Menu

Job 17:3

Job 17:3 in Multiple Translations

Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor?

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.

God, you need to put down a pledge for me with yourself, for who else will be my guarantor?

Lay downe nowe and put me in suretie for thee: who is hee, that will touch mine hand?

Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?

“Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

Deliver me O Lord, and set me beside thee, and let any man’s hand fight against me.

“God, it is as though I am in prison; please pay the money in order that I may be released, because there is certainly no one else who will help me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 17:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 17:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שִֽׂימָ/ה נָּ֭א עָרְבֵ֣/נִי עִמָּ֑/ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְ/יָדִ֥/י יִתָּקֵֽעַ
שִֽׂימָ/ה sûwm H7760 to set V-Qal-Impv-2ms | Suff
נָּ֭א nâʼ H4994 please Part
עָרְבֵ֣/נִי ʻârab H6148 to pledge V-Qal-Impv-2ms | Suff
עִמָּ֑/ךְ ʻim H5973 with Prep | Suff
מִֽי mîy H4310 who? Part
ה֝֗וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
לְ/יָדִ֥/י yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
יִתָּקֵֽעַ tâqaʻ H8628 to blow V-Niphal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 17:3

שִֽׂימָ/ה sûwm H7760 "to set" V-Qal-Impv-2ms | Suff
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
נָּ֭א nâʼ H4994 "please" Part
The Hebrew word 'nâ'' is used to express a polite request, like 'please' or 'I pray', and is often added to verbs to make them more polite. In the Bible, it appears in passages like Ezra's reading of the law to the people.
Definition: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation
Usage: Occurs in 374 OT verses. KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh. See also: Genesis 12:11; Judges 4:19; 1 Kings 13:6.
עָרְבֵ֣/נִי ʻârab H6148 "to pledge" V-Qal-Impv-2ms | Suff
This verb means to pledge or exchange something, often in the context of giving security or taking on a responsibility. It can also mean to occupy or undertake something, such as going surety for someone or giving pledges.
Definition: 1) to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge 1a) (Qal) 1a1) to take on pledge, go surety for 1a2) to give in pledge 1a3) to exchange 1a4) to pledge 1b) (Hithpael) 1b1) to exchange pledges 1b2) to have fellowship with, share
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake. See also: Genesis 43:9; Proverbs 17:18; Psalms 106:35.
עִמָּ֑/ךְ ʻim H5973 "with" Prep | Suff
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
מִֽי mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
ה֝֗וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
לְ/יָדִ֥/י yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
יִתָּקֵֽעַ tâqaʻ H8628 "to blow" V-Niphal-Imperf-3ms
This word means to blow or strike something, like a trumpet or a nail. In the Bible, it is used to describe making a loud noise or driving something into place. The KJV translates it as blow, clap, or strike.
Definition: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust. See also: Genesis 31:25; 1 Kings 1:34; Psalms 47:2.

Study Notes — Job 17:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 38:14 I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
2 Proverbs 11:15 He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
3 Hebrews 7:22 Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
4 Psalms 119:122 Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
5 Genesis 43:9 I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.
6 Genesis 44:32 Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’
7 Job 9:33 Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.
8 Proverbs 22:26 Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.
9 Proverbs 20:16 Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
10 Proverbs 6:11 and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

Job 17:3 Summary

In this verse, Job is asking God to provide a guarantee or pledge of His presence and support, because he feels overwhelmed and unsure of what the future holds. He's seeking reassurance that God is with him and will help him through his struggles, much like the psalmist in Psalm 23:4 who trusts in God's presence and guidance. Job's request is a reminder that we can always come to God with our doubts and fears, and trust in His goodness and love, as seen in Jeremiah 29:11. By seeking God's pledge and presence, we can find comfort and peace in the midst of uncertainty.

Frequently Asked Questions

What does Job mean by 'the pledge You demand' in this verse?

Job is asking God to provide a guarantee or a pledge of His presence and support, as seen in other scriptures like Psalm 119:114 where the psalmist asks for God's presence to be his hiding place and shield.

Why does Job ask for a guarantor in this verse?

Job is seeking someone to vouch for him and provide a sense of security and trust, much like the concept of a guarantor in Hebrews 7:22, where Jesus is described as the guarantor of a better covenant.

Is Job questioning God's justice in this verse?

While Job is expressing his distress and desperation, he is not directly questioning God's justice, but rather seeking reassurance and a deeper understanding of God's ways, as seen in Job 42:3 where Job acknowledges God's righteousness and his own limited understanding.

How does this verse relate to Job's overall story and struggle?

This verse is part of Job's lament and cry for help, as he navigates the challenges and suffering that have been permitted by God, as described in Job 1:6-12, and is seeking to understand and trust in God's sovereignty and goodness.

Reflection Questions

  1. What are the things in my life that make me feel like I need a 'pledge' or guarantee from God, and how can I seek His presence and support in those areas?
  2. In what ways can I, like Job, acknowledge my limited understanding and trust in God's sovereignty and goodness, even when faced with difficult circumstances?
  3. How can I, as a believer, be a 'guarantor' or source of support and encouragement for others who are struggling, and what does this look like in my relationships and community?
  4. What are some ways that I can, like Job, express my emotions and desires to God honestly and authentically, without fear of judgment or rejection?

Gill's Exposition on Job 17:3

Lay down now,.... A pledge that thou wilt provide a surety, appoint and admit one to plead for me, and that thou wilt hear my cause, and determine it; or "put now", or "put, I pray thee" (r), thy

Jamieson-Fausset-Brown on Job 17:3

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me? Lay down - namely, a pledge or security - i:e., be my surety; do thou attest my innocence, since my friends only mock me (Job 17:2).

Matthew Poole's Commentary on Job 17:3

He turneth his speech either to Eliphaz, who spoke last; or rather to God, as is evident from the matter and scope of the words, and from the next verse. These words contain either, 1. A humble desire to God that he would appoint him a surety, who should undertake for his friends; that they should refer the cause in difference between them to God or to some other person, who should determine the matter in God’ s name, and according to God’ s will; or that God would be his Surety, or appoint him a surety who should maintain his righteous cause against his opposers; for so this phrase is oft used, as ,122 Isa 38:14. And some expound this, as they did , of Christ Jesus, who was called our Surety, ; appoint, I pray thee, my Surety (i.e. Christ, who is now) with thee, to plead my cause. Or rather, 2. An appeal from God unto God, or a kind of challenge or desire of debating his cause with God; which, though it savoureth of too much boldness and irreverence to God, yet seeing Job expresseth the same desire almost in the same manner, ,34, and is sharply reproved by God for contending with him, , I know no inconvenience of ascribing the same thing to him here. So the sense is, Because I am not able to deal with thee immediately, considering the dread of thy majesty, my only desire is, that thou wouldst deal with me upon fair and equal terms, as if thou wert a man like myself, and appoint some man who shall in thy name and stead determine the time and place for the trial of my cause with thee. And this suits well enough with the two following verses, because his friends were without understanding, , and partial, ; therefore he desires to cease discoursing with them, and to debate his cause with God, who was just and impartial, and also would be favourable to him. Strike hands with me, i.e. agree and promise, or be surety to me; whereof that was the usual gesture, ,2 17:18 22:26.

Trapp's Commentary on Job 17:3

Job 17:3 Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?Ver. 3. Lay down now, put me in a surety with thee] This Job speaketh not to Eliphaz (as R. Moses, Beza, and some others would have it), but to God himself, as Job 16:7, whom be desireth to lay down or appoint, as Exodus 1:11, and put in Christ as a surety to plead for him; see Hebrews 7:22; and so Brentius expoundeth it: There is one only surety, saith he, one only intercessor, the Lord Jesus Christ, who if he appear not in the eyes of our faith, we have none else that can undertake for us to God; neither is there any creature which can stand in the judgment of God, though he would never so fain be surety for us: thus he. And accordingly our late learned annotators, reading the words thus: Appoint, I pray thee, my surety with thee; who is he then that will strike upon my hand? that is, Appoint Christ, who is with thee in heaven, and hath undertaken to be my surety; appoint him, I say, to plead my cause and to stand up for me, and then no man will dare to contend with me. And so it is suitable to the notes on The Vulgate Latin (not altogether from the purpose, saith Brentius) translates the whole verse thus, Put me near thyself, and then let whoso will contend with me.

Ellicott's Commentary on Job 17:3

(3) Lay down now . . .—i.e., Give now a pledge; be surety for me with Thyself. He has declared that he has a witness in the heavens, but he desires some present token of the vindication to come of which he is confident, and so he asks God to give him such a pledge. This is virtually the same prayer that we find Hezekiah using (Isaiah 38:14): “O Lord, I am oppressed: undertake for me,” that is, “Be surety for me.” (See also Psalms 119:122 : “Be surety for thy servant for good.”) There is that in man which demands exact and rigorous fulfilment or expiation of non-fulfilment. Job felt that his only hope of this fulfilment or expiation of non-fulfilment lay with God Himself: that same God who had put this sense of obligation within him; therefore he says, Be surety for me with Thyself.” He longed for the daysman who should lay his hand upon both him and God; he now longs for that surety with God that God alone can give. The surety must be Divine if his witness is in the heavens; it must be the witness of God to God himself. In this wonderful way does the language of Job fit in with all that we have since and elsewhere learnt of the persons in the Godhead. Who is he that will strike hands with me?—This was the method of becoming surety; but he knows that there is no one among his friends who will do this, or that could do it if he would. (Comp. Psalms 49:7.)

Adam Clarke's Commentary on Job 17:3

Verse 3. Lay down now] Deposit a pledge; stake your conduct against mine, and your life and soul on the issue; let the cause come before God, let him try it; and see whether any of you shall be justified by him, while I am condemned.

Cambridge Bible on Job 17:3

3–9. New appeal to God that He would undertake for Job or give him a pledge that he would cause his innocence to be acknowledged by God, Job 17:3; with the grounds for this prayer as before, Job 17:4-9.

Barnes' Notes on Job 17:3

Lay down now - This is evidently an address to God - a repetition of the wish which he had so often expressed, that he might be permitted to bring his cause directly before him; see Job 13:3.

Whedon's Commentary on Job 17:3

Second strophe — That God alone will, or can, guarantee the righteous adjudication of Job’s cause, is evident from the blind and unprincipled conduct of his representative friends; and that God

Sermons on Job 17:3

SermonDescription
W.F. Anderson Distress of Job - Part 2 by W.F. Anderson The video is a sermon on the book of Job in the Bible. It begins by describing the structure of the book, with a prologue and three cycles of speeches between Job and his friends.
Thomas Bradbury Soul Trouble by Thomas Bradbury Thomas Bradbury preaches on the spiritual instruction found in John 12:27, where Jesus expresses His soul's trouble and submission to the Father's will. Bradbury emphasizes the dee
Edward Payson The Oppressed Soul Seeking Divine Interposition. by Edward Payson Edward Payson preaches about the need for someone to undertake for us in various aspects of life, including supporting and comforting us through trials, guiding us, assisting in ov
J.C. Philpot The Sick Man's Prayer and the Sinner's Cry by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches on the deep reliance of God's people on Him alone for help and deliverance, emphasizing the need for a spiritual understanding of the malady of sin, the knowl
George Mueller Debt and Being Surety by George Mueller George Mueller emphasizes the importance of adhering to God's word in matters of financial responsibility, particularly regarding the dangers of becoming surety for others' debts.
A.W. Tozer (Hebrews - Part 21): The Transcendental and Mystical by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the interconnectedness of the Christian faith and the natural world. He argues that just as the Bible is a letter from God to his people, na
T. Austin-Sparks The Heavenly Calling - Part 12 by T. Austin-Sparks The sermon transcript discusses the theme of "better" in the book of Hebrews. The speaker highlights various verses in the book that emphasize the concept of "better," such as bett

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate