the Apostles.and the Sadducees] This was the name of one of the most influential sects among the Jews in our Lord’s time. Their name has been variously explained. The Jewish authorities state that the name, which they write Tsedukim, is derived from Tsadok (Zadok) the proper name, and that thus they are “the followers of Zadok.” The Zadok from whom they derive the title is said to have been a disciple of Antigonus of Socho. This Antigonus is the second in order of the Jewish Fathers whose sayings are recorded in the Pirke Aboth, and the commentators thereon mention two of his pupils, Zadok and Baithos, to the latter of whom, and to his followers, they attribute the teaching that “there was nothing for them in the world to come.” But it is perhaps more probable, from their constant connection with the priests, that the name of the Sadducees was derived from the more famous Zadok who became high priest in the reign of King Solomon (1 Kings 2:35).

Barnes' Notes on Acts 4:1

The priests - It is probable that these priests were a part of the Sanhedrin, or Great Council of the nation. It is evident that they claimed some authority for preventing the preaching of the apostles.

Whedon's Commentary on Acts 4:1

3. Arraignment before the Sanhedrin, Acts 4:1-22.1. Though no other speech is given than Peter’s, and that probably but in outline, the plural they implies that John also addressed the people.

Sermons on Acts 4:1

	Sermon	Description
	These Men Have Been With Jesus by David Wilkerson	In this sermon, the preacher recounts a horrifying story of a parent who brutally murdered their own daughter. Despite the shock and disbelief, the Holy Spirit brought peace to the
	Humble Yourself by Leonard Ravenhill	In this sermon, the preacher emphasizes the urgency of accepting God's call and the consequences of rejecting it. He shares stories of revival meetings where people were deeply mov
	Moses and Exodus 33 - Part 2 by Leonard Ravenhill	This sermon emphasizes the importance of reflecting the glory of Jesus in our lives by being absorbed in His peace, joy, and love. It challenges listeners to seek a living, intimat
	(John) the Sinfulness of Man by Willie Mullan	In this sermon, Peter and John are preaching to the people in the temple when they are interrupted by the priests, captain of the temple, and Sadducees. These religious leaders are
	Persecuted for Christ (Part 7) by Jim Cymbala	In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preaching the word of God without relying on notes or following a structured order of service. He highlights examples from
	Acts 4 by John Nelson Darby	John Nelson Darby reflects on Acts 4, highlighting the stark contrast between the ecclesiastical authority of Israel, which opposes the truth and the power of God, and the courage
	Holy Boldness and Spiritual Authority by David Wilkerson	David Wilkerson emphasizes that spending time with Jesus transforms believers into His likeness, instilling purity, holiness, and love, which in turn fosters a boldness for God. He