Hebrew Word Reference — Genesis 9:27
To patah means to entice or deceive someone, often by making something seem simple or appealing.
Definition: 1) to be spacious, be open, be wide 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one). See also: Genesis 9:27; Job 31:9; Psalms 78:36.
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
Japheth was a son of Noah and the ancestor of many nations, including those living in the Mediterranean region. His name means 'opened' and he's mentioned in Genesis as one of Noah's three sons. Japheth's descendants spread out after the flood.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (H5146); brother of: Shem (H8035) and Ham (H2526); father of: Gomer (H1586), Magog (H4031), Madai (H4074), Javan (H3120), Tubal (H8422), Meshech (H4902) and Tiras (H8494) § Japheth = "opened" the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: Japheth. See also: Genesis 5:32; Genesis 9:27; 1 Chronicles 1:5.
This Hebrew word means to live or stay in a place, like when God dwells among his people. It appears in books like Exodus and Psalms, describing God's presence. It's about making a home or resting place.
Definition: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" H7932)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). See also: Genesis 3:24; Psalms 55:7; Psalms 7:6.
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Definition: : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
Usage: Occurs in 314 OT verses. KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. See also: Genesis 4:20; Leviticus 14:23; Joshua 22:4.
Shem was Noah's eldest son, mentioned in Genesis 5:32, and the ancestor of many Semitic tribes. He had several sons, including Asshur and Aram, and is an important figure in biblical genealogy. Shem's story is part of the early history of humanity.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (H5146); brother of: Ham (H2526) and Japheth (H3315); father of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758) Also named: Sēm (Σήμ "Shem" G4590) § Shem = "name" the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: Sem, Shem. See also: Genesis 5:32; Genesis 10:21; 1 Chronicles 1:24.
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
Canaan was a son of Ham and the name of the country where he lived, which is now modern-day Israel. The Canaanites were known for being merchants and traders, as seen in Genesis and other books.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.9.18; son of: Ham (H2526); brother of: Cush (H3568), Egypt (H4714) and Put (H6316); father of: Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § merchant, trader
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: Canaan, merchant, traffick. See also: Genesis 9:18; Exodus 6:4; Psalms 105:11.
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
Context — Shem’s Blessing and Noah’s Death
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Romans 11:12 |
But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring! |
| 2 |
Romans 15:12 |
And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.” |
| 3 |
Hebrews 11:9–10 |
By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God. |
| 4 |
Malachi 1:11 |
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. |
| 5 |
Isaiah 11:10 |
On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. |
| 6 |
Ephesians 3:13 |
So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory. |
| 7 |
Hosea 2:14 |
“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly. |
| 8 |
Ephesians 2:19 |
Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, |
| 9 |
Ephesians 3:6 |
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus. |
| 10 |
Ephesians 2:13–14 |
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility |
Genesis 9:27 Summary
Genesis 9:27 is a prayer that God would bless Japheth and his descendants, allowing them to have a big influence in the world, and that they would have a close relationship with Shem and his descendants. It also says that Canaan, who was cursed, would serve Japheth. This shows us that God is in control of all nations and peoples, and that He wants us to trust Him and follow Him, just like Shem did (Genesis 9:26, Genesis 11:10-26). We can apply this to our lives by trusting God to guide us and give us influence for Him, and by being humble and serving others, just like Jesus taught us to do (Matthew 20:26-28, Mark 9:35).
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to 'expand the territory of Japheth' in Genesis 9:27?
This phrase likely refers to the spread of Japheth's descendants and their influence across the earth, as seen in the many nations that came from him, such as the Europeans and others (Genesis 10:2-5).
Why does the verse say 'may he dwell in the tents of Shem'?
This phrase suggests a close relationship between Japheth and Shem, with Japheth's descendants possibly being blessed through their connection to Shem, who was blessed by God (Genesis 9:26, Genesis 11:10-26).
What is the significance of Canaan being a servant in Genesis 9:27?
This is a continuation of the curse pronounced on Canaan in Genesis 9:25, indicating that Canaan's descendants would be subservient to the descendants of Japheth and Shem (Genesis 9:25-27).
How does this verse relate to the rest of the Bible?
The themes of blessing, cursing, and the relationship between nations are continued throughout the Bible, such as in Deuteronomy 28 and Revelation 20, highlighting God's sovereignty over all nations and peoples (Psalm 96:10, Acts 17:26).
Reflection Questions
- What does it mean for me to 'dwell in the tents of' someone spiritually, and how can I apply this concept to my relationships with other believers?
- How can I trust God to 'expand my territory' and increase my influence for Him, even in difficult circumstances?
- What does the curse on Canaan teach me about the importance of obedience to God and the consequences of sin?
- How can I balance the idea of being a servant to others with being a child of God, as seen in the relationship between Canaan and Japheth/Shem?
Gill's Exposition on Genesis 9:27
God shall enlarge Japheth,.... Or give him a large part of the earth, and large dominions in it, as his posterity have had; for, as Bochart (r) observes, to them belonged all Europe, and lesser Asia,
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 9:27
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. God shall enlarge Japheth.
Matthew Poole's Commentary on Genesis 9:27
God shall enlarge Japheth; or, enlarge to Japheth. Understand here his place, as , or his border; which was very literally made good to him, because he had a very numerous posterity; and by them he possessed the largest part of the world, even all Europe, a great part of Asia, and it is probable America also. Or, God shall persuade Japheth to do what follows, to dwell in Shem’ s tents, where God dwelleth; and so to be reunited to his brother Shem both in affection and in religion, in both which the Gentiles, the greatest part of whom were Japheth’ s posterity, were for a long time at an irreconcilable distance from the Jews. He shall dwell in the tents of Shem, i.e. shall be of the same church with Shem, i.e. of the church, which is called in Scripture the tents or tabernacles of Judah, or of Jacob, or in general of the saints, , and here of Shem, in whose posterity the church was first and longest settled. And to dwell with another notes friendly association and communion with him, as when God is said to dwell with men; and when the wolf is said to dwell with the lamb, . Possibly this may note Japheth’ s succession into Shem’ s tents, or coming into their place and stead, or the calling of the Gentiles, together with the rejection of the Jews; as the Reubenites are said to dwell in the tabernacles of the Hagarite, whom they subdued and expelled, . Canaan shall be his servant. This was eminently accomplished; for though Shem and Japheth, in their posterity, did successively conquer and rule one over the other, yet none of Ham’ s posterity did ever bear rule over Japheth; but Ham, though for a time he bore sway in his son Nimrod, yet that dominion soon expired, and the Assyrians, Chaldeans, Grecians, and Romans ruled the world for a succession of many ages, and Ham’ s people were constantly their servants and subjects.
Trapp's Commentary on Genesis 9:27
Genesis 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.Ver. 27. God persuade Japhet.] For none else can do it. Men may speak persuasively, but to persuade is proper to God alone. He "speaks to the heart"; we to the ear only. He persuadeth and allureth, not only by a moral persuasion, but by an irresistible inward drawing. In the Hebrew there is a sweet alliteration; q.d., God shall persuade the persuasible. He shall draw them to faith and obedience, Monendo potius quam minando, docendo quam ducendo , saith St Austin; by informing, not enforcing. He brings in his elect by a merciful violence. He sent forth at first, not swordsmen but fishermen; and prevailed by them in those places where the Romans could never come with all their forces. Elisha could do more with a kiss than his man could do with a staff, in raising the dead child.
"Let him kiss me with the kisses of his mouth," and then follows, "Draw me; we will run after thee." And he shall dwell in the tents of Shem.] The Church’ s abode here, is but in tents; she hath "no continuing city, on earth, but seeks one to come". This, whether prophecy or prayer, was fulfilled when "God was manifested in the flesh, preached unto the Gentiles, and believed on in the world," some thousands of years after. The Gentiles were converted by virtue of this prayer, as Paul was by St Stephen’ s, and as we enjoy the gospel by Latimer’ s "yet once more," and the prayers of other martyrs. Britannorum inaccessa Romanis loca, Christo tamen subdita . - Tertul.
Ellicott's Commentary on Genesis 9:27
(27) God shall enlarge Japheth.—First, the Deity is here Elohim, following upon Jehovah in the preceding verse, and that with extraordinary exactness. Jehovah has never been the special name of the Deity worshipped by the race of Japheth, though doubtless it is the Greek Zeus and the Latin Jove. But it soon became the proper title of God in covenant with the race of Shem. It is plainly impossible to divide this most ancient poem into Elohistic and Jehovistic sections, and the theory, however plausible occasionally, fails in a crucial place like this. Next, there is a play upon the name of Japheth, or rather, Yepheth, our translators having made the same mistake as in changing Hebel into Abel. The Hebrew is Yapheth Elohim l’Yepheth, “God enlarge the enlarger” (not “God shall enlarge”). While, then, it is the special blessing of Shem that through him the voice of thanksgiving is to ascend to Jehovah, the God of grace; it is Elohim, the God of nature and of the universe, who gives to Japheth wide extension and the most numerous posterity. If the most ancient civilisation and the earliest empires in Egypt and on the Tigris were Hamite, the great world- powers of history, the Chaldean, the Medo-Persian, the Greek and Roman, the Hindoo, were all of Japhetic origin, as are also the modern rulers of mankind. He shall dwell in the tents of Shem.—(Rather, let him dwell). In one sense Shem now dwells in the tents of Japheth: for the Jews, the noblest representatives of Shem, dwell dispersed in Aryan countries; and except in the Arabian peninsula, once Cushite, the Shemites have no home of their own.
But the religious privileges of their race now belong to the family of Japheth. Carried by Jewish missionaries, like St. Paul, throughout the Roman world, they have become the property of the leading members of the Aryan race; and thus Japheth takes possession of the tents which by right of primogeniture belonged to Shem. For “to dwell in the tents of Shem” is not so much to share them as to own them; and if the Jews retain some degree of faith, it has lost with them all expansive power; while the right interpretation of their Scriptures, and as well the maintenance as the propagation of the religion of their Messiah, are now in the hands of the descendants of Japheth. Yet Shem does not lose all pre-eminence: for again we read— Canaan shall be his servant (rather, their).—If Shem lose the foremost place of primogeniture, he is still a brother, and Canaan but a slave.
Cambridge Bible on Genesis 9:27
27. God] The blessing on Japheth is introduced with the name not of “Jehovah,” but of “Elohim.” Jehovah is the God who reveals Himself through the descendants of Shem. The blessing of Japheth shall come from God; but Japheth will not know God by His name Jehovah. enlarge] The word in the Hebrew, yapht, is employed on account of its resemblance in sound to the name of Japheth. The blessing means, “May God extend the rule of Japheth,” i.e. may the meaning of his name be realized in the extension of his power! let him dwell] Better than he shall. The “he” in this clause is not God, but Japheth. The clause contains the prayer that Japheth may ever continue on terms of peace with Shem, and that his descendants, dwelling as guests among the Israelites, may partake of their privileges. That “to dwell in the tents of Shem” should mean “to dispossess the Shemites and occupy their homes” (following the analogy of the phrase in Psalms 78:55), is an explanation quite unsuited to a clause of blessing. The conjecture that “Shem” in this verse is not a proper name, but is the Hebrew word meaning “name” or “renown” (as in Genesis 6:4), so that the meaning is “and let him dwell in the tents of renown,” would hardly have been suggested, unless the clause had been one of some obscurity. his] Better, as R.V. marg., their. See note on Genesis 9:26. 28 (P). And Noah lived] This and the following verses are the conclusion of P’s account of the Deluge.
In contents and character they belong to the genealogy of the Sethite patriarchs in ch. 5.
Whedon's Commentary on Genesis 9:27
27. God — Elohim, the generic, not the covenant name, as used with Shem. Shall — Rather, let. Enlarge Japheth — Japheth goes forth to conquer worlds of matter and worlds of thought.
Sermons on Genesis 9:27
| Sermon | Description |
|
Through the Bible (Genesis - Part 1)
by Zac Poonen
|
This sermon delves into the stories of Enoch and Noah from Genesis, highlighting the importance of walking with God amidst a world of sin and judgment. It emphasizes the significan |
|
(Through the Bible) Genesis - Part 1
by Zac Poonen
|
This sermon delves into the stories of Enoch and Noah from Genesis, highlighting the importance of walking with God amidst a world of sin and judgment. It emphasizes the need to ch |
|
God as a Factor in the Secular Affairs of Men?
by Art Katz
|
Art Katz emphasizes the necessity of recognizing God's role in the secular affairs of men, particularly in the context of the land of Israel, which is often debated without acknowl |
|
Can These Dry Bones Live
by Art Katz
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of the church's role in reaching out to the Jewish people. He shares his personal journey of coming to recognize the significa |
|
I Would Not Have You Ignorant
by Art Katz
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding a deep mystery of God that is unknown to the church. This mystery is not only the key to Israel's restoration |
|
Epistle 161
by George Fox
|
George Fox urges believers to avoid the distractions and temptations of worldly desires and cares, emphasizing the importance of remaining steadfast in faith and not succumbing to |
|
Gentiles Rejoice in the Root of Jesse
by John Piper
|
In this sermon, the speaker focuses on verses 9 to 13 and argues that their main purpose is to awaken overwhelming hope in believers. The evidence for this is found in the fact tha |