Menu

Leviticus 11:1

Leviticus 11:1 in Multiple Translations

The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

And Jehovah spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

And the Lord said to Moses and Aaron,

The Lord told Moses and Aaron,

After, the Lord spake vnto Moses and to Aaron, saying vnto them,

And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying unto them,

The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them,

And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them.

And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Yahweh said to Aaron and Moses/me,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Leviticus 11:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Leviticus 11:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְ/אֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵ/אמֹ֥ר אֲלֵ/הֶֽם
וַ/יְדַבֵּ֧ר dâbar H1696 to speak Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
מֹשֶׁ֥ה Môsheh H4872 Moses N-proper
וְ/אֶֽל ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep
אַהֲרֹ֖ן ʼAhărôwn H175 Aaron N-proper
לֵ/אמֹ֥ר ʼâmar H559 to say Prep | V-Qal-Inf-a
אֲלֵ/הֶֽם ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Leviticus 11:1

וַ/יְדַבֵּ֧ר dâbar H1696 "to speak" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
יְהוָ֛ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
מֹשֶׁ֥ה Môsheh H4872 "Moses" N-proper
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Usage: Occurs in 704 OT verses. KJV: Moses. See also: Exodus 2:10; Exodus 13:1; Exodus 32:21.
וְ/אֶֽל ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
אַהֲרֹ֖ן ʼAhărôwn H175 "Aaron" N-proper
Aaron was the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. He was a leader in the Exodus from Egypt and played a key role in the early history of the Israelites. His story is told in Exodus and Leviticus.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472); father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385) Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002) § Aaron = "light bringer" brother of Moses, a Levite and the first high priest
Usage: Occurs in 328 OT verses. KJV: Aaron. See also: Exodus 4:14; Exodus 34:31; Numbers 3:39.
לֵ/אמֹ֥ר ʼâmar H559 "to say" Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֲלֵ/הֶֽם ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.

Study Notes — Leviticus 11:1

Show Verse Quote Highlights

Leviticus 11:1 Summary

The LORD spoke to Moses and Aaron, giving them instructions to pass on to the Israelites, as we see in Leviticus 11:1. This shows us that God wants to communicate with His people and guide them in their lives, just like He did with Adam and Eve in Genesis 2:16-17. The LORD's words to Moses and Aaron are an example of how God speaks to us today, through His Word and through the leaders He has placed in our lives, as seen in Hebrews 1:1-2. By listening to the LORD's voice, we can learn to follow His ways and live according to His will, just as the Israelites were called to do in Deuteronomy 6:4-5.

Frequently Asked Questions

Why did the LORD speak to Moses and Aaron again?

The LORD spoke to Moses and Aaron again to provide further instructions for the Israelites, as seen in Leviticus 11:1, and this pattern of communication is consistent with other instances in the Bible, such as Exodus 25:1 and Numbers 1:1.

What is the significance of the LORD speaking to Moses and Aaron together?

The LORD speaking to Moses and Aaron together, as in Leviticus 11:1, emphasizes the importance of their joint leadership and roles in guiding the Israelites, similar to how the LORD spoke to Moses and his brother Aaron in Exodus 4:27-31.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

Leviticus 11:1 serves as an introduction to the dietary laws outlined in the rest of the chapter, which provide guidance on which animals are clean and unclean for the Israelites to eat, as seen in Leviticus 11:2-3 and supported by Deuteronomy 14:3-21.

What can we learn from the LORD's method of communication with Moses and Aaron?

The LORD's method of communication with Moses and Aaron, as seen in Leviticus 11:1, demonstrates God's desire for relationship and direct communication with His people, as also seen in Genesis 17:1 and Isaiah 58:9-11.

Reflection Questions

  1. What does it mean for the LORD to 'speak again' to us, and how can we be attentive to His voice in our lives?
  2. How do we, like Moses and Aaron, position ourselves to receive guidance and instruction from the LORD?
  3. In what ways can we apply the principle of seeking the LORD's guidance, as seen in Leviticus 11:1, to our daily decisions and challenges?
  4. What can we learn from the LORD's use of specific leaders, like Moses and Aaron, to communicate with His people, and how does this relate to our own roles in the body of Christ?

Gill's Exposition on Leviticus 11:1

And the Lord spake unto Moses, and unto Aaron,.... The one being the chief magistrate, and the other the high priest, and both concerned to see the following laws put into execution; according to

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 11:1

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them, The Lord spake unto Moses and to Aaron.

Matthew Poole's Commentary on Leviticus 11:1

CHAPTER 11 From the laws concerning the priests, he now comes to those which belong to all the people. Beasts clean and unclean, . Of fishes, . Of fowls and creeping things, . In touching of a dead carcass, . Other creatures unclean, . They are exhorted to purity and holiness from the nature of God, and his goodness to them in taking them to be his people, ,45. The whole repeated, ,47. The Lord spake to both Moses and Aaron, because the cognizance of the following matters belonged to both; the priest was to direct the people about the things forbidden or allowed where any doubt or difficulty arose, and the magistrate was to see the direction here given followed.

Trapp's Commentary on Leviticus 11:1

Leviticus 11:1 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,Ver. 1. Unto Moses and to Aaron.] Magistrate and minister must jointly see that God’ s laws be duly executed. Queen Elizabeth once in her progress visiting the county of Suffolk, all the justices of peace in that county met her majesty; having every one his minister next to his body; which the queen took special notice of, and thereupon uttered this speech, that she had often demanded of her Privy Council why her county of Suffolk was better governed than any other county, and could never understand the reason thereof, but now she herself perceived the reason. It must needs be so, said she, where Moses and Aaron, the word and the sword, go together.

Ellicott's Commentary on Leviticus 11:1

XI.(1) And the Lord spake unto Moses and to Aaron.—Lest the rebuke which Moses publicly administered to the priests (see Leviticus 10:16) should diminish their influence with the people, whom they had to teach the laws of clean and unclean things (see Leviticus 10:10-11) laid down in the following chapters, the Lord here honours Aaron, as well as Moses, by making this communication to them conjointly. Besides, Aaron as minister was as much concerned in these laws as Moses the legislator. Hence, when a question of defilement had afterwards to be decided, it was brought for judgment before Moses and Aaron conjointly. (See Numbers 9:6.)

Adam Clarke's Commentary on Leviticus 11:1

CHAPTER XI Laws concerning clean and unclean animals, 1, 2. Of QUADRUPEDS, those are clean which divide the hoof and chew the cud, 3. Those to be reputed unclean which do not divide the hoof, though they chew the cud, 4-6. Those to be reputed unclean also which, though they divide the hoof, do not chew the cud, 7. Whosoever eats their flesh, or touches their carcasses, shall be reputed unclean, 8. Of FISH, those are clean, and may be eaten which have fins and scales, 9. Those which have not fins and scales to be reputed unclean, 10-12. Of FOWLS, those which are unclean, 13-21. Of INSECTS, the following may be eaten: the bald locust, beetle, and grasshopper, 22. All others are unclean and abominable, their flesh not to be eaten, nor their bodies touched, 23-25. Farther directions relative to unclean beasts, 26-28. Of REPTILES, and some small quadrupeds, those which are unclean, 29, 39. All that touch them shall be unclean, 31; and the things touched by their dead carcasses are unclean also, 32-35. Large fountains, or pits of water, are not defiled by their carcasses, provided a part of the water be drawn out, 36. Nor do they defile seed by accidentally touching it, provided the water which has touched their flesh do not touch or moisten the seed, 37, 38. A beast that dieth of itself is unclean, and may not be touched or eaten, 39, 40. All creeping things are abominable, 41-44. The reason given for these laws, 45-47. NOTES ON CHAP. XI Verse 1. And the Lord spake unto Moses] In the preceding chapter the priests are expressly forbidden to drink wine; and the reason for this law is given also, that they might be able at all times to distinguish between clean and unclean, and be qualified to teach the children of Israel all the statutes which the Lord had spoken, Leviticus 10:10-11; for as inebriation unfits a person for the regular performance of every function of life, it must be especially sinful in those who minister in holy things, and to whom the teaching of the ignorant, and the cure of souls in general, are intrusted. Scheuchzer has remarked that no Christian state has made any civil law against drunkenness, (he must only mean the German states, for we have several acts of parliament against it in England,) and that it is only punished by contempt. "Custom," says he, "that tyrant of the human race, not only permits it, but in some sort authorizes the practice, insomuch that we see priests and ministers of the Church ascend the pulpit in a state of intoxication, judges seat themselves upon the benches, physicians attend their patients, and others attempt to perform the different avocations of life, in the same disgraceful state." - Physic. Sacr., vol. iii., p. 64.

Cambridge Bible on Leviticus 11:1

Ch. Leviticus 11:1-23 [51]. The Distinction between Clean and Unclean Food [51] For the sources from which this ch. comes, and its relation from a critical point of view to Deuteronomy 14:3 ff. see App. I (c), pp. 162 f.One principle underlying this distinction appears to have been that animals which were recognised as in any way objects of worship by heathen neighbours, or even supposed by them to be connected with unseen supernatural beings, were to be considered unclean. See Bertholet in KHC., introd. note to this ch. But in other cases the prohibition probably rested on the animal’s repulsive appearance or uncleanly habits, or on sanitary or totemistic grounds. See Driver, Deut. p. 164, and Rob.-Sm. OTJC.2 p. 366. A list of animals which may and may not be eaten is given in Deuteronomy 14:3-20; it has close verbal affinity with Leviticus 11:2-21 of this ch. The two passages are placed side by side in Driver (ICC.) Deut. P. 157 f. Both lists are divided into classes: (a) Beasts Leviticus 11:2-8. Cp. Deuteronomy 14:3-8 Deut. enumerates three domestic, and seven wild animals, as clean beasts which may be eaten. Lev. does not mention the clean beasts, but both give their two distinguishing marks—‘Whatsoever parteth the hoof … and cheweth the cud,’ and specify the same four beasts which have not both of these marks as unclean. Lev. is more diffuse, but employs the same expressions as Deut. (b) Fishes Leviticus 11:9-12. Cp. Deuteronomy 14:9-10 The same criterion of cleanness, having ‘scales and fins,’ is given both in Lev. and Deut., but Lev. is more diffuse, and introduces a word (Heb. shéḳ ?eẓ ?) detestation, used frequently in this ch., also in Leviticus 7:21, and Isaiah 66:17; Ezekiel 8:10. Another and commoner form (shiḳ ?ḳ ?uẓ ?) occurs in Deuteronomy 29:16. No fish is mentioned by name, and the distinction between clean and unclean fishes in particular cases was determined by the Jewish rabbis. (c) Birds Leviticus 11:13-19. Cp. Deuteronomy 14:11-18 Deut. begins with ‘Of all clean birds ye may eat’ (Leviticus 11:11), but does not give a list like that of clean beasts. The forbidden birds are almost identical in both. (d) Winged swarming things Leviticus 11:20-23. Cp. Deuteronomy 14:19-20 Lev. adds ‘that go upon all four’ (Leviticus 11:20), and in Leviticus 11:21-22 gives a list of winged swarming things that may be eaten (those that ‘leap’), repeating in Leviticus 11:23 the prohibition of Lev 11:20. Deut. concludes the list with ‘of all clean fowls (the same Heb. word as for ‘winged things’) ye may eat’ (Leviticus 14:20), but gives no list.

Barnes' Notes on Leviticus 11:1

Yahweh speaks to Moses and Aaron conjointly. (Compare Leviticus 13:1; Leviticus 15:1.) The high priest, in regard to the legal purifications, is treated as co-ordinate with the legislator.

Whedon's Commentary on Leviticus 11:1

PURITY AND IN ANIMALS.1.) The sacrifices have been instituted, the ritual of the altar has been ordained, the Aaronic priests have been consecrated, and under the supervision of Moses have performed their first official service.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate