Menu

Ephesians 4:25

Ephesians 4:25 in Multiple Translations

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.

So reject lies, and tell the truth to each other—for we belong to each other.

Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.

Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.

Wherefore putting away lying, speak; ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

Therefore, quit lying to one another. Instead, because we all belong to just one group of believers, speak truthfully to each other.

You know, we all belong to Jesus, like each one of us is a part of his body. So don’t lie to each other. Only say the things that are true.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ephesians 4:25

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ephesians 4:25 Interlinear (Deep Study)

BIB
GRK διο αποθεμενοι το ψευδος λαλειτε αληθειαν εκαστος μετα του πλησιον αυτου οτι εσμεν αλληλων μελη
διο dio G1352 therefore Conj
αποθεμενοι apotithēmi G659 to put aside Verb-2AMP-NPM
το ho G3588 the/this/who Art-ASN
ψευδος pseudos G5579 lie Noun-ASN
λαλειτε laleō G2980 to speak Verb-PAM-2P
αληθειαν alētheia G225 truth Noun-ASF
εκαστος hekastos G1538 each Adj-NSM
μετα meta G3326 with/after Prep
του ho G3588 the/this/who Art-GSM
πλησιον plēsion G4139 near/neighbor Adv
αυτου autos G846 it/s/he Pron-GSM
οτι hoti G3754 that/since: that Conj
εσμεν eimi G1510 to be Verb-PAI-1P
αλληλων allēlōn G240 one another C-GPM
μελη melos G3196 member Noun-NPN
Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Ephesians 4:25

διο dio G1352 "therefore" Conj
Therefore is a word that shows a consequence or a reason, like in Matthew 27:8 and Romans 1:24. It explains why something happens.
Definition: διό conjunct. for δι᾽ ὅ, wherefore, on which account: Mat.27:8, Luk.7:7, Act.15:19, Rom.1:24, al.; δ. καί, Luk.1:35, Act.10:29 24:26, Rom.4:22 15:22, 2Co.1:20 4:13 5:9, Php.2:9, Heb.11:12 13:12 (see Ellic. on Gal.4:31). (AS)
Usage: Occurs in 50 NT verses. KJV: for which cause, therefore, wherefore See also: 1 Corinthians 12:3; Ephesians 4:8; 1 Peter 1:13.
αποθεμενοι apotithēmi G659 "to put aside" Verb-2AMP-NPM
To put something aside or away, like taking off a garment, as seen in Acts 7:58 and Romans 13:12. This can also mean to stop doing something, like laying aside bad habits. It's about letting go of something that's holding you back.
Definition: ἀπο-τίθημι [in LXX chiefly for נוּחַ hi. ;] to put off or aside; in NT always mid., __(a) to put of from oneself as a garment: τ. ἱμάτια, Act.7:58; metaphorically, in ethical sense, to put of, lay aside: Rom.13:12, Eph.4:22, 25, Col.3:8, Heb.12:1, Jas.1:21, 1Pe.2:1; __(b) to stow away, put: ἐν τ. φυλακῇ (MM, see word), Mat.14:3.† (AS)
Usage: Occurs in 8 NT verses. KJV: cast off, lay apart (aside, down), put away (off) See also: 1 Peter 2:1; Ephesians 4:25; Hebrews 12:1.
το ho G3588 "the/this/who" Art-ASN
The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.
Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)
Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.
ψευδος pseudos G5579 "lie" Noun-ASN
This word refers to a lie or falsehood, as seen in Revelation 14:15 and John 8:44. It involves saying something that is not true, often to deceive or manipulate others. God hates lies and values honesty.
Definition: ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)
Usage: Occurs in 10 NT verses. KJV: lie, lying See also: 1 John 2:21; John 8:44; Revelation 14:5.
λαλειτε laleō G2980 "to speak" Verb-PAM-2P
To speak or talk, as in Matthew 9:33 and 12:46, where Jesus speaks to the crowds. It can also mean to utter words, like in Revelation 4:1. This word is often translated as preach, say, or tell in the KJV.
Definition: λαλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. __2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49; before ὡς, 1Co.13:11, Rev.13:11; εἰς, 1Co.14:9; ἐκ, Mat.12:34; with accusative of thing(s), Mat.10:19, Mrk.11:32, Jhn.8:30, al.; with dative of person(s), Mat.12:46, Luk.24:6, Rom.7:1, al.; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.9:18, Jhn.10:6, al.; with prep., πρός, μετά, περί, Mrk.6:50, Luk.1:19 2:33, al.; ἐν, ἐξ, ἀπό, Mat.13:3, Jhn.12:49 14:10, al.; λ. τ. λόγον, Mrk.8:32, al.; before orat. dir. (not cl.), Mrk.14:31, Heb.5:5 11:18; Hebraistically (Dalman, Words, 25f.), ἐλάλησε λέγων, Mat.14:27, Jhn.8:12, Act.8:26, al. SYN.: see: λέγω. (AS)
Usage: Occurs in 269 NT verses. KJV: preach, say, speak (after), talk, tell, utter See also: 1 Corinthians 2:6; Acts 23:18; 1 Peter 3:10.
αληθειαν alētheia G225 "truth" Noun-ASF
The Greek word for truth, meaning the reality of a matter, is used in Romans 9:1 and Galatians 2:5 to describe Christian doctrine. It can also mean truthfulness, as in being honest. Jesus teaches about truth in John 8:32.
Definition: ἀλήθεια, -ας, ἡ (ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;] truth (see DB, iv, 818f.). __1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter" (Cremer, 86): Rom.9:1, al.; of religious truth, Rom.1:25, al.; esp. of Christian doctrine, Gal.2:5, al.; ἀ. θεοῦ, Rom.15:8. __2. Subjectively, truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character: Jhn.8:44, 3Jo.3. __3. In phrases (MM, VGT, see word): ἐπ᾽ ἀληθείας, Mrk.12:14, al.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Rom.9:1, 2Co.12:6, Eph.4:25, al.; ἀ. ποιεῖν, Jhn.3:21, 1Jn.1:6 (cf. DB, iv, 818b, ff.). (AS)
Usage: Occurs in 99 NT verses. KJV: true, X truly, truth, verity See also: 1 Corinthians 5:8; Ephesians 4:24; 1 Peter 1:22.
εκαστος hekastos G1538 "each" Adj-NSM
The word 'each' or 'every' refers to individual things or people, like in Xenophon's writings and the Iliad by Homer. It helps us understand when all people or things are included in a group.
Definition: 1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus):—;the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer) 2. in plural all and each one , (Homer) 3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc. 4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
Usage: Occurs in 78 NT verses. KJV: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly See also: 1 Corinthians 1:12; Ephesians 4:7; 1 Peter 1:17.
μετα meta G3326 "with/after" Prep
Means with or after, showing accompaniment, as in being among a group or following someone, like Jesus with his disciples in Mark 1:13. It can also show cause and effect. The KJV translates it as after, among, or with. It is used in many New Testament books, including Matthew and Luke.
Definition: μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid: Mrk.1:13, Luk.22:37 (LXX, ἐν) 24:5, Jhn.18:5, al.; διωγμῶν, Mrk.10:30. __2. Of association and companionship, with (in which sense it gradually superseded σύν, than which it is much more frequently in NT; cf. Bl., §42, 3): with genitive of person(s), Mat.8:11 20:20 Mrk.1:29 3:7 Luk.5:30, Jhn.3:22, Gal.2:1, al. mult.; εἶναι μετά, Mat.5:25, Mrk.3:14, al.; metaphorically, of divine help and guidance, Jhn.3:2, Act.7:9, Php.4:9, al.; opposite to εἶναι κατά, Mat.12:30, Luk.11:23; in Hellenistic usage (but see M, Pr., 106, 246f.), πολεμεῖν μετά = cl. π., with dative, to wage war against (so LXX for נִלְחַם עִם, 1Ki.17:33), Rev.2:16, al.; with genitive of thing(s), χαρᾶς, Mat.13:20, Mrk.4:16, al.; ὀργῆς, Mrk.3:5, al. __II. C. accusative, __1. of place, behind, after: Heb.9:3. __2. Of time, after: Mat.17:1, Mrk.14:1, Luk.1:24, Act.1:5, Gal.1:18, al.; μετὰ τοῦτο, Jhn.2:12, al.; ταῦτα, Mrk.16:[12], Luk.5:27, Jhn.3:22, al; with inf. artic. (BL, §71, 5; 72, 3), Mat.26:32, Mrk.1:14, al. __III. In composition, __1. of association or community: μεταδίδωμι, μετέχω, etc. __2. Exchange or transference: μεταλλάσσω, μετοικίζω, etc. __3. after: μεταμέλομαι. (AS)
Usage: Occurs in 444 NT verses. KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) See also: 1 Corinthians 6:6; Acts 25:12; 1 Peter 1:11.
του ho G3588 "the/this/who" Art-GSM
The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.
Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)
Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.
πλησιον plēsion G4139 "near/neighbor" Adv
This word means near or neighbor, referring to someone close by, like a fellow Christian or friend, as in Luke 10:29 and Romans 13:10, where it talks about loving your neighbor.
Definition: πλησίος, -α, -ον (πέλας, near), near, close by, neighbouring. As adv., πλησίον = πέλας, near: with genitive, Jhn.4:5; with art., ὁ π., one's neigh­bour [in LXX chiefly for רֵעַ ]: Luk.10:29, 36, Act.7:27, Rom.13:10 15:2, Eph.4:25, Jas.4:12; ἀγαπήσεις τὸν π. σου ὡς σεαυτόν (Lev.19:18, LXX), Mat.5:43 19:19 22:39, Mrk.12:31, 33, Luk.10:27, Rom.13:9, Gal.5:14, Jas.2:8 (on the various senses of ὁ π. in OT, NT, see DB, iii, 511; DCC, ii, 240 f.).† (AS)
Usage: Occurs in 16 NT verses. KJV: near, neighbour See also: Acts 7:27; Mark 12:31; James 2:8.
αυτου autos G846 "it/s/he" Pron-GSM
This pronoun refers to a person or thing, like 'he', 'she', or 'it'. It is used in the Bible to emphasize a person or thing, like in John 2:25 where it says 'he himself knew'.
Definition: αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word); __(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al. __2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4. __3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4. (AS)
Usage: Occurs in 3773 NT verses. KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which See also: 1 Corinthians 1:2; 1 John 3:10; 1 Peter 1:3.
οτι hoti G3754 "that/since: that" Conj
This Greek word means 'that' or 'because', used to introduce a reason or explanation. It appears in the New Testament, such as in Matthew 3:9 and Romans 8:38. It helps to show cause and effect in sentences.
Definition: ὅτι, conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13, Rom.1:13 8:38 10:9, Php.4:15, Jas.2:24, al.; elliptically, Jhn.6:46, Php.3:12, al. __2. After εἶναι (γίνεσθαι): defining a demonstr. or of person(s) pron., Jhn.3:19 16:19, Rom.9:6, 1Jn.3:16 al.; with pron. interrog., Mat.8:27, Mrk.4:41, Luk.4:36, Jhn.4:22 al.; id. elliptically, Luk.2:49, Act.5:4, 9, al.; __3. Untranslatable, before direct discourse (ὅτι recitantis): Mat.7:23, Mrk.2:16, Luk.1:61, Jhn.1:20, Act.15:1, Heb.11:18, al. (on the pleonastic ὡς ὅτι, see: ὡς). __II. As causal particle, for that, because: Mat.5:4-12, Luk.6:20, 21, J0 1:30 5:27, Act.1:5, 1Jn.4:18, Rev.3:10, al. mult.; διὰ τοῦτο ὅτι, Jhn.8:47 10:17, al.; answering a question (διὰ τί), Rom.9:32, al.; οὐκ ὅτι . . . ἀλλ᾽ ὅτι, Jhn.6:26 12:6. (AS)
Usage: Occurs in 1185 NT verses. KJV: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why See also: 1 Corinthians 1:5; 1 John 5:2; 1 Peter 1:12.
εσμεν eimi G1510 "to be" Verb-PAI-1P
To be or exist, a basic verb used to describe something or someone, like God saying 'I am' in John 8:58.
Definition: εἰμί, with various uses and significations, like the English verb to be. __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5 (see Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Rom.4:17, 1Co.1:28. __2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Mat.24:3, Mrk.14:2, 15:42, Luk.21:23, Jhn.4:6, 23, 5:10, al. __3. to be present, be in a place, have come: Mat.2:13, 15, Mrk.1:45, 5:21, 15:40, Luk.1:80, 5:29, Jhn.7:30, al.; before εἰς, Mrk.2:1; before ἐκ, (ἐξ), Mat.1:20, 21:25, Mrk.11:30, Jhn.3:31, al. __4. Impers., ἔστι, ἦν, etc.; __(a) there is (Fr. il y a), was, etc.: Mat.16:28, Luk.16:19, Jhn.3:1, 5:2, Rom.3:10, al.; with dative (of the possessor; Bl., §37, 3), Mat.16:22, Luk.1:7, Jhn.18.10, Rom.9:2, al.; ἔστιν ὅς, ὅστις (chiefly in pl), Mat.16:28, 19:2, Mrk.9:1, al.; __(b) with inf., = ἔξεστιν (which see), it is possible: Heb.9:5, 1Co.11:20, RV (but see ICC, in l.). __II. As copula uniting subject and predicate. __1. Expressing simply identity or equivalence: Mat.5:13, 14:15, Luk.1:18, 19, Jhn.1:1, 4:19, Rev.3:9, al. mult. __2. Explicative, as in parable, figure, type, etc.: Mat.13:19, 1Co.9:2, 10:4, 11:25, Gal.4:24, Rev.17:15, al.; ταῦτ᾽ ἔστιν, Mat.27:46, Mrk.7:2, Rom.7:18 al.; ὅ ἐστιν, Mrk.3:17, Col.1:24, Heb.7:2, al.; akin to this is the sacramental usage: Mat.26:26-28, Mrk.14:22, 24, Luk.22:19, 1Co.11:24 (see ICC on Mk, I Co, ll. with; DB, iii, 148 f.). __3. C. genitive: qual., etc., Mrk.5:42, Luk.3:23, 1Co.14:33, Heb.12:11, al.; part., 1Ti.1:20, 2Ti.1:15; poss., Mat.5:3, 10, Mrk.12:7, Luk.4:7; of service or partisanship, Rom.8:9, 1Co.1:12, 2Co.10:7, 2Ti.2:19. __4. C. dative (BL, §37, 3): Act.1:8, 9:15, Rom.4:12, 1Co.1:18, 2:14, Rev.21:7, al. __5. C. ptcp., as a periphrasis for the simple verb (Bl., §62, 1, 2; M, Pr., 225 ff.); __(a) with ptcp. pf. (cl.): Mat.10:30, Luk.9:32, Jhn.3:24, Act.21:35, 1Co.15:19, al; __(b) with ptcp. pr. (esp. in impf., as in Heb. and Aram.; Dalman, Words, 35 f.), Mat.7:29, Mrk.1:22, Luk.4:31, 14:1, Act.1:10, al. mult., id. for imper. (M, Pr., 180f., 182f.), with ellipsis of εἰμί, Rom.12:9, 10, Heb.13:5, al.; __(with) with ptcp. aor. (cl), Luk.23:9. __6. Seq. εἰς (cf. Heb. הָיָה לְ), a vernac. usage (M, Pr., 71): Mat.19:5, Mrk.10:8, Heb.8:10, al. __7. C. adv.: Mat.19:20, Mrk.4:26, Luk.18:11, al. __8. Ellipses; __(a) of the copula (Bl., §30, 3): Mat.8:29, 24:32, Jhn.21:22, 23, Heb.6:4, al.; __(b) of the predicate: ἐγώ εἰμί, Mat.14:27, Mrk.6:50, al.; absol. (cf. Deu.32:39; אֲנִי הוּא), Mrk.13:6, Jhn.4:26, al. (cf. ἄπ-, ἔν-, πάρ-, συμ-πάρ-, σύν-ειμι). (AS)
Usage: Occurs in 2123 NT verses. KJV: am, have been, X it is I, was See also: 1 Corinthians 1:2; 1 Corinthians 13:2; 1 Peter 1:6.
αλληλων allēlōn G240 "one another" C-GPM
This word means one another, indicating mutual action or relationship. In Matthew 25:32 and John 13:22, it describes how people interact with each other.
Definition: ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. (ἄλλος), of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al. (AS)
Usage: Occurs in 93 NT verses. KJV: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 (μετά) or G4314 (πρός)) See also: 1 Corinthians 7:5; John 4:33; 1 Peter 1:22.
μελη melos G3196 "member" Noun-NPN
A member refers to a part of the body, like a limb, and is also used to describe Christians as parts of the body of Christ, as seen in 1 Corinthians 12 and Romans 12.
Definition: μέλος, -ους, τό [in LXX chiefly for נֵתַח ;] a member, limb of the body: 1Co.12:14 12:19 12:26 Eph.4:16 (WH, mg.), Jas.3:5; pl. (as always in cl.), τὰ μ. : Mat.5:29-30, Rom.6:13, 19 7:5, 23 12:4, 1Co.12:12 ff, Col.3:5, Jas.3:6 4:1. Metaphorical, πόρνης, 1Co.6:15; of Christians, μ. ἀλλήλων, Rom.12:5, Eph.4:25; Χριστοῦ, 1Co.6:15; σώματος Χριστοῦ, 1Co.12:27, Eph.5:30.† (AS)
Usage: Occurs in 24 NT verses. KJV: member See also: 1 Corinthians 6:15; Ephesians 5:30; James 3:5.

Study Notes — Ephesians 4:25

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Colossians 3:9 Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
2 Zechariah 8:16 These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
3 Proverbs 12:22 Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
4 Romans 12:5 so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
5 Ephesians 4:15 Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
6 Proverbs 12:17 He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
7 Proverbs 8:7 For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.
8 Proverbs 12:19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
9 Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
10 Jeremiah 9:3–5 “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD. “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity.

Ephesians 4:25 Summary

[Ephesians 4:25 teaches us to be honest and truthful in all our interactions, and to treat others with kindness and respect, because we are all part of the body of Christ and connected to each other. This means being truthful in our words and actions, and not deceiving or lying to others, as the Bible instructs us in Colossians 3:9-10. By being truthful and honest, we can build strong relationships and reflect the character of God, who is a God of truth, as seen in Deuteronomy 32:4. As we strive to be truthful and honest, we can trust in God's word and the Holy Spirit to guide and empower us, as promised in John 16:13 and Galatians 5:22-23.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'put off falsehood' in Ephesians 4:25?

To put off falsehood means to stop lying or deceiving others, as the Bible instructs us to be truthful and honest in all our interactions, as seen in Colossians 3:9-10 and Proverbs 12:22.

Why is it important to speak truthfully to our neighbors?

Speaking truthfully to our neighbors is important because it builds trust and strong relationships, as the Bible teaches in Ephesians 4:25, and it also reflects the character of God, who is a God of truth, as seen in Deuteronomy 32:4 and Hebrews 6:18.

What does it mean to be 'members of one another'?

To be members of one another means that as believers, we are all part of the body of Christ, connected and interdependent, as the Bible teaches in Romans 12:5 and 1 Corinthians 12:27, and we should therefore treat each other with love, respect, and honesty.

How can we apply Ephesians 4:25 in our daily lives?

We can apply Ephesians 4:25 in our daily lives by being honest and truthful in all our interactions, whether at home, work, or church, and by treating others with kindness and respect, as the Bible instructs us to do in Matthew 22:39 and Galatians 5:14.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have been dishonest or deceptive in my interactions with others, and how can I change my behavior to reflect the truth of God's word?
  2. How can I build stronger relationships with my neighbors and community by speaking truthfully and being honest?
  3. What are some challenges I face in being truthful and honest in all my interactions, and how can I overcome them with the help of God's word and the Holy Spirit?
  4. How can I reflect the character of God, who is a God of truth, in my daily life and interactions with others?

Gill's Exposition on Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying,.... Which is one of the deeds of the old man, and a branch of the former conversation agreeable to him: a lie is a voluntary disagreement of the mind and speech, with a

Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Wherefore. From the general character of "the new man," there necessarily result the particular features which he details.

Matthew Poole's Commentary on Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying; all fraudulency and dissimulation, and whatever is contrary to truth. Speak every man truth; not only speak as things are, but act sincerely and candidly. For we are members one of another; i.e. to or for one another, and therefore must be helpful to each other.

Trapp's Commentary on Ephesians 4:25

25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Ver. 25. Wherefore putting away lying] A base tinkerly sin, as Plutarch calls it, shameful and hateful: therefore the liar denies his own lie, as ashamed to be taken with it. Cicero indeed alloweth his orator the liberty of a merry lie sometimes; but Vives utterly disliketh it in him at any time. And the apostle, Galatians 1:10, shows that we must not speak truth to please men, much less lie; no, though we could win a soul by it, Romans 3:7. Where then will the Jesuits appear with their piae fraudes, holy delusions, as they call them? and Jacobus de Voragine, that loud liar; with his golden legend? It were much to be wished that that golden age would return, that the argument might proceed, Sacerdos est, non fallet. Christianus est, non mentietur. For we are members] Of the same holy society. Shall we not be true one to another? shall we not abhor sleights and slipperiness in contracts and covenants? Lib. 2, de Oratore. Lib. 4, de trad. discip.

Ellicott's Commentary on Ephesians 4:25

(25) For we are members.—Accordingly the reason given for “putting away lying” is that “we are members one of another.” Truth is the first condition of the mutual confidence which is the basis of all unity. Hence it is the first duty of that “membership one of another,” which follows from our being “one body in Christ” (Romans 12:5; 1 Corinthians 12:27). No doubt it is also the first duty to our own humanity, and to the God “who hateth a lie.” But these views, though true in themselves, would not be relevant to St. Paul’s great subject here.

Adam Clarke's Commentary on Ephesians 4:25

Verse 25. Wherefore putting away lying] All falsity, all prevarication, because this is opposite to the truth as it is in Jesus, Ephesians 4:21, and to the holiness of truth, Ephesians 4:24. Speak every man truth with his neighbour] Truth was but of small account among many of even the best heathens, for they taught that on many occasions a lie was to be preferred to the truth itself. Dr. Whitby collects some of their maxims on this head. Κρειττονδεελεσθαιψευδος, ηαληθεςκακον· "A lie is better than a hurtful truth."-Menander. Τογαραγαθονκρειττονεστιτηςαληθειας· "Good is better than truth."-Proclus. Ενθαγαρτιδεικαιψευδοςλεγεσθαι, λεγεσθω. "When telling a lie will be profitable, let it be told."-Darius in Herodotus, lib. iii. p. 101. "He may lie who knows how to do it ενδεοντικαιρῳ, in a suitable time."-Plato apud Stob., ser. 12. "There is nothing decorous in truth but when it is profitable; yea, sometimes καιψευδοςωνησενανθρωπους, καιτ' αληθεςεβλαψεν, truth is hurtful, and lying is profitable to men."-Maximus Tyrius, Diss. 3, p. 29. Having been brought up in such a loose system of morality, these converted Gentiles had need of these apostolic directions; Put away lying; speak the truth: Let lying never come near you; let truth be ever present with you. We are members one of another.] Consider yourselves as one body, of which Jesus Christ is the head; and as a man's right hand would not deceive or wrong his left hand, so deal honestly with each other; for ye are members one of another.

Cambridge Bible on Ephesians 4:25

25–32. The subject pursued: the revolution coming out in truthfulness, kindness, honesty, purity, patience, forgivingness25. Wherefore] From these deep principles come now the more detailed inferences of holy practice, and these fill most of the rest of the Epistle. Here and there (as in this verse, and in ch. Ephesians 5:23) the basis of the whole in the relations of the Church to Christ appears explicitly.putting away lying] Cp. Colossians 3:9-10, for a suggestive parallel. There, as here, truthfulness is connected with “new creation.” He who is “in Christ” is, above all things, in a region of light and of right, whose first result will be the aim to do and speak truth; the truth of entire and unselfish sincerity.—“Putting away” carries on the imagery of Eph 4:22. For the phrase, in reference to a definite break with sinful principle and practice, cp. Colossians 3:8; Hebrews 12:1; James 1:21; 1 Peter 2:1 (A.V., “lay aside,” in the last three places). And see below, Ephesians 4:31.—This “putting away” may be viewed either as a thing done, in principle, for the member of Christ has, in respect of that union, definitely “done with sin”; or as a thing to be done (Colossians 3:8, imperative), in each application of sinless principle. The Gr. is an aorist participle, and thus, grammatically, allows either view. We recommend the former, as most in harmony with the previous context.speak … truth] The application of the decisively accepted principle of truth. Observe the sober and humbling practicality of the Apostle’s precepts; as necessary now as ever. And earnestly observe the uncompromising condemnation, by the Gospel, of all kinds and phases of dishonesty. Nothing untruthful can possibly be holy. A pious fraud is, in the light of true Christianity, a most grievous sin.—The emphasis laid on truthfulness in Scripture is all the more significant of the character and origin of Scripture when we remember the proverbial Oriental laxity about truth. Lying is a vice deeply characteristic of heathenism. An Indian missionary said of his first convert, “he would often come to me with tears in his eyes, saying, ‘I told you a falsehood, but it seemed nature to me to say yes when I should say no, and no when I should say yes’.” (Communicated by the Dean of Peterborough).—Contrast Psalms 15:2-3.his neighbour] Primarily, the fellow-Christian is in view; see the next clause. But this first bearing of such a precept is pregnant with a universal reference. For to the believer his fellow-Christian is a fellow-member of Christ, his fellow-man may be.—On the word “neighbour” it is obvious thus to compare the Lord’s parable, Luke 10:29 &c.for we are members one of another] Each vitally and directly joined to the Head (see on Ephesians 4:16) and so, through Him, incorporated into one another. And thus comes a profound correction to that selfishness which inheres in falsehood. The interests of each member centre not in itself but in the Head, and the Head is equally related to and interested in each member.

Barnes' Notes on Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying - It may seem strange that the apostle should seriously exhort Christians to put away “lying,” implying that they were in the habit of indulging in falsehood.

Sermons on Ephesians 4:25

SermonDescription
Voddie Baucham Gospel Healing for Hurting Marriages by Voddie Baucham In this sermon, the speaker addresses the issue of people coming to church when they are facing difficulties in their closest relationships. He emphasizes the importance of underst
Zacharias Tanee Fomum Be Filled With the Holy Spirit - 1 by Zacharias Tanee Fomum In this sermon, the speaker asks the audience to reflect on what has changed in their hearts in the last five years. He emphasizes the importance of identifying and removing negati
Zac Poonen Through the Bible - Ephesians - Part 2 by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of Christians walking in a manner worthy of their calling. The first key aspect mentioned is humility, which is seen as essent
Nancy Leigh DeMoss Lies Women Believe and the Truths That Set Them Free by Nancy Leigh DeMoss This sermon focuses on acknowledging God as our teacher and the source of truth that sets us free. It emphasizes seeking God's face, thanking Him for His wisdom in creating male an
Zac Poonen Love and Fellowship by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of pursuing love and fellowship as primary aspects of the Christian life. It delves into the depth of God's love, the need for sincerity, trut
Dwight Steven Beware of Spiritual Pride by Dwight Steven In this sermon, the speaker encourages the listeners to examine their own hearts and not focus on others. He tells a story about four men who all had a new birth experience but hav
Zac Poonen Few Find the Way to Life - Part 6 by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of living a life of purity and truth, following Jesus wholeheartedly, and desiring to be in His presence at all times. It challenges believers

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate