Genesis 24:34
Genesis 24:34 in Multiple Translations
“I am Abraham’s servant,” he replied.
And he said, I am Abraham’s servant.
And he said, I am Abraham’s servant.
And he said, I am Abraham's servant.
“I'm Abraham's servant,” the man began.
Then he said, I am Abrahams seruant,
And he saith, 'I [am] Abraham's servant;
He said, “I am Abraham’s servant.
And he said, I am Abraham's servant.
And he said: I am the servant of Abraham:
So the servant said, “I am Abraham’s servant.
So Abraham’s worker talked to Laban and the other people in Rebekah’s family. He said, “I work for Abraham.
Berean Amplified Bible — Genesis 24:34
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 24:34 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יֹּאמַ֑ר
עֶ֥בֶד
אַבְרָהָ֖ם
אָנֹֽכִי
וַ/יֹּאמַ֑ר
ʼâmar
H559
to say
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֶ֥בֶד
ʻebed
H5650
servant/slave
N-ms
אַבְרָהָ֖ם
ʼAbrâhâm
H85
Abraham
N-proper
אָנֹֽכִי
ʼânôkîy
H595
I
Pron
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 24:34
וַ/יֹּאמַ֑ר
ʼâmar
H559
"to say"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
עֶ֥בֶד
ʻebed
H5650
"servant/slave"
N-ms
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
אַבְרָהָ֖ם
ʼAbrâhâm
H85
"Abraham"
N-proper
Abraham was a key figure in the Bible, the later name of Abram, and father of many children, including Ishmael and Isaac. He is first mentioned in Genesis 11:26 and his story is told throughout the book of Genesis. Abraham's life and faith are still studied today.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
Usage: Occurs in 159 OT verses. KJV: Abraham. See also: Genesis 17:5; Genesis 24:9; Psalms 47:10.
אָנֹֽכִי
ʼânôkîy
H595
"I"
Pron
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Definition: I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
Usage: Occurs in 335 OT verses. KJV: I, me, [idiom] which. See also: Genesis 3:10; Deuteronomy 11:26; 2 Samuel 3:39.
Study Notes — Genesis 24:34
Show Verse Quote Highlights
Context — Rebekah Is Chosen
32So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
33Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
34“I am Abraham’s servant,” he replied.
35“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys. 36My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him everything he owns.Genesis 24:34 Summary
In Genesis 24:34, the servant introduces himself as Abraham's servant, showing that he is on a mission from his master. This introduction is important because it sets the stage for the conversation that follows, where the servant will share about Abraham and his family. Just like the servant, we can learn to be humble and faithful in our own lives, trusting God to guide us, as seen in Proverbs 3:5-6. By acknowledging our position under God, we can faithfully represent Him to others, just like the servant represents Abraham.
Frequently Asked Questions
Why does the servant introduce himself as Abraham's servant in Genesis 24:34?
The servant introduces himself as Abraham's servant to establish his identity and authority, showing that he is on a mission from his master, as seen in Genesis 24:9 where Abraham's servant puts his hand under Abraham's thigh to swear an oath.
What is the significance of the servant's introduction in this context?
The servant's introduction is significant because it sets the tone for the conversation that follows, as he is about to share important information about Abraham and his family, including the birth of Isaac, as mentioned in Genesis 21:1-7.
How does this introduction relate to the rest of the story in Genesis 24?
This introduction is crucial to the rest of the story as it provides a foundation for the servant's request to find a wife for Isaac, which is the primary purpose of his journey, as seen in Genesis 24:4.
What can we learn from the servant's humility in introducing himself as Abraham's servant?
We can learn the importance of humility and acknowledging our position under God's sovereignty, just like the servant acknowledges his position under Abraham, as taught in Ephesians 6:5-8 and Colossians 3:22-24.
Reflection Questions
- What does it mean to be a servant of God, and how can I apply this concept to my own life?
- How can I, like Abraham's servant, faithfully represent my Lord and Savior in my daily interactions and conversations?
- What are some ways I can introduce Jesus to others, just as the servant introduces Abraham to Laban?
- In what ways can I demonstrate humility and a willingness to serve, just like Abraham's servant?
- How can I trust God to guide me, just as Abraham's servant trusted God to guide him in his mission?
Gill's Exposition on Genesis 24:34
And he said, I [am] Abraham's servant. Not Abraham himself, this undeceived Laban, if he so thought, but a servant of his; which was enough to introduce his discourse, his master being a near
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 24:34
And he said, I am Abraham's servant. No JFB commentary on this verse.