Hebrew Word Reference — Jeremiah 8:22
This word refers to a type of balsam, a fragrant resin used for medicine and trade. It was a valuable commodity in ancient times, used to heal and perfume.
Definition: 1) a kind of balsam, balm, salve 1a) as merchandise 1b) as medicine
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: balm. See also: Genesis 37:25; Jeremiah 46:11; Jeremiah 8:22.
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
Gilead refers to a mountainous region east of the Jordan River, also the name of three Israelites. It means 'rocky region' and is sometimes called 'Mount Gilead'.
Definition: Gilead = "rocky region" a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: Gilead, Gileadite. See also: Genesis 31:21; 1 Samuel 11:9; Psalms 60:9.
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
In the Bible, this Hebrew word means to heal or mend, often referring to God's power to cure physical or emotional hurts, as seen in Psalm 103:3.
Definition: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה). See also: Genesis 20:17; Psalms 107:20; Psalms 6:3.
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
This Hebrew word is used to ask questions like why or how, seeking to understand the reason behind something. It appears in various forms in the Bible, often in contexts of inquiry or curiosity.
Definition: why?, on what account?, wherefore?
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: how, wherefore, why. See also: Genesis 26:27; 2 Kings 8:12; Isaiah 5:4.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Definition: : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Usage: Occurs in 817 OT verses. KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. See also: Genesis 2:6; Exodus 34:4; Joshua 7:6.
Describes a state of being whole or healthy, whether physically or spiritually, like being healed or restored to perfection.
Definition: healing, restoration
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: health, made up, perfected. See also: 2 Chronicles 24:13; Jeremiah 8:22; Isaiah 58:8.
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Definition: A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2; daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063); mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan (alternate spelling to 'Bathsheba')
Usage: Occurs in 498 OT verses. KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. See also: Genesis 5:4; Exodus 2:21; Ruth 1:13.
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
Context — Jeremiah Weeps for His People
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Jeremiah 46:11 |
Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing. |
| 2 |
Genesis 37:25 |
And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt. |
| 3 |
Jeremiah 51:8 |
Suddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed. |
| 4 |
Jeremiah 30:12–17 |
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous. There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins. Why do you cry out over your wound? Your pain has no cure! Because of your great iniquity and your numerous sins I have done these things to you. Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them— will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided. But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.” |
| 5 |
Luke 8:43 |
including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her. |
| 6 |
Luke 5:31–32 |
Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.” |
| 7 |
Genesis 43:11 |
Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds. |
| 8 |
Matthew 9:11–12 |
When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?” On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. |
| 9 |
Isaiah 1:5–6 |
Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. |
Jeremiah 8:22 Summary
[Jeremiah 8:22 is a cry of desperation, asking why God's people are not being healed spiritually, despite the presence of spiritual 'medicine' and 'doctors'. The verse reminds us that true healing comes from God, and that even in times of suffering, we can trust in His power to restore us, as seen in Psalm 30:2 and Jeremiah 17:14. Just as our bodies need medicine to heal, our spirits need the 'balm of Gilead' - the healing power of God's love and forgiveness - to restore us to wholeness, as promised in Jeremiah 33:6.]
Frequently Asked Questions
What is the balm in Gilead referenced in Jeremiah 8:22?
The balm in Gilead was a renowned healing ointment in biblical times, known for its restorative properties, as seen in Genesis 43:11 and Jeremiah 46:11, symbolizing spiritual healing and restoration.
Why does Jeremiah ask if there is no physician in Gilead?
Jeremiah's question highlights the desperation and hopelessness of the situation, as even the most skilled healers seem unable to restore the spiritual health of God's people, echoing the sentiments of Psalm 107:20.
What does the 'daughter of my people' refer to in this verse?
The 'daughter of my people' is a metaphor for the nation of Israel, emphasizing God's paternal love and concern for their well-being, as seen in Isaiah 43:6 and Hosea 11:1.
How does this verse relate to the preceding verses?
Jeremiah 8:22 is a lamentation that follows the recognition of the people's unmet expectations for salvation, as stated in Jeremiah 8:20, and the prophet's emotional response to their suffering in Jeremiah 8:21.
Reflection Questions
- What are the spiritual 'wounds' in my life that need healing, and how can I apply the 'balm of Gilead' to them?
- In what ways can I, like Jeremiah, mourn and intercede for the spiritual brokenness of those around me?
- How can I distinguish between physical and spiritual healing, and what role does faith play in the healing process, as seen in Mark 2:1-12?
- What are some modern-day 'Gileads' where people can find spiritual restoration and healing, such as through prayer, scripture, or community?
Gill's Exposition on Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead?.... Which was famous for it; see Genesis 37:25, or rather turpentine or rosin, a gum which drops from pine trees and the like; since balm or balsam grew on this side
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Is there no balm - balsam; to be applied to the wounds of my people.
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 8:22
Gilead was eminent for balm, , taken for rosin or turpentine, which is a kind of more liquid rosin, and either flows or drops from certain trees of its own accord, or their juice flows from several holes pierced into them, as from the pine, cedar, cypress, or terebinth tree. Heb. tseri; Gr. rhtinh, from rew, to flow, or run; Lat. resina; Engl. rosin. A near affinity of the words in each language, the nature whereof is to dissolve hardness, to clear and close up wounds. Physician, or chirurgeon: probably in a country where were such plenty of remedies there could not want artists, whereby their cures might be facilitated, by means of which the Gileadites and Arabians did excel there. Recovered, Heb. gone up; the like expression , the work was perfected; Heb. the healing went up upon the work; and so : the prophet expresseth his grievous complaint by way of admiration, by a metaphor, implying the inveteracy and obstinacy of their hearts, that either would not come to the physician, or that they should be thus incurable, where they wanted not for prophets and teachers, or for any spiritual means, flowing down daily upon them; can Jerusalem and Judea be without spiritual physicians? Some understand it by way of sarcasm: q.d. Where are your medicines, your arms, your counsels, your confederates? And where are your physicians, your princes and priests, that promised you relief? Without God you see no help in any means. But the former more natural, and agrees best with the beginning of the next chapter.
Trapp's Commentary on Jeremiah 8:22
Jeremiah 8:22 [Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?Ver. 22. Is there no balm in Gilead?] Yes, surely, there or nowhere; in Gilead grew a balsam, good to make salves for all sores, they say. This balsam grew there only in two large gardens, which belonged to the king. The nature of the tree could not abide iron, but presently died if cut never so small a depth; they used, therefore, glass, bone knives, sharp stones, to get the gum out of the tree. Is there no physician there?] Or, No surgeon there, where this medicinal simple so aboundeth but this people’ s sorrow is immedicable, their disease desperate - docta plus valet arte malum. The learned is more strong by the knowledge of evil. The balm of the soul is prayer, saith the Chaldee paraphrast; is repentance, saith Jerome; is Christ applied by faith, say we. Sanguis medici est curatio phrenetici. The blood of the doctor is the cure of the mad. To this almighty Physician no disease can be incurable.
Ellicott's Commentary on Jeremiah 8:22
(22) Is there no balm in Gilead . . .?—The resinous gums of Gilead, identified by some naturalists with those of the terebinth, by others with mastich, the gum of the Pistaccia lentiscus, were prominent in the pharmacopœia of Israel, and were exported to Egypt for the embalmment of the dead (Genesis 37:25; Genesis 43:11; Jeremiah 46:11; Jeremiah 51:8). A plaister of such gums was the received prescription for healing a wound. The question of the prophet is therefore a parable. “Are there no means of healing, no healer to apply them, for the spiritual wounds of Israel? The prophets were her physicians, repentance and righteousness were her balm of Gilead. Why has no balsam-plaister been laid on the daughter of my people? Why so little result from the means which Jehovah has provided?” The imagery re-appears in Jeremiah 46:11; Jeremiah 51:8. The balm which was grown at Jericho under the Roman Empire (Tac, Hist. v. 6; Plin., Nat. Hist. xii. 25), and was traditionally reported to have been brought by the Queen of Sheba, was probably the Amyris Opobalsamum, now cultivated at Mecca, which requires a more tropical climate than that of Gilead. Wyclif’s version, “Is there no triacle in Gilead?” may be noted as illustrating the history of a word now obsolete. “Triacle” was the English form of theriacum, the mediæval panacea for all wounds, and specially for the bites of serpents and venomous beasts.
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 8:22
Verse 22. Is there no balm in Gilead?] Yes, the most excellent in the world. "Is there no physician there?" Yes, persons well skilled to apply it. "Why then is not the health of the daughter of my people recovered?" Because ye have not applied to the physician, nor used the balm. Ye die because ye will not use the remedy. But to apply this metaphor: - The Israelites are represented as a man dying through disease; and a disease for the cure of which the balm of Gilead was well known to be a specific, when judiciously applied by a physician. But though there be balm and a physician, the people are not cured; neither their spiritual nor political evils are removed. But what may all this spiritually mean? The people are morally diseased; they have sinned against God, and provoked him to destroy them. They are warned by the prophet to repent and turn to God: they refuse, and sin on.
Destruction is come upon them. Might they not have avoided it? Yes. Was it the fault of God? No. Did he not send his prophets with the richest offers of mercy? Did he not give them time, the best instructions, and the most effectual means of returning to him? Has not mercy, the heavenly balm, been ever at hand? And has not GOD, the great Physician, been ever ready to apply it? Yes.
Why then are they not converted and healed? Because they would not apply to the Divine Physician, nor receive the only remedy by which they could be spiritually healed. They, then, that sin against the only remedy must perish, because they might have had it, but would not. It is not because there is a deficiency of grace, nor of the means of grace, that men are not saved; but because they either make no use, or a bad use, of them. Jesus Christ, by the grace of God, has tasted death for every man; but few are saved, because they WILL NOT come unto him that they may have life. In my old MS. Bible the text is rendered thus: - Whether gumm is not in Galaad? Or a leche is not there? Why than the hid wounde of the daughter of my peple is not alle helid? How shall they escape who neglect so great a salvation?
Reader, lay this to heart; and, while there is time, apply heartily to the great Physician for thy cure.
Cambridge Bible on Jeremiah 8:22
22. balm] For balsam (balm) as a product of Gilead, see Genesis 37:25 and cp. Genesis 43:11; Ezekiel 27:17. As, however, some doubt has been thrown on Gilead as a place producing balsam, it has been suggested (so Pe.) that the meaning is mastic tree resin, which was obtained there. Gilead] a mountainous part of Palestine, east of the Jordan, south of Bashan, and north of Moab. is there no physician there?] Is there no priest or prophet, who can heal the sin of Israel or apply a remedy? the health … recovered] rather, the fresh flesh of the daughter of my people come up (upon her), i.e. gradually forming by cicatrisation over a wound. See Dr., p. 352.
Barnes' Notes on Jeremiah 8:22
No physician there - i. e., in Gilead. Balm used to grow in Israel for the healing of the nations. Her priests and prophets were the physicians. Has Israel then no balm for herself?
Whedon's Commentary on Jeremiah 8:22
22. Balm in Gilead — One of the precious productions of Palestine. See Genesis 43:11; Jeremiah 46:11; Jeremiah 51:8, etc., etc. There — Where the medicine is, there should be the skill for its use.
Sermons on Jeremiah 8:22
| Sermon | Description |
|
Broken or Brokenness
by Leonard Ravenhill
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of prayer and intercession. He mentions how young people are leaving their careers to go to the mission field because of the |
|
Practical Aspects of the Holy Spirit - Promise of a Father
by A.W. Tozer
|
In this sermon, the speaker discusses three periods in the disciples' journey after Jesus' departure. The first period is characterized by Jesus intensifying His teaching and prepa |
|
Balm in Gilead
by J.C. Philpot
|
J.C. Philpot preaches about the desperate state of God's people, emphasizing the deep wounds of sin and the need for a profound realization of one's sinful nature to fully apprecia |
|
Make Time to Pray
by A.W. Tozer
|
A.W. Tozer emphasizes the necessity of making time for prayer amidst our busy lives, drawing parallels with the dedication of Jesus and Martin Luther, who prioritized prayer even w |
|
Causes of the Inefficiency of Christianity
by John Wesley
|
John Wesley addresses the inefficiency of Christianity, questioning why it has not brought about the spiritual healing it promises. He highlights the widespread ignorance of true C |
|
Hearken Unto the Voice of the Lord Thy God
by A.B. Simpson
|
A.B. Simpson emphasizes the necessity of trusting in the Great Physician, Jesus Christ, for healing. He explains that true healing requires implicit faith in God's promises and obe |
|
(Genesis) Genesis 37:27-28
by J. Vernon McGee
|
In this sermon, the speaker discusses the story of Joseph being sold into slavery by his brothers. He explains that the Ishmaelites and the Midianites had joined together, making t |