Menu

Job 4:2

Job 4:2 in Multiple Translations

“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?

“Could I say a word? I don't want to upset you but who could keep quiet and not respond?

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieued? but who can withholde himselfe from speaking?

Hath one tried a word with thee? — Thou art weary! And to keep in words who is able?

“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

If we essay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can refrain from speaking?

If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill, but who can withhold the words he hath conceived?

“Will you please let me say something to you? I am not [RHQ] able to remain silent any longer.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הֲ/נִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣י/ךָ תִּלְאֶ֑ה וַ/עְצֹ֥ר בְּ֝/מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל
הֲ/נִסָּ֬ה nâçâh H5254 to test Part | V-Niphal-Perf-3ms
דָבָ֣ר dâbâr H1697 Chronicles N-ms
אֵלֶ֣י/ךָ ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
תִּלְאֶ֑ה lâʼâh H3811 be weary V-Qal-Imperf-2ms
וַ/עְצֹ֥ר ʻâtsâr H6113 to restrain Conj | V-Qal-Inf-a
בְּ֝/מִלִּ֗ין millâh H4405 speech Prep | N-fp
מִ֣י mîy H4310 who? Part
יוּכָֽל yâkôl H3201 be able V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:2

הֲ/נִסָּ֬ה nâçâh H5254 "to test" Part | V-Niphal-Perf-3ms
This Hebrew word means to test or try something, often to prove its worth or character. It is used in stories like Job, where God allows Satan to test Job's faith. The idea of testing is also seen in the wilderness, where the Israelites were tested by God.
Definition: : test 1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test 1a) (Piel) 1a1) to test, try 1a2) to attempt, assay, try 1a3) to test, try, prove, tempt
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: adventure, assay, prove, tempt, try. See also: Genesis 22:1; Judges 6:39; Psalms 26:2.
דָבָ֣ר dâbâr H1697 "Chronicles" N-ms
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
אֵלֶ֣י/ךָ ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
תִּלְאֶ֑ה lâʼâh H3811 "be weary" V-Qal-Imperf-2ms
Means to be or make weary, disgusted, or tired, like in Psalm 6:8 where David is weary of crying. It can also mean to be impatient or grieved.
Definition: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). See also: Genesis 19:11; Isaiah 16:12; Psalms 68:10.
וַ/עְצֹ֥ר ʻâtsâr H6113 "to restrain" Conj | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to restrain or hold back, often used in the context of controlling one's actions or emotions. In the book of Psalms, it describes God's power to restrain evil. The word can also mean to assemble or rule over something.
Definition: 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self). See also: Genesis 16:2; 1 Chronicles 12:1; Psalms 106:30.
בְּ֝/מִלִּ֗ין millâh H4405 "speech" Prep | N-fp
This Hebrew word means a word or speech, and can also refer to a topic or subject. It's used in the Bible to describe what people say or talk about.
Definition: word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406)
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word. See also: 2 Samuel 23:2; Job 30:9; Psalms 19:5.
מִ֣י mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
יוּכָֽל yâkôl H3201 "be able" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to be able or have power, used in various contexts, such as overcoming or enduring, and is translated as 'be able' or 'have power' in the KJV.
Definition: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength Aramaic equivalent: ye.khel (יְכִל "be able" H3202)
Usage: Occurs in 182 OT verses. KJV: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer. See also: Genesis 13:6; 1 Kings 14:4; Psalms 13:5.

Study Notes — Job 4:2

Show Verse Quote Highlights

Context — Eliphaz: The Innocent Prosper

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 32:18–20 For I am full of words, and my spirit within me compels me. Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. I must speak and find relief; I must open my lips and respond.
2 Acts 4:20 For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
3 Jeremiah 6:11 But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
4 2 Corinthians 7:8–10 Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time. And now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us. Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
5 2 Corinthians 2:4–6 For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you. Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it. The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
6 Jeremiah 20:9 If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

Job 4:2 Summary

In this verse, Eliphaz is asking Job if he's too tired to talk, but also saying that it's hard not to speak up when someone is hurting. This is like when the Apostle Paul says to 'bear one another's burdens' in Galatians 6:2. Eliphaz wants to help Job, but he's not sure if Job is ready to listen. This reminds us that sometimes we need to be patient and gentle with others, like a shepherd with his sheep, as in Psalms 23:1-4. We can learn from Eliphaz's example to be mindful of how we approach others in their time of need, and to trust in God's sovereignty, as seen in Romans 11:33-36.

Frequently Asked Questions

What is Eliphaz trying to say to Job in this verse?

Eliphaz is asking Job if he will become tired or frustrated if someone speaks to him, and also rhetorically asking who can refrain from speaking in this situation, as seen in Job 4:2. This is similar to the way the Psalmist expresses his desire to speak about God's wonders in Psalms 71:15-16.

Is Eliphaz being kind or harsh to Job in this verse?

Eliphaz's words can be seen as a gentle rebuke, as he is trying to get Job to listen to his perspective, but also acknowledging Job's pain and potential weariness, much like the way Paul acknowledges the Thessalonians' afflictions in 2 Thessalonians 1:4.

What does this verse reveal about Eliphaz's relationship with Job?

This verse suggests that Eliphaz has a history with Job and is familiar with Job's teaching and strengthening of others, as mentioned in Job 4:3-4, similar to the way the Apostle Paul recalls his interactions with the Philippians in Philippians 1:3-5.

How does this verse relate to the rest of the book of Job?

This verse sets the stage for the conversations between Job and his friends, highlighting the complexities of their relationships and the difficulties of responding to suffering, as seen throughout the book of Job, particularly in Job 42:7-9.

Reflection Questions

  1. What are some times when I have felt too weary to listen to others, and how can I learn to be more receptive like Job?
  2. In what ways can I use my words to strengthen and steady those around me, as Job has done for others?
  3. How can I balance the need to speak and share my thoughts with the need to listen and be present for others, as Eliphaz is trying to do in this verse?
  4. What are some ways I can cultivate a deeper sense of empathy and understanding for those who are suffering, like Job?

Gill's Exposition on Job 4:2

[If] we assay to commune with thee, wilt thou be grieved?.... Eliphaz speaks in the name of himself and his two friends, who had doubtless consulted together, and compared their sentiments of Job;

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:2

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If we assay to commune. Umbreit makes two questions, 'May we attempt a word with thee?

Matthew Poole's Commentary on Job 4:2

Wilt thou be grieved? or, (without a note of interrogation,) thou wilt be grieved. Our words will undoubtedly vex thee, and not comfort thee, as we intended and desired to do. We must not use words of comfort, but of sharp reproof, which will be irksome to thee; and this makes me desire to be silent, if it were possible. Who can withhold himself from speaking, when he hears such unreasonable and ungodly words coming from such a person as thou art, whereby thou dost accuse thy Maker, and reproach his providence, and contemn his blessings? No man who hath any respect to God, or love to thee, can forbear reproving thee.

Trapp's Commentary on Job 4:2

Job 4:2 [If] we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?Ver. 2. If we assay to commune with thee] Or may we assay to commune with thee? Art thou in case to be counselled? and will not an essay to this purpose further trouble thy patience and distemper thee? The ear which tasteth words (as the mouth doth meat), if filled with choler, can relish no comfort; and the easiest medicines, or mildest waters, are troublesome to sore eyes (Basil. Orat. 12). Honey causeth pain to exulcerate parts, though in itself it be sweet and medicinal; children, though at other times they like it and lick it in, yet they will not endure to have it come near their lips when they have the cankers (Alex. Aphrod. problem.). Some patients are mad against their medicines; and some hearers rage at a reproof. Eliphaz knew not but that Job might do as much, and that having newly been in a fearful fit of passion, he might fall into another, as Jonah did; the orifice of his corruption being not yet closed up by repentance; hence this preamble by way of friendly insinuation. The like art useth Paul with Philemon, and with the Corinthians often. But who can withhold himself from speaking?] Who that hath any piety toward God, or pity to his offending friend? We use to say, He that receiveth a courtesy selleth his liberty; but true love will not be tongue tied. Our Saviour’ s mouth was not stopped with all the good cheer that Simon the leper made him, Luke 7:36-50, neither entertained he the Pharisees with fewer menaces than they did him, eftsoons, with messes of meat. Job had been doubtless very friendly to his friends, who yet spare him not; and had they done it aright with the meekness of wisdom they had showed themselves friends indeed there being not a better office or evidence of love than this, Leviticus 19:17. Friends, as bees, are killed with the honey of flattery, but quickened with the vinegar of reproof, so it be well managed. The eagle, though she loveth her young ones dearly, yet she pricketh and beateth them out of the nest when they are ready for flight.

Ellicott's Commentary on Job 4:2

IV.(2) If we assay.—Rather, perhaps, Has one ever assayed? or, Has a word ever been tried? It appears from Job 29:9-10, that Job was held in great honour and reverence by all, and Eliphaz regarded him with awe such as would have constrained him to be silent, but he is so convinced that Job is wrong and deserves reproof, that he cannot refrain from speaking. He strikes a note, however, which the friends all sound, namely, that it is the wicked who suffer, and that all who suffer must be wicked. This, in a variety of forms, is the sum and substance of what they have to say.

Adam Clarke's Commentary on Job 4:2

Verse 2. If we assay to commune with thee] As if he had said, Should I and my friends endeavour to reason with thee ever so mildly, because we shall have many things to say by way of reprehension, thou wilt be grieved and faint; and this we may reasonably infer from the manner in which thou bearest thy present afflictions. Yet as thou hast uttered words which are injurious to thy Maker, who can forbear speaking? It is our duty to rise up on the part of God, though thereby we shall grieve him who is our friend. This was a plausible beginning, and certainly was far from being insincere.

Cambridge Bible on Job 4:2

2. If we assay to commune] lit. if one should assay a word with thee. be grieved] This word is rendered thou faintest, Job 4:5. It means to be weary; this may be equivalent either to be impatient, Isaiah 1:14, or to be exhausted. It is difficult to decide here. We may render, leaving the ambiguity, will it be too much for thee? Eliphaz speaks unwillingly, and would spare Job, but he is compelled by the frame of mind in which he sees his friend.

Barnes' Notes on Job 4:2

If we assay to commune with thee - Margin, A word. Hebrew - הנסה דבר dâbâr hanı̂câh.

Whedon's Commentary on Job 4:2

First double strophe — Proposition — MISERY IMPLIES GUILT, Job 4:2-11. First strophe — Reproof of Job for the failure of his faith, Job 4:2-6.2. If we assay — Literally, Should we attempt a word with thee, wilt thou take it ill?

Sermons on Job 4:2

SermonDescription
Ray Comfort Let Compassion Swallow Your Fear by Ray Comfort In this sermon, the speaker shares a personal story about injuring his arm while running to the house. Despite the pain, he continued to preach the gospel with his son-in-law outsi
Keith Daniel Submission and Piety at Home by Keith Daniel In this video, the speaker reflects on an eight-week preaching tour they recently completed, covering 17 different states. They express their gratitude for the opportunity to preac
Chuck Smith (Through the Bible) Amos 1-5 by Chuck Smith In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preparing to meet God, as everyone will ultimately stand before Him in judgment. The preacher describes a vision of all th
Art Katz Fren-18 Apostolic Foundations - Preaching by Art Katz In this sermon, the speaker reflects on moments of physical weakness and disorientation while preaching the word of God. Despite the risk of failure and humiliation, the speaker em
Stephen Olford The Call to Leadership by Stephen Olford In this sermon, the speaker emphasizes the message preached at the Keswick convention, which is centered around three key words: victory, purity, and unity. The speaker highlights
Erlo Stegen Take Stock of Your Life by Erlo Stegen In this sermon, the preacher discusses the significance of the number seven as a symbol of completeness. He describes how John saw Jesus Christ among the seven congregations, with
Jim Cymbala Book of Acts Series - Part 41 | Accusations by Jim Cymbala In this sermon, the speaker emphasizes the importance of sharing the message of Jesus Christ with others. He highlights the disciples' firsthand experiences of seeing Jesus after H

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate