Menu

Exodus 20:14

Exodus 20:14 in Multiple Translations

You shall not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Do not be false to the married relation.

You must not commit adultery.

Thou shalt not commit adulterie.

'Thou dost not commit adultery.

“You shall not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Thou shalt not commit adultery.

Do not ◄commit adultery/have sex with anyone other than your spouse►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 20:14

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 20:14 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לֹ֖א תִּנְאָֽף
לֹ֖א lôʼ H3808 not Part
תִּנְאָֽף nâʼaph H5003 to commit adultery V-Qal-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 20:14

לֹ֖א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תִּנְאָֽף nâʼaph H5003 "to commit adultery" V-Qal-Imperf-2ms
This word means to commit adultery or be unfaithful, like in the story of David and Bathsheba. It can also mean to worship idols, which is a form of spiritual adultery. In the Bible, it is used to describe both physical and spiritual unfaithfulness.
Definition: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.)
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock. See also: Exodus 20:14; Jeremiah 23:10; Psalms 50:18.

Study Notes — Exodus 20:14

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 13:4 Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
2 Deuteronomy 5:18 You shall not commit adultery.
3 Romans 7:2–3 For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage. So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress, even if she marries another man.
4 Romans 13:9 The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
5 Leviticus 20:10 If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
6 Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
7 Matthew 5:27–28 You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’ But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
8 Leviticus 18:20 You must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her.
9 Jeremiah 5:8–9 They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife. Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
10 Mark 10:11–12 So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

Exodus 20:14 Summary

This verse means that God wants us to be faithful to our spouses and to honor the commitment of marriage. Adultery is not just a physical act, but also a matter of the heart, as Jesus teaches in Matthew 5:28. By following this commandment, we can build strong and healthy relationships that reflect God's love and faithfulness, as seen in Ephesians 5:31. By choosing to be faithful, we can also protect ourselves and others from the harm and pain that adultery can cause, and instead experience the joy and fulfillment that comes from following God's design for relationships.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the commandment against adultery in Exodus 20:14?

The commandment against adultery is significant because it protects the sacred institution of marriage and the family, as seen in Ephesians 5:31 and Matthew 19:4-6. By prohibiting adultery, God is emphasizing the importance of faithfulness and commitment in marriage.

How does this commandment relate to Jesus' teachings on marriage and divorce?

Jesus' teachings on marriage and divorce, as recorded in Matthew 5:27-32 and Mark 10:2-12, emphasize the seriousness of adultery and the importance of faithfulness in marriage. He teaches that adultery is not just a physical act, but also a matter of the heart, as seen in Matthew 5:28.

What are the consequences of committing adultery, according to the Bible?

The Bible warns that committing adultery can lead to spiritual death, as seen in Romans 6:23, and can also have serious consequences in this life, such as damage to relationships and reputation, as seen in Proverbs 6:32-33.

How can I apply this commandment to my life, if I am not married?

Even if you are not married, you can still apply this commandment by honoring God's design for relationships and sexuality, as seen in 1 Corinthians 6:18-20 and 1 Thessalonians 4:3-7. This means avoiding any behavior that could lead to adultery or compromise your commitment to faithfulness in the future.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can guard my heart and mind against temptation to commit adultery, and how can I cultivate a deeper commitment to faithfulness in my relationships?
  2. How can I prioritize the well-being and safety of my marriage or future marriage, and what are some practical steps I can take to build a strong and healthy relationship?
  3. What are some cultural or societal pressures that can lead people to compromise on this commandment, and how can I resist those pressures and stay true to God's design for relationships?
  4. What does this commandment reveal about God's character and heart, and how can I reflect His love and faithfulness in my own relationships?

Gill's Exposition on Exodus 20:14

Thou shall not commit adultery,] Which, strictly speaking, is only that sin which is committed with another man's wife, as Jarchi observes; but Aben Ezra thinks the word here used signifies the same

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 20:14

Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not commit adultery , [ lo' (H3808) tin'aap (H5003)] - a word used with reference both to man and woman (cf.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 20:14

Here is mentioned one kind of uncleanness, as being eminently sinful, and unjust, and pernicious to human society. But under this are comprehended and forbidden all other kinds of filthiness, as bestiality, sodomy, whoredom, fornication, &c., and all means, occasions, and appearances of them; as it appears, 1. From other scriptures that forbid those things, which either belong to this command, or to none of the ten, which is very improbable. 2. From the large extent of the other commands, noted before. 3. From our Saviour’ s explication, . And contrariwise, all chastity and sobriety in thoughts, affections, words, habits, and gestures, is here prescribed. See ,4 Hebrews 13:4.

Trapp's Commentary on Exodus 20:14

Exodus 20:14 Thou shalt not commit adultery.Ver. 14. Thou shalt not commit adultery.] Adultery only is named; because bestiality, sodomy, and other unclcannesses, though more heinous, yet they do not directly fight against the purity of posterity and human society, which the law mainly respects.

Ellicott's Commentary on Exodus 20:14

(14) Thou shalt not commit adultery.—Next to the duty of respecting a man’s life is placed that of respecting his domestic peace and honour. Adultery is an invasion of the household, a destruction of the bond which unites the family, a dissolution of that contract which is the main basis of social order. It was forbidden by all civilised communities, and in uncivilised ones frequently punished with death. The Mosaic enactments on the subject are peculiar chiefly in the absolute equality on which they place the man and the woman. Adulterers are as hateful as adulteresses, and are as surely to be put to death (Leviticus 20:10; Deuteronomy 22:22-24, &c.). The man who acts treacherously against “the wife of his covenant” is as great a sinner as the woman who breaks the marriage bond (Malachi 2:14-16). There is “no respect of persons” and no respect of sexes with God.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 20:14

THE SEVENTH COMMANDMENT Against adultery and uncleanness. Verse 14. Thou shalt not commit adultery.] Adultery, as defined by our laws, is of two kinds; double, when between two married persons; single, when one of the parties is married, the other single. One principal part of the criminality of adultery consists in its injustice. 1. It robs a man of his right by taking from him the affection of his wife. 2. It does him a wrong by fathering on him and obliging him to maintain as his own a spurious offspring - a child which is not his. The act itself, and every thing leading to the act, is prohibited by this commandment; for our Lord says, Even he who looks on a woman to lust after her, has already committed adultery with her in his heart. And not only adultery (the unlawful commerce between two married persons) is forbidden here, but also fornication and all kinds of mental and sensual uncleanness. All impure books, songs, paintings, c., which tend to inflame and debauch the mind, are against this law, as well as another species of impurity, for the account of which the reader is referred to See Clarke on Genesis 38:30. That fornication was included under this command we may gather from St. Matthew, Matthew 15:19, where our Saviour expresses the sense of the different commandments by a word for each, and mentions them in the order in which they stand; but when he comes to the seventh he uses two words, μοιχειαιπορνειαι, to express its meaning, and then goes on to the eighth, c. thus evidently showing that fornication was understood to be comprehended under the command, "Thou shalt not commit adultery." As to the word adultery, adulterium, it has probably been derived from the words ad alterius torum, to another's bed; for it is going to the bed of another man that constitutes the act and the crime. Adultery often means idolatry in the worship of God.

Cambridge Bible on Exodus 20:14

14. The seventh commandment. The purity of the married state to be maintained (cf. Genesis 2:24 J). Cf. Leviticus 18:20 (H), Job 31:9-12, and Matthew 5:27-32. For the penalty for adultery, see Leviticus 20:10 (H), Deuteronomy 22:22. In LXX. (B, and several cursives,—both here and in Dt.), and the Nash papyrus, the seventh commandment comes before the sixth: the same order is found in Mark 10:19 (Text. Rec.), Luke 18:20, Romans 13:9, James 2:11, in Philo, and in many of the Fathers (Kn.).

Whedon's Commentary on Exodus 20:14

THE SEVENTH , Exodus 20:14. 14. Thou shalt not commit adultery — Next to the criminal blood-guiltiness of him who assaults God’s image by destroying human life is that of him or her who violates the

Sermons on Exodus 20:14

SermonDescription
Elisabeth Elliot Holy Harmony - Part 1 by Elisabeth Elliot In this sermon, the speaker emphasizes the importance of a holy harmony in our lives. He reflects on the difference that Jesus Christ has made in his own life and challenges the au
Erwin Lutzer Living With Your Passion by Erwin Lutzer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being thorough and complete in our commitment to God. He urges the audience to get rid of any associations or contacts that
Chuck Smith (Through the Bible) 1 John 4 by Chuck Smith In this sermon, the preacher emphasizes the love of God as demonstrated through the sacrifice of Jesus on the cross. He highlights that God's love is not based on our love for Him,
Don McClure Boasting in the Law by Don McClure In this sermon, the speaker discusses how the apostle Paul systematically addresses different types of people and their beliefs about acceptance before God. He emphasizes that all
William MacDonald The Ten Commandments Gospel Message by William MacDonald In this sermon, the speaker describes visiting a terminally ill patient in the hospital. The patient expresses fear of dying and the speaker asks if he is afraid to meet God. The p
John Alexander Dowie Monogamatic Marriage by John Alexander Dowie In this sermon, the preacher strongly condemns the social system that pretends to be monogamous but is actually filled with mischief. He emphasizes the importance of fathers taking
Art Katz K-469 Israel - a Prophetic Glimpse by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the need for believers to rely on God rather than human answers. He encourages the audience to spend time with the Lord, reading the Bible an

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate