Jeremiah 37:14
Jeremiah 37:14 in Multiple Translations
“That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
Then said Jeremiah, It is false; I am not falling away to the Chaldeans. But he hearkened not to him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
Then Jeremiah said, That is not true; I am not going to the Chaldaeans. But he would not give ear to him: so Irijah made him prisoner and took him to the rulers.
“That's not true,” Jeremiah replied. “I'm not defecting to the Babylonians!” But Irijah refused to listen to him. He arrested Jeremiah and took him before the officers.
Then sayde Ieremiah, That is false, I flee not to the Caldeans: but he would not heare him: so Iriiah tooke Ieremiah, and brought him to the princes.
And Jeremiah saith, 'Falsehood — I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,
Then Jeremiah said, “That is false! I am not defecting to the Chaldeans.” But he didn’t listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
Wherefore the princes were angry with Jeremias, and they beat him, and cast him into the prison that was in the house of Jonathan the scribe: for he was chief over the prison.
But I protested and said, “That is not true! I was not intending to do that!” But Irijah would not pay attention to what I said. He took me to the king’s officials.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 37:14
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 37:14 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 37:14
Study Notes — Jeremiah 37:14
- Context
- Cross References
- Jeremiah 37:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 37:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 37:14
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 37:14
- Trapp's Commentary on Jeremiah 37:14
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 37:14
- Cambridge Bible on Jeremiah 37:14
- Barnes' Notes on Jeremiah 37:14
- Whedon's Commentary on Jeremiah 37:14
- Sermons on Jeremiah 37:14
Context — Jeremiah Imprisoned
14“That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
15The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison. 16So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 52:1–2 | Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long. Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit. |
| 2 | Jeremiah 40:4–6 | But now, behold, I am freeing you today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look, the whole land is before you. Wherever it seems good and right to you, go there.” But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a ration and a gift and released him. So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land. |
| 3 | Psalms 27:12 | Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence. |
| 4 | Matthew 5:11–12 | Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you. |
| 5 | 1 Peter 4:14–16 | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler. But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name. |
| 6 | Psalms 35:11 | Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about. |
| 7 | Luke 6:22–23 | Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way. |
| 8 | Luke 6:26 | Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way. |
| 9 | Nehemiah 6:8 | Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.” |
| 10 | 1 Peter 3:16 | keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ. |
Jeremiah 37:14 Summary
In Jeremiah 37:14, Jeremiah is falsely accused of deserting to the Chaldeans, but he denies it and tells the truth. This verse teaches us to stand firm in our integrity and to trust God, even when faced with difficult circumstances, as seen in Psalm 37:3-7. Just like Jeremiah, we can trust God to be with us and to help us, even when things seem impossible, as seen in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28. By trusting God and standing firm in our integrity, we can navigate challenging situations with faith and confidence, just like Jeremiah did in Jeremiah 37:14.
Frequently Asked Questions
Why did Irijah accuse Jeremiah of deserting to the Chaldeans?
Irijah likely accused Jeremiah of deserting to the Chaldeans because Jeremiah was trying to leave Jerusalem, and Irijah suspected that Jeremiah was going to join the enemy, as seen in Jeremiah 37:13, but Jeremiah denied this in Jeremiah 37:14, saying it was a lie.
What can we learn from Jeremiah's response to Irijah's accusation?
Jeremiah's response teaches us to stand firm in our integrity and to trust God, even when faced with false accusations, as seen in Jeremiah 37:14 and also in Psalm 37:3-7, where we are encouraged to trust in the Lord and do good.
Why did Irijah refuse to listen to Jeremiah's denial?
Irijah refused to listen to Jeremiah's denial because he had already made up his mind and was likely under pressure to prove his loyalty to the officials, as seen in Jeremiah 37:14, and this refusal to listen led to Jeremiah's arrest and imprisonment, similar to the experience of Joseph in Genesis 37:23-24, where his brothers refused to listen to him and plotted against him.
What can we learn from Irijah's refusal to listen to Jeremiah?
Irijah's refusal to listen to Jeremiah teaches us the importance of listening to others and not jumping to conclusions, as seen in Proverbs 18:13, where it says that answering before listening is folly and shame.
Reflection Questions
- How do I respond when faced with false accusations, and what can I learn from Jeremiah's example in Jeremiah 37:14?
- What are some ways that I can stand firm in my integrity, like Jeremiah, even when it's difficult or unpopular, as seen in Jeremiah 37:14 and also in 1 Corinthians 16:13-14, where we are encouraged to be watchful and stand firm in the faith?
- How can I trust God, like Jeremiah, when I'm faced with difficult circumstances, and what Bible verses can I turn to for encouragement, such as Psalm 23:4 or Isaiah 43:2-3?
- What are some ways that I can practice active listening, like avoiding jumping to conclusions, and how can I apply this to my relationships, as seen in James 1:19-20, where we are encouraged to be quick to listen and slow to speak?
Gill's Exposition on Jeremiah 37:14
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 37:14
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 37:14
Trapp's Commentary on Jeremiah 37:14
Ellicott's Commentary on Jeremiah 37:14
Cambridge Bible on Jeremiah 37:14
Barnes' Notes on Jeremiah 37:14
Whedon's Commentary on Jeremiah 37:14
Sermons on Jeremiah 37:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Danger of Doubting by C.H. Spurgeon | In this sermon, the speaker addresses the doubts and fears that can arise in times of trouble. He encourages the audience to trust in God's purposes and not to doubt His faithfulne |
|
Attributes of God - Grace, Mercy, Longsuffering and Goodness by William MacDonald | In this sermon, the speaker emphasizes the smallness of the earth in the vast universe, highlighting the insignificance of humanity in comparison. However, despite our sinful state |
|
(How to Understand the Kjv Bible) 46 Psalm 52 by Keith Simons | Keith Simons teaches on Psalm 52, focusing on the contrast between the wickedness of Doeg the Edomite and the enduring goodness of God. He explains how Doeg's deceitful actions led |
|
The Lord’s Perfect Provision for His Own Masterpiece by Hans R. Waldvogel | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of going through trials and testing in order to truly know and experience Jesus. He shares a personal story of being surrounde |
|
(1 Peter - Part 27): Who Is He That Will Harm You? by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher describes the physical deterioration of a man who is nearing death. Despite his weakened state, the preacher emphasizes that the devil and death cannot |
|
(Messages) Pearl of Great Price by Basilea Schlink | In this sermon, the speaker reflects on the challenges and difficulties faced by disciples of Jesus. They acknowledge that it can be hard when others look down on us or question ou |
|
(Pdf Book) Apostolic Foundations by Art Katz | Art Katz emphasizes the critical importance of the term 'apostolic' in the church, arguing that its loss threatens the very foundation of faith. He calls for a restoration of apost |







