Menu

Isaiah 40:11

Isaiah 40:11 in Multiple Translations

He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

He will give food to his flock like a keeper of sheep; with his arm he will get it together, and will take up the lambs on his breast, gently guiding those which are with young.

He looks after his flock like a shepherd. He picks up the lambs in his arms and holds them close to his chest. He leads those that are nursing young.

He shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme, and cary them in his bosome, and shall guide them with young.

As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth [them]: Suckling ones He leadeth.

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that are with young.

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

He will take care of his people like [SIM] a shepherd takes care of his sheep, and carries the young lambs in his arms. He carries them close to his chest and he gently leads the female sheep that are nursing their young lambs.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 40:11

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 40:11 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כְּ/רֹעֶה֙ עֶדְר֣/וֹ יִרְעֶ֔ה בִּ/זְרֹע/וֹ֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ יִשָּׂ֑א עָל֖וֹת יְנַהֵֽל
כְּ/רֹעֶה֙ râʻâh H7462 House of Shepherds Prep | V-Qal
עֶדְר֣/וֹ ʻêder H5739 flock N-ms | Suff
יִרְעֶ֔ה râʻâh H7462 House of Shepherds V-Qal-Imperf-3ms
בִּ/זְרֹע/וֹ֙ zᵉrôwaʻ H2220 arm Prep | N-cs | Suff
יְקַבֵּ֣ץ qâbats H6908 to gather V-Piel-Imperf-3ms
טְלָאִ֔ים ṭᵉlâʼ H2922 lamb N-mp
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ chêyq H2436 bosom Conj | Prep | N-ms | Suff
יִשָּׂ֑א nâsâʼ H5375 to lift V-Qal-Imperf-3ms
עָל֖וֹת ʻûwl H5763 to nurse V-Qal
יְנַהֵֽל nâhal H5095 to guide V-Piel-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 40:11

כְּ/רֹעֶה֙ râʻâh H7462 "House of Shepherds" Prep | V-Qal
This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.
Definition: Ra'ah = "pasturing" perh. "binding-house of the shepherds"
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste. See also: Genesis 4:2; Isaiah 40:11; Psalms 23:1.
עֶדְר֣/וֹ ʻêder H5739 "flock" N-ms | Suff
A flock refers to a group of animals, like sheep or cattle, that are herded together. In the Bible, it can also mean a herd or a drove of animals. This term is used to describe various scenes in the Bible.
Definition: 1) flock, herd 1a) flock 1b) herds, flocks and herds
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: drove, flock, herd. See also: Genesis 29:2; Isaiah 17:2; Psalms 78:52.
יִרְעֶ֔ה râʻâh H7462 "House of Shepherds" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.
Definition: Ra'ah = "pasturing" perh. "binding-house of the shepherds"
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste. See also: Genesis 4:2; Isaiah 40:11; Psalms 23:1.
בִּ/זְרֹע/וֹ֙ zᵉrôwaʻ H2220 "arm" Prep | N-cs | Suff
The Hebrew word for arm refers to the arm as stretched out, symbolizing strength, force, or power, as seen in the KJV translations of arm, mighty, and strength.
Definition: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)
Usage: Occurs in 84 OT verses. KJV: arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength. See also: Genesis 49:24; Proverbs 31:17; Psalms 10:15.
יְקַבֵּ֣ץ qâbats H6908 "to gather" V-Piel-Imperf-3ms
To gather or collect people or things, like when the Israelites assembled in the book of Numbers. It's about bringing things or people together in one place.
Definition: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up. See also: Genesis 41:35; Proverbs 28:8; Psalms 41:7.
טְלָאִ֔ים ṭᵉlâʼ H2922 "lamb" N-mp
In the Bible, this Hebrew word means a young lamb, often used in sacrifices and as a symbol of innocence. It appears in Exodus and Isaiah, describing lambs used in temple rituals. This word is also used to describe Jesus as the Lamb of God.
Definition: lamb Another spelling of ta.leh (טָלֶה "lamb" H2924)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: lamb. See also: Isaiah 40:11.
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ chêyq H2436 "bosom" Conj | Prep | N-ms | Suff
The Hebrew word for bosom refers to the chest area, often used figuratively to describe a close or intimate relationship, as seen in the KJV translations of bosom, lap, or midst.
Definition: : embrace/chest bosom, hollow, bottom, midst
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: bosom, bottom, lap, midst, within. See also: Genesis 16:5; Psalms 79:12; Psalms 35:13.
יִשָּׂ֑א nâsâʼ H5375 "to lift" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
עָל֖וֹת ʻûwl H5763 "to nurse" V-Qal
This Hebrew word means to nurse or give milk, describing a mother caring for her young. It is used to portray a nurturing relationship, like a mother with her child.
Definition: 1) to give suck, suckle, nurse 1a) (Qal) giving suck (participle)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: milch, (ewe great) with young. See also: Genesis 33:13; 1 Samuel 6:10; Psalms 78:71.
יְנַהֵֽל nâhal H5095 "to guide" V-Piel-Imperf-3ms
To guide or lead someone, like a shepherd leading his flock, as seen in Psalm 23. This verb describes leading with care and protection. It is used to describe God's guidance and care for his people.
Definition: 1) to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh 1a) (Piel) 1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there 1a2) to lead or bring to a station or goal 1a3) to lead, guide 1a4) to give rest to 1a5) to refresh (with food) 1b) (Hithpael) 1b1) to lead on 1b2) to journey by stations or stages
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: carry, feed, guide, lead (gently, on). See also: Genesis 33:14; Psalms 23:2; Psalms 31:4.

Study Notes — Isaiah 40:11

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 7:17 For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’ ”
2 Micah 5:4 He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
3 Psalms 23:1–6 The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
4 Ezekiel 34:23 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
5 John 10:11–16 I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep. The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock. The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep. I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me, just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep. I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
6 Isaiah 49:9–10 to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill. They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
7 1 Peter 2:25 For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
8 Ezekiel 34:31 ‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
9 Ezekiel 34:12–14 As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness. I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land. I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.
10 John 21:15–17 When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.” Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

Isaiah 40:11 Summary

This verse shows us that God loves and cares for us like a shepherd cares for his sheep. He gathers us in His arms and carries us close to His heart, showing His love and compassion, just like a mother cares for her child (Isaiah 66:13). God also gently leads those who are fragile and in need of guidance, showing His patience and care. We can trust in God's love and provision, just as the Psalmist wrote in Psalm 100:3, and know that He is always with us, guiding and caring for us.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to tend His flock like a shepherd?

This means God cares for and protects His people, just like a shepherd watches over and guides his sheep, as seen in Psalm 23:1-4 and John 10:11.

Why does God gather the lambs in His arms and carry them close to His heart?

God gathers the lambs, representing the vulnerable and weak, to show His love and compassion, much like a mother cares for her child, as seen in Isaiah 66:13 and Matthew 23:37.

What is the significance of God gently leading the nursing ewes?

The nursing ewes represent those who are fragile and in need of guidance, and God's gentle leading shows His patience and care for them, as seen in Matthew 11:28-30 and Hebrews 13:20-21.

How does this verse relate to our lives as believers?

This verse reminds us that God is our Shepherd and caregiver, and we can trust in His love and provision, just as the Psalmist wrote in Psalm 100:3 and the apostle Paul wrote in Romans 8:28-30.

Reflection Questions

  1. What are some ways I have experienced God's shepherding care in my life, and how can I trust Him more fully?
  2. How can I reflect God's gentle and loving care to those around me who may be vulnerable or in need?
  3. What are some areas of my life where I feel like a 'lamb' or a 'nursing ewe', and how can I surrender those areas to God's care?
  4. In what ways can I 'hear' and respond to God's gentle leading in my life, just as the nursing ewes follow their shepherd?

Gill's Exposition on Isaiah 40:11

He shall feed his flock like a shepherd,.... Christ has a flock, a flock of men, a distinct and peculiar people, and it is but one, and that a little one, and yet a beautiful one, though often a

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 40:11

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 40:11

He shall perform all the offices of a tender and faithful shepherd towards his people, carrying himself with great wisdom, and condescension, and compassion to every one of them, according to their several capacities and infirmities.

Trapp's Commentary on Isaiah 40:11

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young.Ver. 11. He shall feed his flock like a shepherd.] That good Shepherd shall, the Lord Jesus. See Psalms 23:1, He shall gather the lambs with his arm.] The Lord hath a great care of his little ones, like as he had of the weaker tribes. In their march through the wilderness, in their several companies or brigades, he put a strong tribe to two weak tribes; as Judah to Issachar and Zebulon, lest they should faint or fail.

Ellicott's Commentary on Isaiah 40:11

(11) He shall feed his flock . . .—Psalms 23 is the great embodiment of the thought in the Old Testament, as John 10 is in the New, but the thought itself is everywhere (Psalms 77:20; Psalms 80:1; Jeremiah 13:17; Jeremiah 31:10; Jeremiah 1:19; Ezekiel 34:11-16; Matthew 9:36; Matthew 18:12; Luke 15:4, &c). The tender care of the shepherd for the ewes and lambs finds a parallel in Jacob’s pleas (Genesis 33:13).

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 40:11

Verse 11. Shall gently lead those that are with young - "The nursing ewes shall he gently lead."] A beautiful image, expressing, with the utmost propriety as well as elegance, the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle in regard to the dams and their young was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, Genesis 33:13: "The flocks and the herds giving suck to their young are with me; and if they should be overdriven, all the flock will die." Which is set in a still stronger light by the following remark of Sir John Chardin: "Their flocks," says he, speaking of those who now live in the east after the patriarchal manner, "feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them too often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow." Harmer's Observ. i., p. 126.

Cambridge Bible on Isaiah 40:11

11. Jehovah as the Good Shepherd: an ideal picture of the homeward journey of the exiles, hardly of the permanent relations of Jehovah to His people in the final dispensation. The same image is used of the Restoration in Jeremiah 23:1 ff; Jeremiah 31:10; Ezekiel 34:11 ff.; Isaiah 49:9; cf. Isaiah 63:11. those that are with young] Render, with R.V., those that give suck. cf. Genesis 33:13. Ch. Isaiah 40:12-31. Jehovah, God of Israel, the Incomparable, is the title suggested by Dr Davidson[76] for this great passage. It is a meditation or homily on the immeasurable greatness and power and wisdom of Jehovah, the Creator, as displayed in the works of nature and in the government of the world; an expansion of the idea of Isa 40:6-8. The argument from Creation is handled with a boldness of conception and freedom of imagination to which there is nothing equal in the earlier literature, and the frequent appeal to it on the part of this prophet may be held to mark a distinct advance in Israel’s consciousness of God, coinciding generally with the period of the Exile. The practical aim which the writer has in view appears from Isaiah 40:27 ff.; it is to counteract the unbelief and despondency of his fellow-countrymen and to inspire them with some true sense of the infinitude of Jehovah, their own God, who has addressed to them the consolations of Isa 40:1-11. The passage may be divided as follows:— [76] Expositor, Second Series, Vol. VII. p. 96.i. The argument, Isaiah 40:12-26. (1) Isaiah 40:12-17. The greatness of Jehovah is illustrated by the magnitude of His operations as Creator (Isaiah 40:12), by the perfection and self-sufficiency of His knowledge (Isaiah 40:13-14), and by the insignificance in comparison with Him of all that exists (Isaiah 40:15-17). (2) Isaiah 40:18-20. The thought of the transcendent greatness of Jehovah “suggests the idol, which also bears the name of God.… The magnitude of the true God suggests the littleness of the idol-god. He is incomparable; it is by no means so. Its genesis and manufacture are known. It is a cast metal, gilt article, upheld with chains, lest it should totter and tumble to the ground. Or it is a hard-wood tree fashioned into a block by a cunning workman[77].” This is the first of several sarcastic passages in which the processes of an idol factory are minutely described: Isaiah 41:6-7, Isaiah 44:9-20, Isaiah 46:6-8. [77] Davidson, Ibid. p. 101.(3) Isaiah 40:21-26. The thought of Isa 40:12-17 is now resumed and completed. The intelligent contemplation of nature (Isaiah 40:21 f.) or of history (Isaiah 40:23 f.) is enough to dispel the glamour of idolatry, and force the mind back on the Incomparableness of Him who is the Creator and Ruler of the world (Isaiah 40:25 f.). ii. The application, Isaiah 40:27-31. If such be the God of Israel, how can the exiles think that He is either unobservant of their fate or indifferent to it?

Barnes' Notes on Isaiah 40:11

He shall feed his flock - In the previous verse, the fact had been asserted that God would come to subdue his foes, and to reward his people.

Whedon's Commentary on Isaiah 40:11

10, 11. Behold — Serious attention is again challenged. Amplification of last words in preceding verse.

Sermons on Isaiah 40:11

SermonDescription
David Wilkerson Jehovah Rohi - the Lord Is My Shepherd by David Wilkerson In this sermon, the speaker shares a personal experience of walking on a beach at night during a financial crisis. He expresses his need for God's presence, love, and assurance. As
Warren Wiersbe Praise and Thanksgiving: Praise the Creator by Warren Wiersbe In this sermon, the preacher focuses on Revelation chapter 4 and highlights the central theme of worship in heaven. The chapter describes John's arrival in heaven, where he sees a
C.H. Spurgeon Sweet Comfort for Feeble Saints by C.H. Spurgeon In this sermon, Reverend C.H. Spurgeon speaks about the comfort and hope that can be found in God's mercy and grace. He uses the metaphor of a bruised reed and smoking flax to desc
Charles Leiter God Carries His People by Charles Leiter In this sermon, the preacher addresses a crowd of believers and warns them not to be shocked or fearful when faced with opposition and persecution. He reminds them that God has bee
Denny Kenaston Christian Life According to John (Part 4) by Denny Kenaston In this sermon, the preacher discusses the challenge Jesus faced in meeting the demands of thousands of people seeking his attention. Jesus recognized that he couldn't physically r
Jim Flanigan Christ in 04 in Isaiah by Jim Flanigan In this sermon, the speaker focuses on the ministry of the Lord Jesus as a shepherd. He refers to Isaiah 40:11, which describes the shepherd's role in gathering and caring for the
Doc Greenway Deeper Knowledge by Doc Greenway In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being a channel for God's sympathy and compassion towards others. He shares the story of Colonel Clark, the founder of Paci

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate