Menu

Genesis 2:16

Genesis 2:16 in Multiple Translations

And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:

The Lord God ordered Adam, “You are free to eat fruit from every tree in the garden,

And the Lord God commanded the man, saying, Thou shalt eate freely of euery tree of the garden,

And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, 'Of every tree of the garden eating thou dost eat;

The LORD God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:

But Yahweh said to him, “You must not eat the fruit of the tree that will enable you to know what actions are good to do and what actions are evil to do. If you eat any fruit from that tree, on that day your relationship with me will end. But I will permit you to eat the fruit of any of the other trees in the park/garden.”

And God told the man, “You can eat fruit from the trees in this garden.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 2:16

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 2:16 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יְצַו֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים עַל הָֽ/אָדָ֖ם לֵ/אמֹ֑ר מִ/כֹּ֥ל עֵֽץ הַ/גָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל
וַ/יְצַו֙ tsâvâh H6680 to command Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהִ֔ים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
עַל ʻal H5921 upon Prep
הָֽ/אָדָ֖ם ʼâdâm H120 the man (Adam) Art | N-ms
לֵ/אמֹ֑ר ʼâmar H559 to say Prep | V-Qal-Inf-a
מִ/כֹּ֥ל kôl H3605 all Prep | N-ms
עֵֽץ ʻêts H6086 tree N-ms
הַ/גָּ֖ן gan H1588 garden Art | N-cs
אָכֹ֥ל ʼâkal H398 to eat V-Qal-Ptc
תֹּאכֵֽל ʼâkal H398 to eat V-Qal-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 2:16

וַ/יְצַו֙ tsâvâh H6680 "to command" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
To command or give orders, as seen in the Bible when God gives charge to his people. It can also mean to appoint or ordain someone for a task. This word is used in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
Usage: Occurs in 475 OT verses. KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. See also: Genesis 2:16; Leviticus 10:13; Deuteronomy 12:11.
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהִ֔ים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הָֽ/אָדָ֖ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" Art | N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
לֵ/אמֹ֑ר ʼâmar H559 "to say" Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
מִ/כֹּ֥ל kôl H3605 "all" Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
עֵֽץ ʻêts H6086 "tree" N-ms
This Hebrew word for tree or wood refers to a strong and firm object, like a tree or a wooden plank, as seen in the carpentry work of Jesus' earthly father Joseph in Matthew 13:55.
Definition: : wood 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. See also: Genesis 1:11; Joshua 9:23; Psalms 1:3.
הַ/גָּ֖ן gan H1588 "garden" Art | N-cs
The word for garden refers to an enclosed area, like the Garden of Eden. It can also symbolize a bride or a place for plants.
Definition: 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) 1c) Garden of Eden
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: garden. See also: Genesis 2:8; 2 Kings 25:4; Isaiah 51:3.
אָכֹ֥ל ʼâkal H398 "to eat" V-Qal-Ptc
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
תֹּאכֵֽל ʼâkal H398 "to eat" V-Qal-Imperf-2ms
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.

Study Notes — Genesis 2:16

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Samuel 15:22 But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
2 1 Timothy 4:4 For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
3 1 Timothy 6:17 Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
4 Genesis 2:9 Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
5 Genesis 3:1–2 Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’” The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,

Genesis 2:16 Summary

[Genesis 2:16 tells us that God gave Adam permission to eat from every tree in the garden, which means he had access to all the good things God had created. This shows us that God is a generous God who wants to bless us and provide for our needs (Psalm 37:4). However, as we see in Genesis 2:17, there were also boundaries and commands that Adam had to follow in order to experience true freedom and joy. This teaches us that God's commands are not meant to restrict us, but to protect us and provide for our well-being.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'eat freely from every tree of the garden' in Genesis 2:16?

This means that Adam had full permission to enjoy the abundance of the garden, except for one specific tree, as stated in Genesis 2:17. This freedom is a picture of the joy and abundance that comes from following God's commands (Psalm 16:11).

Why did God give Adam this command in the first place?

God gave Adam this command to establish a relationship of trust and obedience. By giving Adam a choice, God was giving him the opportunity to demonstrate his love and loyalty (Deuteronomy 30:19).

How does this verse relate to our lives today?

This verse reminds us that God is a generous God who desires to bless us and provide for our needs (Philippians 4:19). However, it also reminds us that there are boundaries and commands that we must follow in order to experience true freedom and joy (John 8:31-32).

What can we learn from the fact that God commanded Adam to eat from every tree except one?

This teaches us that God's commands are not restrictive, but rather, they are given to protect us and provide for our well-being (Genesis 2:17, Psalm 119:105).

Reflection Questions

  1. What are the areas in my life where I feel like I have 'freedom to eat' and what are the boundaries that God has set for me?
  2. How can I demonstrate my love and loyalty to God in my daily choices and actions?
  3. What are the 'trees' in my life that God has forbidden me to 'eat from', and how can I avoid them?
  4. How can I trust God's commands and provision for my life, even when I don't understand the reasons behind them?

Gill's Exposition on Genesis 2:16

And the Lord God commanded the man,.... Over whom he had power and authority; and he had a right to command him what he pleased, being his Creator, benefactor, and preserver; and this is to be

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 2:16

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 2:16

God commanded the woman too, (as appears both from the permission for eating herbs and fruits given to her, together with her husband, , and from , and from Eve’ s punishment), and that either immediately, or by Adam, whom God enjoined to inform her thereof. Thou mayest freely eat; without offence to me, or hurt to thyself. The words in Hebrew have the form of a command, but are only a permission or indulgence, as .

Trapp's Commentary on Genesis 2:16

Genesis 2:16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:Ver. 16. Commanded the man, saying.] God hath given man dominion over all the sublunary creatures; and lest he should forget that he had a Lord whom to serve and obey, he gave him this command to keep. Of every tree of the garden thou mayest freely eat.] The less need he had to have been so lickerish after forbidden fruit. προθεραπειαν hic adhibet, quod misericordiae est. But stolen waters are sweet; Nitimur in vetitum, &c.

Ellicott's Commentary on Genesis 2:16

(16, 17) The Lord God commanded.—Probation is the law of man’s moral condition now, and it began in Paradise, only the conditions there were different. (See Excursus at end of this book.) In the day. . . . —Used, as in Genesis 2:4, for an indefinitely long period. But just as on the third day God gave the whole law of vegetation, though trees as the highest development of that law may not have been reached until after the appearance of animal life on the earth, so the law of man’s mortal life came into existence with the eating of the forbidden fruit. Contemporaneously with that act, man passed from the paradisiacal state, with the possibility of living for ever, into the mortal state, with the certainty sooner or later of dying. It was a new condition and constitution of things which then commenced, and to which not Adam only, but also his posterity was subject. And thus this command resembles the words of Elohim in the first chapter. By them the fundamental laws of the material universe were given and established for all time; and the word of Jehovah-Elohim equally here was a law, not for the day only on which Adam broke the command, but for all men everywhere as long as the world shall last. A: UPON THE OF ADAM (Chap. 2:16).The great object for which the world is constituted such as we actually find it to be is evidently the trial and probation of man’s moral nature. We cannot wonder, therefore, at finding Adam subject to a probation; and even if he had remained innocent we have no right to suppose that his posterity would always have withstood temptation, or that the world would not finally have become such in the main as it is now. But the manner of Adam’s probation was different. In Paradise he had unlimited freedom, except in one small particular, and no promptings of his own nature urged him to take delight in disobedience and sin. But if thus he was free from passion, on the other hand his conscience was undeveloped, even if it could be said to exist at all in one who did not know the difference between good and evil. He was devoid, too, of experience, and his reason must have been in a state as rudimentary as his conscience. For as there was no struggle between passion and conscience, man had not then learned to choose between opposing ends and purposes, as he has now. Nevertheless, Adam was an intellectual being. He must have had a deep knowledge of natural history; for doubtless he called the animals after their natures. In Genesis 2:23 he calls his wife Ishah, and himself Ish. Now, this name signifies a being, and in so calling himself Adam seems to claim for man that he is the one creature upon earth conscious of his own existence.

Cambridge Bible on Genesis 2:16

16. Here, as in Genesis 1:29, man receives a command to eat the fruit of the trees: but this command is to receive one special limitation. “man,” LXX Ἀ ?äÜì = “Adam,” as a proper name, wrongly: see on Genesis 2:7.

Whedon's Commentary on Genesis 2:16

16. The Lord God commanded the man — The Hebrew form of expression, ειφεςμδΰγν, and put a commandment upon the man, suggests the thought of an authoritative law coming down upon him from above.

Sermons on Genesis 2:16

SermonDescription
Paul Washer Pray and Not Lose Heart by Paul Washer In this sermon, the speaker reflects on the limitations of a brief encounter with people at a conference and expresses a desire for a conference solely focused on fellowship. The s
Zac Poonen (Basics) 3. the Power of Choice by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes that animals are solely focused on earthly desires such as food, sleep, and sexual satisfaction. However, humans are created with a deeper p
Zac Poonen (Basics) 4. Sin Comes From Unbelief by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the deceptive nature of temptation. He explains how Satan tempts individuals by focusing on the immediate pleasure and disregarding the long
Zac Poonen (Basics) 23. Another Reason for Failure by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the seriousness of sin and the need for believers to recognize its gravity. He uses the example of Adam and Eve, who were given only one comm
Art Katz There Were Two Trees in the Garden - Part 2 by Art Katz In this sermon, the speaker reflects on the significance of examining the creation story in Genesis and how it reveals God's splendor, majesty, and wisdom. The speaker emphasizes t
Milton Green The Pure Heart #1 by Milton Green This sermon delves into the biblical narrative of Adam and Eve's fall in the Garden of Eden, highlighting the deception of the serpent, the choice to disobey God's command, and the
C.H. Spurgeon The Blood of the Everlasting Covenant by C.H. Spurgeon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of spreading the gospel to all nations. He explains that while the application of God's message may be restricted to his chos

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate