Menu

Deuteronomy 20:10

Deuteronomy 20:10 in Multiple Translations

When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace.

¶ When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.

When you arrive at a town, ready to attack it, you must first make an offer of peace to the people living there.

When thou commest neere vnto a citie to fight against it, thou shalt offer it peace.

'When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

If at any time thou come to fight against a city, thou shalt first offer it peace.

“When you come near a city that is far away to attack it, first tell the people there that if they surrender, you will not attack them.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 20:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 20:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּֽי תִקְרַ֣ב אֶל עִ֔יר לְ/הִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑י/הָ וְ/קָרָ֥אתָ אֵלֶ֖י/הָ לְ/שָׁלֽוֹם
כִּֽי kîy H3588 for Conj
תִקְרַ֣ב qârab H7126 to present V-Qal-Imperf-2ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
עִ֔יר ʻîyr H5892 excitement N-fs
לְ/הִלָּחֵ֖ם lâcham H3898 to fight Prep | V-Niphal-Inf-a
עָלֶ֑י/הָ ʻal H5921 upon Prep | Suff
וְ/קָרָ֥אתָ qârâʼ H7121 to call Conj | V-Qal-2ms
אֵלֶ֖י/הָ ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
לְ/שָׁלֽוֹם shâlôwm H7965 Peace Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 20:10

כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
תִקְרַ֣ב qârab H7126 "to present" V-Qal-Imperf-2ms
To approach or come near someone or something, often with a sense of purpose or intention, like Moses approaching the burning bush in Exodus 3:5. This word can also mean to bring someone or something near, as in presenting an offering to God.
Definition: : come/approach 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present
Usage: Occurs in 263 OT verses. KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take. See also: Genesis 12:11; Leviticus 22:22; 1 Samuel 10:21.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
עִ֔יר ʻîyr H5892 "excitement" N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
לְ/הִלָּחֵ֖ם lâcham H3898 "to fight" Prep | V-Niphal-Inf-a
In the Bible, this word means to feed on or consume something, often referring to eating food or battling against someone. It's used in stories like David's battles and the Israelites' struggles in the wilderness.
Definition: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
Usage: Occurs in 171 OT verses. KJV: devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). See also: Exodus 1:10; 2 Samuel 8:10; Psalms 35:1.
עָלֶ֑י/הָ ʻal H5921 "upon" Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
וְ/קָרָ֥אתָ qârâʼ H7121 "to call" Conj | V-Qal-2ms
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
אֵלֶ֖י/הָ ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
לְ/שָׁלֽוֹם shâlôwm H7965 "Peace" Prep | N-ms
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Definition: This name means completeness, peace Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 209 OT verses. KJV: [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. See also: Genesis 15:15; Esther 2:11; Psalms 4:9.

Study Notes — Deuteronomy 20:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 10:5–6 Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.
2 2 Corinthians 5:18–1
3 Ephesians 2:17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
4 Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
5 Isaiah 57:19 bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
6 2 Samuel 20:18–22 Then the woman said, “Long ago they used to say, ‘Seek counsel at Abel,’ and that is how disputes were settled. I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?” “Far be it!” Joab declared. “Far be it from me to swallow up or destroy! That is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.” “Look,” the woman replied, “his head will be thrown to you over the wall.” Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.
7 Acts 10:36 He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

Deuteronomy 20:10 Summary

When the Israelites were getting ready to attack a city, God told them to first offer the city a chance to surrender and make peace, as seen in Deuteronomy 20:10. This shows that God values peace and wants people to have a chance to turn to Him, as expressed in Psalm 34:14 and Matthew 5:9. Just like the Israelites, we can apply this principle in our own lives by seeking to resolve conflicts peacefully and showing love to those around us, as taught in Luke 6:27-36 and Romans 12:18. By trusting in God's love and mercy, we can reflect His heart of peace in our own relationships and interactions with others.

Frequently Asked Questions

Why did God command the Israelites to offer peace to the cities they were about to attack?

This command reflects God's heart of mercy and desire for people to turn to Him, as seen in Deuteronomy 20:10, and is consistent with His character as a God of love and compassion, as expressed in John 3:16 and 1 John 4:8.

How does this verse relate to Jesus' teachings on loving our enemies?

This verse and Jesus' teachings in the Sermon on the Mount, such as Matthew 5:44, demonstrate God's consistent desire for His people to show love and mercy to those who may be considered enemies, reflecting His own heart of love and forgiveness.

What does it mean to 'make an offer of peace' in the context of Deuteronomy 20:10?

Making an offer of peace in this context means giving the city an opportunity to surrender and submit to God's people, as seen in Deuteronomy 20:11, rather than immediately going to war, which is in line with God's desire for peaceful resolution, as expressed in Psalm 34:14.

How can we apply the principle of offering peace in our own lives, especially in conflicts with others?

We can apply this principle by seeking to resolve conflicts peacefully, as encouraged in Matthew 5:9 and Romans 12:18, and by showing love and kindness to those who may be considered enemies, as taught in Luke 6:27-36 and Romans 12:20-21.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can 'make an offer of peace' in my own relationships and conflicts, and how can I trust God to work in those situations?
  2. How can I balance the desire for peace with the need to stand firm against injustice or evil, and what role does faith play in this balance?
  3. In what ways can I reflect God's heart of mercy and love in my interactions with others, even when they may be difficult or challenging?
  4. What does it mean to 'trust in the Lord' in the midst of conflict or uncertainty, and how can I cultivate this trust in my own life, as encouraged in Proverbs 3:5-6?

Gill's Exposition on Deuteronomy 20:10

When thou comest nigh unto a city to fight against it,.... This is to be understood of an arbitrary war, as Jarchi observes; which they engaged in of themselves, or were provoked to by their enemies;

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 20:10

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. When thou comest nigh unto a city to fight against it.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 20:10

This seems to be understood not of the cities of the Canaanites, as is manifest from , who were under an absolute sentence of utter destruction, ,33 Deu 7:1,2; whence they are blamed that made any league or peace with them, ; but of the cities either of other nations who injured or disturbed them, or commenced war against them, or aided their enemies, or oppressed their friends and allies; or of the Hebrews themselves, if they were guilty or abettors of idolatry or apostacy from God, or of sedition or rebellion against authority, or of giving protection and defence to capital offenders. See Genesis 15 Jude 20 2 Samuel 20, &c.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 20:10

Deuteronomy 20:10 When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.Ver. 10. Then proclaim peace unto it.] Heb., Shall call unto it for peace. This hath been the practice of most nations. The Romans sent their caduceum et hastam. The herald was commanded to throw his weapons on the enemy’ s ground, with this speech: Ego populusque Rom. hominibus Hermundulis bellum dico facioque: I and the people of Rome bid battle to the Hermunduli. Alexander the Great, when he besieged any city, would send his herald into it with a burning torch in his hand, to proclaim, that if any man would repair and submit himself unto him while that torch continued burning, he should be safe; otherwise they should expect nothing but fire and sword. Tamerlane, when he came against any place, first he hung out a white flag of grace, then a red, and lastly a black flag, to show that now there was no hope of mercy for them. φιλειο Yεοςπροσημαινειν; God loves to give warning, saith Herodotus, a heathen. And the Turks are of opinion that God would not prosper them in their assaults, except they first make to their enemies some offer of peace, how unreasonable soever, it forceth not. So they did at the last fatal siege of Constantinople. Gel., lib. xvi. cap. 4. Turk. Hist. Ibid., 344.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 20:10

Deuteronomy 20:10-20. SIEGES.(10) When thou comest nigh . . . proclaim peace.—Not as the children of Dan did, who massacred the inhabitants of Laish without warning (Judges 18:27-28). Even in the wars of Joshua, the cities that “stood still in their strength” were generally spared (Joshua 11:13). (15) Thus—i.e., sparing the women and the little ones. (16-18) But of the cities of these people . . . thou shalt save alive nothing that breatheth . . . that they teach you not to do after all their abominations.—Upon the inhabitants of these cities the Israelites executed the sentence of Jehovah. Their abominations are sufficiently indicated in Leviticus 18:24-28; Leviticus 20:23. These verses (16-18) are parenthetical; Deuteronomy 20:19 returns to the previous subject. (19) And thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life).—Literally, the passage seems rather to mean this, Is the tree of the field a man, that it should escape thee and enter into the siege? It will not run away and fight in the trenches as a man might do. What need is there to cut it down? This seems to be the view of the Targums, the LXX., and the Jewish commentators, besides modern authorities cited in the Variorum Bible. The destruction of the trees around Jerusalem was a notable feature of the Roman war.

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 20:10

Verse 10. Proclaim peace unto it.] Interpreters are greatly divided concerning the objects of this law. The text, taken in connection with the context, (see Deuteronomy 20:15-18), appears to state that this proclamation or offer of peace to a city is only to be understood of those cities which were situated beyond the limits of the seven anathematized nations, because these latter are commanded to be totally destroyed. Nothing can be clearer than this from the bare letter of the text, unless some of the words, taken separately, can be shown to have a different meaning. For the common interpretation, the following reasons are given. God, who knows all things, saw that they were incurable in their idolatry; that the cup of their iniquity was full; and as their Creator, Sovereign, and Judge, he determined to destroy them from off the face of the earth, "lest they should teach the Israelites to do after all their abominations," Deuteronomy 20:18. After all, many plausible arguments have been brought to prove that even these seven Canaanitish nations might be received into mercy, provided they, 1. Renounced their idolatry; 2. Became subject to the Jews; and, 3. Paid annual tribute: and that it was only in case these terms were rejected, that they were not to leave alive in such a city any thing that breathed, Deuteronomy 20:16.

Cambridge Bible on Deuteronomy 20:10

10–18. Of the Capture of Heathen Cities Before besieging a city Israel shall offer peace, and if it surrenders its people shall be subject to service (Deuteronomy 20:10 f.). But if it will not, Israel shall lay siege, and having taken it, shall slay every male, but reserve women, children, cattle and spoil for booty (Deuteronomy 20:12-14), a milder form of the ḥ ?erem; so in the case of distant cities. But of the cities of the land, nothing that breathes is to be saved; to this severest form of the ḥ ?erem must all the seven nations be put (Deuteronomy 20:15-17), so that they teach not Israel their abominations (Deuteronomy 20:18).—In the Sg. address except for Deuteronomy 20:18, possibly an addition from Deuteronomy 7:4; Deuteronomy 7:25, etc. Cornill’s opinion (Einl.3 26) that all of 15–18 is secondary is too drastic: it is a fundamental principle of D not to allow mercy where there is any risk thereby to the purity of Israel’s religion. Steuern.’s milder suggestion, that the formulas in 14 which Jehovah thy God has given thee and 16 which … is to give thee for an inheritance and the list of nations in 17 (so too Meyer, ZATW i. 135) are editorial, is possible. On the question whether the law implies the survival of Canaanites when it was written see Introd. § 11. Characteristically D enjoins less rigorous measures in war than were usual at the time, but only when there is no danger of Israel being tempted by them to the worship of other gods. In modern Arab raids women and children are never touched and no prisoners are made. The men are killed if they defend their property or are left unharmed if they have nothing or are defenceless (Jennings-Bramley PEFQ 1908, 33; confirmed by other travellers). But Islam, like Israel, when waging war against peoples of another faith has not observed these equities.

Barnes' Notes on Deuteronomy 20:10

Directions intended to prevent wanton destruction of life and property in sieges.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 20:10

10. Proclaim peace unto it — The meaning of the passage seems to be, summon it to surrender without contest.

Sermons on Deuteronomy 20:10

SermonDescription
Zac Poonen Things Unshakable - an Unshakable Home by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on the importance of building an unshakable home based on the teachings of Jesus. He refers to the parable of the two builders in Matthew 7:24-2
George Verwer +Pc the China Challenge by George Verwer In this sermon, the speaker shares their experience of visiting China and witnessing the poverty that still exists in the country. They also highlight the government's efforts to p
Zac Poonen Unity Between Husband and Wife by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of building a Christian home based on the New Covenant standards, highlighting the need for peace, unity, and spiritual foundation in marriage
G.W. North Taken by Violence by G.W. North In this sermon, the preacher emphasizes the urgency and importance of spreading the gospel. He highlights the example of Jesus sending out his disciples as lambs among wolves, inst
Arthur Blessitt How Much Is the Cross Worth? by Arthur Blessitt Arthur Blessitt preaches about the immeasurable worth of the cross, emphasizing the sacrificial love of Jesus and the profound impact it has on believers. He delves into the signif
Zac Poonen (A Heavenly Home) 4. the Home - a Sanctuary for God by Zac Poonen Zac Poonen delivers a powerful sermon at the wedding of Sunil and Anugrah, emphasizing the importance of making their home a sanctuary for God's presence. He highlights the need fo
Zac Poonen The Seven Pillars of Wisdom by Zac Poonen Zac Poonen preaches on the clear contrast between the Bride and the Harlot as depicted in Proverbs chapter 9. The Bride invites the foolish to turn from sin and learn the fear of t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate