Menu

Isaiah 22:23

Isaiah 22:23 in Multiple Translations

I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father’s house.

And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.

I will drive him like a nail hammered securely into a wall. He will bring honor to his family.

And I will fasten him as a naile in a sure place, and hee shall be for the throne of glorie to his fathers house.

And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father.

I will cause his family to be greatly respected, because I will put him firmly in his position as supervisor of the workers in the palace, like [SIM] a nail that is firmly hammered into a wall.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 22:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 22:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו יָתֵ֖ד בְּ/מָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְ/הָיָ֛ה לְ/כִסֵּ֥א כָב֖וֹד לְ/בֵ֥ית אָבִֽי/ו
וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו tâqaʻ H8628 to blow Conj | V-Qal-1cs | Suff
יָתֵ֖ד yâthêd H3489 peg N-fs
בְּ/מָק֣וֹם mâqôwm H4725 place Prep | N-ms
נֶאֱמָ֑ן ʼâman H539 be faithful V-Niphal
וְ/הָיָ֛ה hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-3ms
לְ/כִסֵּ֥א kiççêʼ H3678 throne Prep | N-ms
כָב֖וֹד kâbôwd H3519 glory N-cs
לְ/בֵ֥ית bayith H1004 place Prep | N-ms
אָבִֽי/ו ʼâb H1 father N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 22:23

וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו tâqaʻ H8628 "to blow" Conj | V-Qal-1cs | Suff
This word means to blow or strike something, like a trumpet or a nail. In the Bible, it is used to describe making a loud noise or driving something into place. The KJV translates it as blow, clap, or strike.
Definition: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust. See also: Genesis 31:25; 1 Kings 1:34; Psalms 47:2.
יָתֵ֖ד yâthêd H3489 "peg" N-fs
A peg or nail is a small, pointed piece of metal used to hold things together, like the pegs used in the tabernacle in Exodus.
Definition: 1) pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: nail, paddle, pin, stake. See also: Exodus 27:19; Judges 4:22; Isaiah 22:23.
בְּ/מָק֣וֹם mâqôwm H4725 "place" Prep | N-ms
Maqom means a place or location, like a city or a region. It can also refer to a condition of the body or mind. This term is used to describe a wide range of locations and situations.
Definition: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of
Usage: Occurs in 379 OT verses. KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever). See also: Genesis 1:9; Deuteronomy 12:3; 1 Kings 20:24.
נֶאֱמָ֑ן ʼâman H539 "be faithful" V-Niphal
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
וְ/הָיָ֛ה hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לְ/כִסֵּ֥א kiççêʼ H3678 "throne" Prep | N-ms
In the Bible, this word means a throne, symbolizing a seat of power or authority, often canopied or covered. It is used to describe the throne of God or a king, representing royal dignity and power.
Definition: 1) seat (of honour), throne, seat, stool 1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)
Usage: Occurs in 124 OT verses. KJV: seat, stool, throne. See also: Genesis 41:40; 2 Chronicles 23:20; Psalms 9:5.
כָב֖וֹד kâbôwd H3519 "glory" N-cs
Glory refers to great honor or splendor, often used to describe God's majesty, as in Psalm 138:5 where David praises God's glorious name. It can also refer to wealth or abundance, like in Genesis 31:1 where Jacob's wealth is described.
Definition: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory
Usage: Occurs in 189 OT verses. KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able). See also: Genesis 31:1; Psalms 113:4; Psalms 3:4.
לְ/בֵ֥ית bayith H1004 "place" Prep | N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
אָבִֽי/ו ʼâb H1 "father" N-ms | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.

Study Notes — Isaiah 22:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezra 9:8 But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
2 Job 36:7 He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.
3 Zechariah 10:4 The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.
4 1 Samuel 2:8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
5 Revelation 3:21 To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
6 Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd.
7 Luke 22:29–30 And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me, so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
8 Genesis 45:9–13 Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay. You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own. And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’ Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you. Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
9 Esther 10:3 For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
10 Esther 4:14 For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”

Isaiah 22:23 Summary

This verse is saying that God will give someone a very important and secure position, and they will bring honor to their family. It's like when someone is given a big responsibility, and they do a great job, making their family proud. This is similar to what we see in Psalm 37:23, where it says that the steps of a good man are ordered by the Lord, and He delights in his way. God wants to establish and stabilize us, just like a peg in a firm place, so we can be a source of glory and honor to those around us, and bring praise to His name.

Frequently Asked Questions

Who is the peg being driven into a firm place in Isaiah 22:23?

The peg is a reference to a person, likely Eliakim, who is being given a position of great authority and stability, much like the description of Jesus in Psalm 16:8, where He is at the right hand of God, a place of honor and power.

What does it mean to be a throne of glory for the house of his father?

To be a throne of glory means to be a source of honor, dignity, and reverence for one's family, reflecting the character of God as described in Isaiah 6:1, where God's throne is surrounded by glory and praise.

Is this verse talking about a literal peg or a figurative one?

This verse is using a figurative expression, where the peg represents a person being firmly established in their role, similar to how Jesus is described as the rock in Matthew 16:18, upon which the church is built.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse is part of a larger passage describing the transfer of power and authority, as seen in Isaiah 22:21-22, where Eliakim is given the robe, sash, and key to the house of David, symbolizing his new role and responsibilities.

Reflection Questions

  1. What does it mean to be firmly established in my faith, and how can I experience that kind of stability in my life?
  2. How can I be a source of glory and honor to my family, just like the peg in this verse?
  3. What are some ways that I can reflect the character of God in my daily life, and be a throne of glory to those around me?
  4. What does this verse teach me about God's desire to establish and stabilize His people, and how can I trust in that promise?

Gill's Exposition on Isaiah 22:23

And I will fasten him [as] a nail in a sure place,.... In a strong part of the wall or timber, where it shall not fail, or be removed, or cut down, and so let drop what is hung upon it: it denotes

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 22:23

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. Nail in a sure place. Large nails or pegs stood in ancient houses, on which were suspended the ornaments of the family.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 22:23

I will fasten him; I will establish the power in his hands. In a sure place; in the strong walls, or solid timber, in the house; which is opposed to Shebna’ s instability, signified by a ball, . He shall be for a glorious throne to his father’ s house; by his prudent and righteous government he shall procure great glory, not only to himself, but to all that have any relation to him. This also is opposed to what is said of Shebna in the end of .

Trapp's Commentary on Isaiah 22:23

Isaiah 22:23 And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’ s house.Ver. 23. And I will fasten him as a nail.] Paxilli simile et concinnum et amabile est. On a nail are hung utensils of the house - any such thing as cannot stand by its own strength. Eliakim was to be a common support to the people, but especially to his father’ s house. And he shall be for a glorious throne.] He shall ennoble his whole stock and kindred. Sit princeps miscris paxillum, cui appendeant urceolos suos. - Scalt.

Ellicott's Commentary on Isaiah 22:23

(23) I will fasten him as a nail in a sure place . . .—The word for “nail” is used both for the peg that fastens a tent to the ground, as in the “stakes” of Isaiah 33:20; Isaiah 54:2; Judges 4:21, or, as in Ezekiel 15:3, for a nail driven into the wall. Here the context shows that the latter meaning is preferable. It was, as the sequel shows, a symbol of the support upon which others can depend. (Comp. the “nail in his holy place” of Ezra 9:8.) He shall be for a glorious throne . . .—Another symbol of sovereignty follows. The form, throne of glory, is found in its highest application in 1 Samuel 2:8, and Jeremiah 14:21; Jeremiah 17:12. Such a throne, kingly in its state, is to be the pride of the hitherto obscure house of Eliakim.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 22:23

Verse 23. A nail] In ancient times, and in the eastern countries, as the way of life, so the houses, were much more simple than ours at present. They had not that quantity and variety of furniture, nor those accommodations of all sorts, with which we abound. It was convenient and even necessary for them, and it made an essential part in the building of a house, to furnish the inside of the several apartments with sets of spikes, nails, or large pegs, upon which to dispose of and hang up the several movables and utensils in common use, and proper to the apartment. These spikes they worked into the walls at the first erection of them, the walls being of such materials that they could not bear their being driven in afterwards; and they were contrived so as to strengthen the walls by binding the parts together, as well as to serve for convenience. Sir John Chardin's account of this matter is this: - "They do not drive with a hammer the nails that are put into the eastern walls. The walls are too hard, being of brick; or, if they are of clay, too mouldering: but they fix them in the brick-work as they are building. They are large nails, with square heads like dice, well made, the ends being bent so as to make them cramp-irons. They commonly place them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains." Harmer's Observ. i. p. 191. And we may add, that they were put in other places too, in order to hang up other things of various kinds; as appears from this place of Isaiah, and from Ezekiel 15:3, who speaks of a pin or nail, "to hang any vessel thereon." The word used here for a nail of this sort is the same by which they express that instrument, the stake, or large pin of iron, with which they fastened down to the ground the cords of their tents. We see, therefore, that these nails were of necessary and common use, and of no small importance in all their apartments; conspicuous, and much exposed to observation: and if they seem to us mean and insignificant, it is because we are not acquainted with the thing itself, and have no name to express it but by what conveys to us a low and contemptible idea. "Grace hath been showed from the Lord our God," saith Ezra, Ezra 9:8, "to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place:" that is, as the margin of our Bible explains it, "a constant and sure abode." "He that doth lodge near her (Wisdom's) house, Shall also fasten a pin in her walls." Ecclus. 14:24. The dignity and propriety of the metaphor appears from the Prophet Zechariah's use of it: - "From him shall be the corner-stone, from him the nail, From him the battle-bow, From him every ruler together." Zechariah 10:4.

Cambridge Bible on Isaiah 22:23

23. a nail] usually a “tent-peg” (and so probably in a figurative sense, Zechariah 10:4); but also (Ezekiel 15:3) a peg on which household utensils are suspended. The latter idea (according to Isaiah 22:25) must be intended here. a glorious throne] Better: a seat of honour. to his father’s house]—all his nearest kindred, who are through him advanced from obscurity to great dignity.

Barnes' Notes on Isaiah 22:23

And I will fasten him as a nail in a sure place - The word ‘nail’ here (יתד yâtēd) means properly a peg, pin, or spike; and is applied often to the pins or large spikes which were used to drive

Whedon's Commentary on Isaiah 22:23

20-23. I will call my servant — A very different character enters Shebna’s place in the person of Eliakim, a native Jew, because his father’s name is given, which was not done in the other case.

Sermons on Isaiah 22:23

SermonDescription
Leonard Ravenhill Hunger and Thirst by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill emphasizes the profound need for spiritual hunger and thirst for righteousness, drawing from Isaiah 22 and the Beatitudes in the Sermon on the Mount. He highlight
A.B. Simpson Isaiah Chapter 10 a Nail in a Sure Place by A.B. Simpson A.B. Simpson explores Isaiah 10, emphasizing the contrast between Eliakim, a faithful servant of God, and Shebna, a corrupt official. Eliakim is depicted as a 'nail in a sure place
A.B. Simpson A Nail in a Sure Place by A.B. Simpson A.B. Simpson's sermon 'A Nail in a Sure Place' explores the contrast between Eliakim, a faithful servant of God, and Shebna, a corrupt official. Eliakim symbolizes the Messiah, rep
Samuel Rutherford Xx. to Lady Kenmure by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches about the challenges of truly following Christ, emphasizing the need to move beyond mere wishes and desires to a place of obedience and genuine faith. He
Milton Green In the Word #14 by Milton Green This sermon focuses on the importance of repentance, highlighting the sins of the church and the need for a godly repentance. It emphasizes the urgency of turning back to God, ackn
Ed Miller Ezra #4: Reasons for an Incomplete Temple, Part 2 by Ed Miller In this sermon, the preacher focuses on the importance of not giving up and quitting in the face of challenges. He emphasizes that God's answer to difficulties is not through human
Chuck Smith (Through the Bible) Job 31-37 by Chuck Smith In this sermon, the speaker shares a story about an interesting individual who was obsessed with timing everything. It is later revealed that this person was a bank robber and had

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate