Menu

Isaiah 42:21

Isaiah 42:21 in Multiple Translations

The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.

The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.

It pleased Jehovah, for his righteousness’ sake, to magnify the law, and make it honorable.

It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.

Because the Lord does what is right he wanted to show how important and wonderful his instructions were.

The Lord is willing for his righteousnesse sake that he may magnifie the Lawe, and exalt it.

Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.

It pleased the LORD, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.

The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.

And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.

Because Yahweh is righteous, he has honored his glorious laws.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 42:21

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 42:21 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְק֑/וֹ יַגְדִּ֥יל תּוֹרָ֖ה וְ/יַאְדִּֽיר
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
חָפֵ֖ץ châphêts H2654 to delight in V-Qal-Perf-3ms
לְמַ֣עַן maʻan H4616 because Prep
צִדְק֑/וֹ tsedeq H6664 Righteousness N-ms | Suff
יַגְדִּ֥יל gâdal H1431 to magnify V-Hiphil-Imperf-3ms
תּוֹרָ֖ה tôwrâh H8451 instruction N-fs
וְ/יַאְדִּֽיר ʼâdar H142 be glorious Conj | V-Hiphil-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 42:21

יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
חָפֵ֖ץ châphêts H2654 "to delight in" V-Qal-Perf-3ms
This verb means to be pleased with something or someone. In the Bible, it describes God's delight in his people and their desire to follow him, like in Psalm 51.
Definition: 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would. See also: Genesis 34:19; Psalms 51:21; Psalms 18:20.
לְמַ֣עַן maʻan H4616 "because" Prep
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Definition: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
Usage: Occurs in 252 OT verses. KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to. See also: Genesis 12:13; 2 Kings 13:23; Psalms 5:9.
צִדְק֑/וֹ tsedeq H6664 "Righteousness" N-ms | Suff
Represents the idea of righteousness or justice, often referring to God's character or the standard for human behavior. It is closely tied to the concept of morality and what is right. The word is used to describe the ideal for human conduct and society.
Definition: This name means justice, righteousness Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). See also: Leviticus 19:15; Psalms 119:138; Psalms 4:2.
יַגְדִּ֥יל gâdal H1431 "to magnify" V-Hiphil-Imperf-3ms
To make something or someone great, important, or powerful. This Hebrew word means to magnify or grow, and is used in the Bible to describe God's power and greatness. The KJV translates it as 'magnify' or 'great'.
Definition: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. See also: Genesis 12:2; Psalms 35:27; Psalms 18:51.
תּוֹרָ֖ה tôwrâh H8451 "instruction" N-fs
The Hebrew word for instruction or law, referring to the Ten Commandments or the first five books of the Bible, guiding human behavior and moral code.
Definition: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law
Usage: Occurs in 213 OT verses. KJV: law. See also: Genesis 26:5; Nehemiah 8:7; Psalms 1:2.
וְ/יַאְדִּֽיר ʼâdar H142 "be glorious" Conj | V-Hiphil-Imperf-3ms
This Hebrew verb means to be glorious or majestic, often used to describe God's power and greatness. It is used in poetic language to convey a sense of awe and wonder.
Definition: 1) to be great, be majestic, wide, noble (poetic) 1a) (Niphal) majestic, glorious (participle) 1b) (Hiphil) make glorious
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: (become) glorious, honourable. See also: Exodus 15:6; Exodus 15:11; Isaiah 42:21.

Study Notes — Isaiah 42:21

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 8:10 For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
2 Romans 3:31 Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
3 Isaiah 46:12–13 Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
4 Matthew 3:15 “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
5 Romans 7:12 So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.
6 Psalms 40:8 I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
7 Matthew 5:17–20 Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished. So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven. For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
8 Psalms 71:19 Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
9 Isaiah 1:24–27 Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies. I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities. I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.” Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
10 Isaiah 42:4 He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”

Isaiah 42:21 Summary

This verse tells us that God is pleased to make His law great and glorious because it shows how righteous and just He is. God's law is not just a set of rules, but a way for us to live that honors Him and brings us closer to Him, as seen in John 14:15. By following God's law, we can reflect His love and care for us, and live a life that is pleasing to Him, as stated in Ephesians 5:10. As we seek to follow God's law, we can remember that it is a source of freedom and joy, not just a set of rules to follow.

Frequently Asked Questions

Why does God want to magnify His law?

God desires to magnify His law because it reflects His character and righteousness, as seen in Isaiah 42:21, and is a key part of His plan to redeem humanity, as stated in Romans 3:21-22.

What does it mean for God's law to be glorious?

For God's law to be glorious means it is full of beauty, wonder, and majesty, revealing God's perfect nature, as described in Psalms 19:7-10, and worthy of our reverence and obedience.

How does this verse relate to our daily lives?

This verse reminds us that God's law is not just a set of rules, but a reflection of His love and care for us, as seen in Deuteronomy 6:5, and that following it is essential for living a life that honors Him.

What is the significance of God being pleased to magnify His law?

God being pleased to magnify His law shows that He is committed to upholding His righteousness and justice, as stated in Isaiah 30:18, and that His law is a vital part of His plan to bring people to Himself.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can reflect God's law in my own life, and how can I make it more glorious to those around me?
  2. How can I balance the idea of God's law being glorious with the reality of my own sinfulness and shortcomings?
  3. In what ways do I see God's law as a source of freedom and joy, rather than just a set of rules to follow?
  4. How can I use this verse to encourage others to seek God and His righteousness, as described in Matthew 6:33?

Gill's Exposition on Isaiah 42:21

The Lord is well pleased for his righteousness sake,.... This may be either understood of what the Lord had done for these people in time past, and which is mentioned as an aggravation of their

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 42:21

The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 42:21

Is well-pleased, to wit, with you; or, as this word is most commonly used, hath a good-will to you or to this people; which may be understood out of the following verse, as is very usual in sacred Scripture. The meaning seems to be this; Although thou art a wicked people, that rebellest against the clearest light, and therefore God might justly destroy thee suddenly; yet he is very unwilling to do it, and will patiently wait for thy repentance, that he may be gracious unto thee. For his righteousness’ sake; not for thy sake, for thou deservest no such thing from him, but for the glory of his own faithfulness, in fulfilling that promise and covenant which he made with thy pious progenitors for themselves and for their seed. He will magnify the law, and make it honourable; he will maintain the honour of his law, and therefore is not forward to destroy you, who profess God’ s law, and the true religion, lest his law should upon that occasion be exposed to contempt.

Trapp's Commentary on Isaiah 42:21

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.Ver. 21. The Lord is well pleased; he will magnify his law, &c.] Or, To magnify his law and make it honourable - sc., by recompensing so highly those that observed it; this he did for his "righteousness’ sake" - i.e., of his free grace and fidelity; but these are none such, they are practical Antinomians, and to me to the diametrically opposite.

Ellicott's Commentary on Isaiah 42:21

(21) The Lord is well pleased . . .—The tenses require a change: The Lord was well pleased . . . He made His law great and glorious. This had been His purpose, and he had not failed in it. He had done all that it was possible to do. (Comp. Isaiah 5:4; Romans 9:4.)

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 42:21

Verse 21. He will magnify the law - "He hath exalted his own praise"] For תורה torah, the law, the Septuagint read תודה todah, praise.

Cambridge Bible on Isaiah 42:21

21. The verse reads: It was Jehovah’s pleasure, for His righteousness’ sake, to magnify instruction (or, Revelation) and glorify it. (see R.V.) Righteousness is to be understood exactly as in Isaiah 42:6; and the verbs “magnify” and “glorify” are subordinate to “was pleased,” expressing that which Jehovah was pleased to do. (see Davidson, Synt. § 83, R. 1.) The only question is whether the reference is to the past revelation in law and prophecy, by which Israel has failed to profit; or to the future glorification of religion by its diffusion among the nations (Isaiah 42:1; Isaiah 42:4; Isaiah 42:6). The last is probably nearest the truth. The verse is not an explanation of the “many things” that Israel has seen and failed to see, but introduces a new thought. It expresses the great purpose which Jehovah had cherished with regard to Israel—to make it the instrument of extending the knowledge of His will to the world. This is the true “glorification” of the Tôrâh of Israel (Isaiah 42:4). 22 ff. shew how this design has hitherto been frustrated by the necessity of imposing chastisement on Israel, till it should learn its true mission. But this …] Rather, But it. snared in holes] This is no doubt the sense, although a change of pointing seems necessary in the verb, making it a passive (read hûphaḥ ? for hâphëaḥ ?). The metaphor is for the captivity, but it is only a metaphor; the prophet does not imagine that a large proportion of the exiles were actually incarcerated in dungeons.

Barnes' Notes on Isaiah 42:21

The Lord is well pleased for his righteousness’ sake - There is great variety in the translation and interpretation of this verse.

Whedon's Commentary on Isaiah 42:21

21. This verse shows what those great things are. For his righteousness’ sake — That is, for the sake of his righteous cause, he will still be propitious to this swerving people.

Sermons on Isaiah 42:21

SermonDescription
Carl Armerding Thou Art Mine by Carl Armerding In this sermon, the speaker focuses on the passage from Isaiah 43:1-4, emphasizing that although it primarily pertains to God's ancient people, Israel, there are valuable applicati
Ernest C. Reisinger The Biblical Evangelism of the Westminster Confession #1 by Ernest C. Reisinger In this sermon transcript, the speaker emphasizes the importance of preaching the word of God with power and sincerity, rather than being hypocritical. He mentions quotes from theo
Ernest C. Reisinger Law of Love by Ernest C. Reisinger In this sermon, the speaker emphasizes the importance of seeking after the word of God and its role in guiding our moral duty. He highlights the Ten Commandments as the objective s
Charles Finney On the Atonement by Charles Finney Charles Finney emphasizes the profound significance of Christ's atonement, explaining that Jesus died for our sins to demonstrate God's righteousness and love. He argues that the a
Thomas Bradbury Work Prepared by Thomas Bradbury Thomas Bradbury preaches on the profound spiritual teachings found in the Book of Proverbs, emphasizing the importance of seeking divine guidance and understanding through the Holy
David Wilkerson The Worms Shall Crawl Out of Their Holes by David Wilkerson In this sermon, the speaker discusses the loss of trust and confidence in various institutions, including the judicial system, school system, and even marriage. He highlights the p
Jim Cymbala A Much Better Way by Jim Cymbala In this sermon, the speaker shares the story of Louis Zamperini, a former Olympic runner who became a prisoner of war during World War II. Zamperini endured unimaginable suffering

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate