Menu

Exodus 21:16

Exodus 21:16 in Multiple Translations

Whoever kidnaps another man must be put to death, whether he sells him or the man is found in his possession.

¶ And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.

Anyone who kidnaps someone else must be executed, whether the victim is sold or is still in their possession.

And he that stealeth a man, and selleth him, if it be founde with him, shall die the death.

'And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.

“Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.

He that shall steal a man, and sell him, being convicted of guilt, shall be put to death.

Anyone who kidnaps another person, either in order to sell that person or to keep him as a slave, must be executed.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 21:16

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 21:16 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/גֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּ/מְכָר֛/וֹ וְ/נִמְצָ֥א בְ/יָד֖/וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת
וְ/גֹנֵ֨ב gânab H1589 to steal Conj | V-Qal
אִ֧ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
וּ/מְכָר֛/וֹ mâkar H4376 to sell Conj | V-Qal-3ms | Suff
וְ/נִמְצָ֥א mâtsâʼ H4672 to find Conj | V-Niphal-3ms
בְ/יָד֖/וֹ yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
מ֥וֹת mûwth H4191 to die V-Qal-Ptc
יוּמָֽת mûwth H4191 to die V-Hophal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 21:16

וְ/גֹנֵ֨ב gânab H1589 "to steal" Conj | V-Qal
To steal means to take something secretly, whether physically or by deceiving someone. This can happen in various ways, as described in different Bible stories.
Definition: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. See also: Genesis 30:33; Joshua 7:11; Proverbs 6:30.
אִ֧ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
וּ/מְכָר֛/וֹ mâkar H4376 "to sell" Conj | V-Qal-3ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to sell something or someone, like a merchant selling goods or a father selling his daughter into marriage. It appears in books like Genesis and Exodus. The word can also mean to surrender or give something up.
Definition: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self). See also: Genesis 25:31; Deuteronomy 32:30; Psalms 44:13.
וְ/נִמְצָ֥א mâtsâʼ H4672 "to find" Conj | V-Niphal-3ms
Matsa means to find or attain something, whether it is a physical object, a person, or a condition, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)
Usage: Occurs in 425 OT verses. KJV: [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on. See also: Genesis 2:20; Deuteronomy 22:3; 2 Kings 9:35.
בְ/יָד֖/וֹ yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
מ֥וֹת mûwth H4191 "to die" V-Qal-Ptc
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.
יוּמָֽת mûwth H4191 "to die" V-Hophal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.

Study Notes — Exodus 21:16

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 24:7 If a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
2 1 Timothy 1:10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
3 Exodus 22:4 If what was stolen is actually found alive in his possession—whether ox or donkey or sheep—he must pay back double.
4 Genesis 37:28 So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
5 Genesis 40:15 For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
6 Revelation 18:12 cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;

Exodus 21:16 Summary

This verse, Exodus 21:16, says that if someone kidnaps another person, they should be put to death, whether they sell them or keep them for themselves. This shows how seriously God takes the value of human life and the importance of treating others with respect and kindness, as also seen in Matthew 7:12 and Luke 6:31. It's a reminder that every person is created in God's image and deserves to be treated with dignity and compassion, as stated in Genesis 1:27. By following God's commands and loving our neighbors as ourselves, we can help create a world where everyone is valued and protected.

Frequently Asked Questions

What is the severity of the punishment for kidnapping in Exodus 21:16?

The punishment for kidnapping in Exodus 21:16 is death, whether the kidnapper sells the person or is found with them in their possession, as stated in the verse, and is consistent with the principle of justice seen in other parts of the Bible, such as Genesis 9:6 and Romans 13:4.

How does this verse relate to the value of human life?

This verse emphasizes the value and dignity of human life, as kidnapping is considered a serious offense against another person, and is in line with the commandment in Exodus 20:13 to not murder, and the principle in Genesis 1:27 that humans are created in God's image.

Is this law still applicable today?

While the specific law in Exodus 21:16 may not be directly applicable in modern societies, the underlying principle of protecting human life and dignity is still relevant, as seen in Galatians 3:24-25, where the law serves as a guardian until Christ, and in Romans 13:1-7, where the role of government in punishing evil and rewarding good is discussed.

How does this verse relate to the concept of slavery?

This verse actually condemns the act of kidnapping and selling people into slavery, which is in contrast to the regulations regarding slavery in other parts of the Bible, such as Exodus 21:20-21 and Leviticus 25:44-46, highlighting the complexity and nuance of the biblical perspective on slavery and human trafficking, as also discussed in 1 Timothy 1:9-10 and Philemon 1:15-16.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about God's heart for justice and protection of the vulnerable?
  2. How can I apply the principle of valuing human life and dignity in my own relationships and interactions with others?
  3. In what ways can I be an advocate for those who are oppressed or trafficked, and how can I pray for and support organizations working to combat these issues?
  4. What does this verse teach me about the importance of respecting the autonomy and freedom of others, and how can I reflect this in my own actions and decisions?

Gill's Exposition on Exodus 21:16

And he that stealeth a man, and selleth him,.... One of the children of Israel, as the Targums of Onkelos and Jonathan, and so the Septuagint version: but though this law was given to the Israelites

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 21:16

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death. Man - stealing to sell into slavery.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 21:16

i.e. In the manstealer’ s hand; q.d. though he keep him in his own hands for his own use; for still it is a theft, and he is made that man’ s slave, and it is in his power to sell him to another when he pleaseth, and therefore deserves death.

Trapp's Commentary on Exodus 21:16

Exodus 21:16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.Ver. 16. He that stealeth a man.] Akin to these are they that steal other men’ s books, and father them, setting them out in their own names. Diagoras was so served by a plagiary, which, when he saw, and that the thief was not presently struck with a thunderbolt, he, out of stomach, turned atheist. Thus, of late, Fabricius stole Tremelius’ s Syriac translation. Villavincentius stole Hyperius’ s treatise, "De Ratione Studii Theologici." And Possevinus stole Dr James’ s "Cyprianus Redivivus."

Ellicott's Commentary on Exodus 21:16

(15-17) And he that smiteth his father . . .-With homicide are conjoined some other offences, regarded as of a heinous character, and made punishable by death: viz. (1), striking a parent; (2) kidnapping; and (3) cursing a parent. The immediate sequence of these crimes upon murder, and their punishment by the same penalty, marks strongly God’s abhorrence of them. The parent is viewed as God’s representative, and to smite him is to offer God an insult in his person. To curse him implies, if possible, a greater want of reverence; and, since curses can only be effectual as appeals to God, it is an attempt to enlist God on our side against His representative. Kidnapping is a crime against the person only a very little short of murder, since it is to deprive a man of that which gives life its chief value—liberty. Many a man would prefer death to slavery; and to almost all the passing into the slave condition would be a calamity of the most terrible kind, Involving life-long misery. Its suddenness and unexpectedness, when the result of kidnapping, would augment its grievousness, and render it the most crushing of all misfortunes. Joseph’s history shows us how easy it was to sell a free man as a slave, and obtain his immediate removal into a distant country (Genesis 37:25-28). The Egyptian annals tell us of bloody wars carried on for kidnapping purposes (Lenormant, Histoire Ancienne, vol. i., pp. 423, 424). In the classical times and countries, the slaves offered for sale in the markets had usually been obtained in this way. The stringent law of the Mosaic code (Exodus 21:16) was greatly needed to check an atrocious crime very widely committed.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 21:16

Verse 16. He that stealeth a man] By this law every man-stealer, and every receiver of the stolen person, should lose his life; no matter whether the latter stole the man himself, or gave money to a slave captain or negro-dealer to steal him for him.

Cambridge Bible on Exodus 21:16

16. Man-stealing. Cf. Deuteronomy 24:7, where the present law is merely expanded, and recast in Deuteronomic phraseology. a man] in Deuteronomy 24:7, expressly limited to an Israelite: so LXX Targ. add here, ‘of the children of Israel.’ No doubt this interprets correctly the intention of the law. and selleth him] into a foreign country is probably what is thought (cf. v. 8). This would not only sever the victim cruelly from his own people, and his own religion (1 Samuel 26:19), but also expose him to many risks of death. The Phoenicians (Amos 1:9, and, at a later time, Joe 3:4-6), to say nothing of other nations (Genesis 37:36), would be ready purchasers of slaves. or if he be found in his hand] i.e. if he has not yet actually sold him. shall be put to death] The same punishment in Ḥ ?amm. § 14. At Athens, the ἀνδραποδιστής, who enslaved a free man, or enticed away another person’s slave, was punished with death (Hermann, Griech. Antiq. iii. §§ xii. 12; lxii. 12: cf. Demosth. Phil. i. p. 53 end, § 47; Xen. Memor. i. 2. 62): among the Romans both the seller and the buyer of a free-born citizen were punished with death (Kn.).

Whedon's Commentary on Exodus 21:16

16, 17. Stealeth a man — Note that manstealing was placed on the same plane with the crime of murder. Cursing a parent was also treated as a capital offence.

Sermons on Exodus 21:16

SermonDescription
Chuck Smith (Through the Bible) Exodus 21-22 by Chuck Smith Chuck Smith discusses Exodus chapters 21 and 22, emphasizing the importance of God's judgments and laws as guidelines for judges in Israel. He explains that these laws were not mea
H.J. Vine Sound in the Faith by H.J. Vine H.J. Vine preaches about the importance of holding fast to sound doctrine, words, speech, mind, and faith, emphasizing the need to reject unwholesome teachings and cling to the tru
Leonard Ravenhill Revival (Joseph) by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher talks about the harsh treatment of slaves in the past, where they were chained and made to work as human horses. He emphasizes the importance of bringi
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 37:13-19 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher draws a comparison between the biblical story of Joseph and the Lord Jesus. He highlights the miraculous births of both Joseph and Jesus, as well as th
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 37:4-6 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the story of Joseph from the Bible. He explains that Joseph, at the age of 17, was a rather gullible and naive boy who had been sheltered by
Chuck Missler Genesis #21 Ch. 35-37 Joseph, the Dreamer by Chuck Missler In this sermon, Chuck Missler discusses Genesis chapters 35 through 37. He begins by praying for understanding and guidance from the Holy Spirit. He then highlights the importance
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 40 Introduction by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker focuses on the parallels between the life of Joseph and the life of Jesus. He highlights how Joseph was sent to his brethren, just as Jesus was sent to

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate