Matthew 7:2

← Matthew 7:1 Matthew 7:3 →

Matthew 7:2 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.

King James Version KJV

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

American Standard Version ASV

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Bible in Basic English BBE

For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.

Free Bible Version FBV

For whatever standard you use to judge others will be used to judge you, and whatever measurement you use to measure others will be used to measure you.

Geneva Bible 1599 GNV

Eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe.

Young's Literal Translation YLT

for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

World English Bible WEB

For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

Noah Webster Bible WBS

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and the measure which ye give, shall be measured to you again.

Douay-Rheims 1899 DRV

For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Translation for Translators T4T

If you condemn other people, God will condemn you. To the same extent that you condemn others, you will be condemned {God will condemn you}.

Plain English Version PEV

God will judge you the same way as you judge other people. If you are easy on other people, God will be easy on you. But if you are hard on other people, God will be hard on you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Matthew 7:2

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Matthew 7:2 Interlinear (Deep Study)

BIB

GRK εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν

εν en G1722 in/on/among Prep

ω hos, hē G3739 which Rel-DSN

γαρ gar G1063 for Conj

κριματι krima G2917 judgment Noun-DSN

κρινετε krinō G2919 to judge Verb-PAI-2P

κριθησεσθε krinō G2919 to judge Verb-FPI-2P

και kai G2532 and Conj

εν en G1722 in/on/among Prep

ω hos, hē G3739 which Rel-DSN

μετρω metron G3358 measure Noun-DSN

μετρειτε metreō G3354 to measure Verb-PAI-2P

μετρηθησεται metreō G3354 to measure Verb-FPI-3S

υμιν su G4771 you Pron-2DP

Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Matthew 7:2

εν en G1722 "in/on/among" Prep

This word is a preposition that means in, on, or among something. It's used in many places, like Matthew 7:3 and Luke 7:37, to describe a location or relationship. It can also mean by, with, or during.

Definition: ἐν, prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat.7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat.12:40; τ. ὄρει, 2Pe.1:18; τ. θρόνῳ, Rev.3:21; τ. δεξιᾷ τ. θεοῦ, Rom.8:34; ἐν ἡμῖν Abbott-Smith has ὑμῖν., Luk.1:1; of books, ἐν τ. βιβλίῳ, Gal.3:10; τ. νόμῳ, Mat.12:5, al.; ἐν τοῖς τ. Πατρός, in my Father's house (RV; cf. M, Pr., 103), Luk.2:49; trop., of the region of thought or feeling, ἐν τ. καρδίᾳ (-αις), Mat.5:28, 2Co.4:6, al.; τ. συνειδήσεσιν, 2Co.5:11; after verbs of motion, instead of εἰς (constructio praegnans, a usage extended in late Gk. beyond the limits observed in cl.; cf. Bl., §41, 1; M, Th., 12), ἀποστέλλω . . . ἐν, Mat.10:16. δέδωκεν ἐν τ. χειρί (cf. τιθέναι ἐν χερσί, Hom., Il., i, 441, al.), Jhn.3:35; id. after verbs of coming and going (not in cl.), εἰσῆλθε, Luk.9:46; ἐξῆλθεν, Luk.7:17. __II. Of state, condition, form, occupation, etc.: ἐν ζωῇ, Rom.5:10; ἐν τ. θανάτῳ, 1Jn.3:14; ἐν πειρασμοῖς, 1Pe.1:6; ἐν εἰρήνῃ, Mrk.5:25; ἐν δόξῃ, Php.4:19; ἐν πραΰτητι, Jas.3:13; ἐν μυστηρίῳ, 1Co.2:7; ἐν τ. διδαχῇ, Mrk.4:2; of a part as contained in a whole, ἐν τ. ἀμπέλῳ, Jhn.15:4; ἐν ἑνὶ σώματι, Rom.12:4; of accompanying objects or persons (simple dative in cl.), with, ἐν αἵματι, Heb.9:25; ἐν δέκα χιλιάσιν, Luk.14:31 (cf. Ju 14, Act.7:14); similarly (cl.), of clothing, armour, arms, ἐν στολαῖς, Mrk.12:38; ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, Jas.2:2; ἐν μαξαίρῃ, Luk.22:49; ἐν ῥάβδῳ, 1Co.4:21 (cf. ἐν τόξοις, Xen., Mem., 3, 9, 2); of manner (cl.), ἐν τάχει (= ταχέως), Luk.18:8 (cf. Bl., §41, 1); of spiritual influence, ἐν πνεύματι, Rom.8:9; ἐν π. ἀκαθάρτῳ, Mrk.1:23; of the mystical relation of the Christian life and the believer himself, to God and Christ (cf. ICC, Ro., 160f.; Mayor on Ju 1; M, Pr., 103): ἐν Χριστῷ, Rom.3:24, 6:11, 1Co.3:1, 4:10, 2Co.12:2, Gal.2:17, Eph.6:21, Col.4:7, 1Th.4:16, al. __III. Of the agent, instrument or means (an extension of cl. ἐν of instr.—see LS, see word Ill—corresponding to similar use of Heb. בְּ), by, with: ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος (= cl. παρά, C. dative), 1Co.6:2; ἐν τ. ἄρχοντι τ. δαιμονίων, Mat.9:34; ἐν αἵματι, Heb.9:22; ἐν ὕδατι, Mat.3:11, al.; ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτενεῖ (cf. the absol. ἐν μ., ἐν ῥάβδῳ, supr., II, which some would classify here), Rev.13:10 (cf. 6:8). Allied to this usage and distinctly Semitic are the following: ἠγόρασας . . . ἐν τ. αἵματι σου (cf. BDB, see word בְּ, III, 3), Rev.5:9; ὁμολογεῖν ἐν (= Aram. אודי בּ; cf. McNeile on Mt, I.with; M, Pr., 104), Mat.10:32, Luk.12:8; ὀμνύναι ἐν (= cl. accusative, so Jas.5:12), Mat.5:34, al.; also at the rate of, amounting to, Mrk.4:8 (WH; vv. ll., εἰς, ἒν), Act.7:14 (LXX). __IV. Of time, __(a) in or during a period: ἐν τ. ἡμέρᾳ (νυκτί), Jhn.11:9, al.; ἐν σαββάτῳ, Mat.12:2, al.; ἐν τῷ μεταξύ, meanwhile, Jhn.4:31; __(b) at the time of an event: ἐν τ. παρουσίᾳ, 1Co.15:23; ἐν τ. ἀναστάσει, Mat.22:28; __(with) with art. inf., __(α) present (so sometimes in cl., but not as in NT = ἕως; V. M, Pr., 215), while: Mat.13:4, Mrk.6:48, Gal.4:18, al.; __(β) aor., when, after: Luk.9:36, al.; __(d) within (cl.): Mat.27:40, __V. In composition: (1) meaning: (a) with adjectives, it signifies usually the possession of a quality, as ἐνάλιος, ἐν́δοξος; (b) with verbs, continuance in (before ἐν) or motion into (before εἰς), as ἐμμένω, ἐμβαίνω. (ii) Assimilation: ἐν becomes ἐμ- before β, μ, π, φ, ψ; ἐγ- before γ, κ, ξ, χ; ἐλ- before λ. But in the older MSS of NT, followed by modern editions, assimilation is sometimes neglected, as in ἐνγράφω, ἐγκαινίζω, etc. (AS)

Usage: Occurs in 2120 NT verses. KJV: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) See also: 1 Corinthians 1:2; 1 Corinthians 15:17; 1 Peter 1:2.

ω hos, hē G3739 "which" Rel-DSN

The word which is a pronoun used to ask for or identify something, as seen in John 5:11. It can also be used to describe a person or thing, such as in Mark 15:23. This word helps to clarify or specify what is being talked about.

Definition: ὅς, ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Mat.21:35, 22:5, 25:15, Luk.23:33, Act.27:14, Rom.14:5, 1Co.11:21, 2Co.2:18, Ju 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Mat.13:8, 23, Rom.9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mrk.4:4, Luk.8:5, 1Co.12:8-10; οὓς μέν, absol., 1Co.12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Rom.14:2. __II. As relat. pron., who, which, what, that; __1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Mat.2:9, Luk.9:9, Act.20:18, Rom.2:29, al. mult. __2. In variation from the common construction; __(a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mrk.15:16, Gal.3:16, Eph.6:17, al.; constr. ad sensum: Jhn.6:9, Col.2:19, 1Ti.3:16, Rev.13:14, al.; __(b) in number, constr. ad sensum: Act.15:36, 2Pe.3:1; __(with) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., §50, 2): Jhn.4:18, Act.3:21, Rom.15:18, 1Co.6:19, Eph.1:8, al. __3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mrk.3:17 12:42, Jhn.1:39, Col.3:14, al.; with a sentence, Act.2:32, Gal.2:10, 1Jn.2:8, al. __4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Mat.20:23, Luk.7:43, Rom.10:14, al.; after, Mat.10:38, Mrk.9:40, Jhn.19:22, Rom.2:1 al. __5. Expressing purpose, end or cause: Mat.11:10 (who = that he may), Mrk.1:2, Heb.12:6 al. __6. C. prep, as periphrasis for conjc.: ἀνθ᾽ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Luk.1:20, al.; wherefore, Luk.12:3; ἐξ οὗ, since, for that, Rom.5:12; ἀφ᾽ οὗ, since (temporal), Luk.13:25; ἐξ οὗ, whence, Php.3:20; etc. __7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), see: ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mrk.3:19, Jhn.21:20, Rom.5:2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Mat.27:57. __8. Gen., οὗ, absol., as adv. (see: οὗ). (AS)

Usage: Occurs in 1230 NT verses. KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc See also: 1 Corinthians 1:8; 1 Peter 5:9; 1 Peter 1:6.

γαρ gar G1063 "for" Conj

For is a word used to explain or give a reason, often introducing a justification or clarification, as seen in Matthew 4:18 and Romans 7:1. It's a conjunction that connects ideas and provides additional information.

Definition: γάρ, co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic: Mat.4:18 19:12, Mrk.1:16 5:42 16:4, Luk.11:3o, Rom.7:1, 1Co.16:5, al. __2. Conclusive, in questions, answers and exclamations: Mat.9:5 27:23, Luk.9:25 22:27, Jhn.9:30, Act.8:31 16:37 19:35, Rom.15:26, 1Co.9:10, Php.1:18 (Ellic., in l.), 1Th.2:20, al. __3. Causal: Mat.1:21 2:2, 5, 6, 3:23, Mrk.1:22, 9:6, Luk.1:15, 18, Jhn.2:25, Act.2:25, Rom.1:9, 11, 1Co.11:5, Rev.1:3, al.; giving the reason for a command or prohibition, Mat.2:20 3:9, Rom.13:11, Col.3:3, 1Th.4:3, al.; where the cause is contained in an interrog. statement, Luk.22:27, Rom.3:3 4:3, 1Co.10:29; καὶ γάρ, for also, Mrk.10:45, Luk.6:32, 1Co.5:7, al. id. as in cl. = etenim, where the καί loses its connective force (Bl., §78, 6; Kühner 3, ii, 854f.), Mrk.14:70, Luk.1:66 22:37, 2Co.13:4. The proper place of γάρ is after the first word in a clause, but in poets it often comes third or fourth, and so in late prose: 2Co.1:19. Yet "not the number but the nature of the word after which it stands is the point to be noticed" (see Thayer, see word). (AS)

Usage: Occurs in 1011 NT verses. KJV: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet See also: 1 Corinthians 1:11; 1 John 2:19; 1 Peter 2:19.

κριματι krima G2917 "judgment" Noun-DSN

Judgment means a decision made for or against someone, like in a court. In the Bible, it often refers to God's judgment, as seen in Romans 2:2 and 2 Peter 2:3. It can also mean condemnation or damnation.

Definition: κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ;] the issue of a judicial process, hence, __1. judgment, the decision passed on the faults of others: Mat.7:2; in forensic sense, with genitive pun., Luk.24:20; esp. of the judgment of God, Rom.2:2 5:16 11:33 (ICC, in l), 2Pe.2:3, Ju 4; κ. λαμβάνεσθαι, Mat.23:13 (Rec., R, mg.), Mrk.12:40, Luk.20:47, Rom.13:2, Jas.3:1; ἔχειν, 1Ti.5:12; βαστάζειν, Gal.5:10; ἐσθίειν ἑαυτῷ, 1Co.11:29; εἰς κ. συνέρχεσθαι, 1Co.11:34; εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ., Luk.23:40; with genitive obj., Rom.3:8, 1Ti.3:6, Rev.17:1; of God's judgment through Christ, Jhn.9:39; τὸ κ. ἄρχεται, 1Pe.4:17; τ. κ. τ. μέλλον, Act.24:25; κ. αἰώνιον, Heb.6:2; ἔκρινεν ὁ Θεὸς τ. κ. ὐμῶν, Rev.18:20; of the right of judgment, Rev.20:4. __2. a matter for judgment, a law-suit, a case: 1Co.6:7.† (AS)

Usage: Occurs in 28 NT verses. KJV: avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment See also: 1 Corinthians 6:7; Luke 23:40; 1 Peter 4:17.

κρινετε krinō G2919 "to judge" Verb-PAI-2P

To judge means to make a decision or form an opinion about something. In the Bible, it can mean to condemn or punish, as seen in Romans 14:5 and Acts 13:46. It involves separating right from wrong.

Definition: κρίνω, [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;] __1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). __2. to approve, esteem: Rom.14:5. __3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13; before τοῦτο ὅτι, 2Co.5:14; with accusative and inf., Act.16:15; with accusative and pred., Act.13:46 26:8. __4. to decide, determine, decree: with accusative, Act.16:4, Rom.14:13, 1Co.7:37, 2Co.2:1; with inf. (Field, Notes, 167), Act.20:16 25:25, 1Co.2:2 5:3, Tit.3:12 (cf. 1Ma.11:33, Wis.8:9, al.); with accusative and inf., Act.21:25 27:1. __5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., Jhn.8:16, 26; before κατά, with accusative, Jhn.7:24 8:15; κρίσιν κ., Jhn.7:24; τ. δίκαιον, Luk.12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, Jhn.18:31, Act.23:3, al.; pass., Rom.3:4 (LXX); of God's judgment, Jhn.5:30 8:50, Rom.2:16 3:6, 2Ti.4:1, 1Pe.4:5, al. __6. = κατακρίνω, to condemn (cl.): Act.13:27; of God's judgment, Jhn.3:18 5:22 12:47, 48, Act.7:7, Rom.2:12, 1Co.11:32, Heb.10:30" (LXX), Jas.5:9, Rev.19:2, al. __7. As in LXX (for שׁפט), to rule, govern ( 4Ki.15:5, Psa.2:10, al.): Mat.19:28, Luk.22:30, 1Co.6:3. __8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: with dative of person(s), Mat.5:40; before μετά, with genitive of person(s) (of the opponent), ἐπί, with genitive (of the judge), 1Co.6:1, 6 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)). SYN.: see: δικάστης. (AS)

Usage: Occurs in 99 NT verses. KJV: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think See also: 1 Corinthians 2:2; James 4:12; 1 Peter 1:17.

κριθησεσθε krinō G2919 "to judge" Verb-FPI-2P

To judge means to make a decision or form an opinion about something. In the Bible, it can mean to condemn or punish, as seen in Romans 14:5 and Acts 13:46. It involves separating right from wrong.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Definition: καί, conj., and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; __(with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. __2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. __(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; __(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; __(with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; __(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; __(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. __3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. __4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). __5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); __(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; __(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. __II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

εν en G1722 "in/on/among" Prep

ω hos, hē G3739 "which" Rel-DSN

Usage: Occurs in 1230 NT verses. KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc See also: 1 Corinthians 1:8; 1 Peter 5:9; 1 Peter 1:6.

μετρω metron G3358 "measure" Noun-DSN

Measure means a standard or limit, like a ruler or a measuring cup, used to figure out how much of something there is, as seen in Matthew 23:32 and Revelation 21:15.

Definition: μέτρον, -ου, τό [in LXX chiefly for מִדָּה, also for אֵיפָה, etc. ;] __1. that which is used for measuring, a measure; __(a) a vessel: fig., Mat.23:32, Luk.6:38; ἐκ μ., by measure, Jhn.3:34; __(b) a rod or rule: Rev.21:15, 17; figuratively, Mat.7:2, Mrk.4:24. __2. That which is measured, measure: with genitive of thing(s), Rom.12:3, 2Co.10:13, Eph.4:7, 13 4:16.† (AS)

Usage: Occurs in 12 NT verses. KJV: measure See also: 2 Corinthians 10:13; Mark 4:24; Revelation 21:15.

μετρειτε metreō G3354 "to measure" Verb-PAI-2P

To measure means to find the size or amount of something using a standard. In the Bible, it can be literal, like measuring space in Revelation 11:2, or metaphorical, like estimating oneself in 2 Corinthians 10:12.

Definition: μετρέω, -ῶ (μέτρον), [in LXX: Exo.16:18, Num.35:5, Rut.3:15, Isa.40:12, (מָדַד), Da Th Dan.5:26 (מָדַד), Wis.4:8 * ;] __1. to measure, of space, number, value, etc.: with accusative of thing(s), Rev.11:2 21:15, 17; with dative instr., Rev.11:1 21:16. Metaphorical, ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, 2Co.10:12. __2. to measure out, give by measure: prov., ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., Mat.7:2, Mrk.4:24, Luk.6:38 (WH, mg., cf. ἀντι-μετρέω).† (AS)

Usage: Occurs in 9 NT verses. KJV: figuratively, to estimate:--measure, mete See also: 2 Corinthians 10:12; Revelation 11:1; Revelation 11:2.

μετρηθησεται metreō G3354 "to measure" Verb-FPI-3S

Usage: Occurs in 9 NT verses. KJV: figuratively, to estimate:--measure, mete See also: 2 Corinthians 10:12; Revelation 11:1; Revelation 11:2.

υμιν su G4771 "you" Pron-2DP

This Greek word means 'you' and is used to address someone directly, like in John 1:30 and Matthew 26:64. It's a way to emphasize or contrast the person being spoken to. The KJV Bible translates it as 'thou'.

Definition: σύ, pron. of 2nd of person(s), thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39). Nom. for emphasis or contrast: Jhn.1:30, 4:10, 5:33, 39, 44, Act.4:7, Eph.5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Mat.26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Mat.2:6, Luk.1:76, Jhn.17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psa.2:7), Act.13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luk.7:48, 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Mat.9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ. (AS)

Usage: Occurs in 2041 NT verses. KJV: thou See also: 1 Corinthians 1:3; 1 Corinthians 15:3; 1 Peter 1:2.

Study Notes — Matthew 7:2

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Matthew 7:2 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Matthew 7:2
Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 7:2
Matthew Poole's Commentary on Matthew 7:2
Trapp's Commentary on Matthew 7:2
Ellicott's Commentary on Matthew 7:2
Adam Clarke's Commentary on Matthew 7:2
Cambridge Bible on Matthew 7:2
Barnes' Notes on Matthew 7:2
Whedon's Commentary on Matthew 7:2
Sermons on Matthew 7:2

Context — Judging Others

1“Do not judge, or you will be judged.

2For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

3Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye? 4How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	James 2:13	For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
2	Mark 4:24	He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
3	Luke 6:38	Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
4	Obadiah 1:15	For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
5	Psalms 18:25–26	To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless; to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
6	Revelation 18:6	Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7	2 Corinthians 9:6	Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
8	Judges 1:7	Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
9	2 Thessalonians 1:6–7	After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
10	Psalms 137:7–8	Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

Matthew 7:2 Summary

[This verse means that the way we treat others will be the way we are treated by God. If we are mean or harsh, we can expect the same in return, but if we are kind and merciful, we will receive kindness and mercy, as seen in Matthew 5:7 and Luke 6:38. It's like a mirror - what we reflect to others is what will be reflected back to us. So, let's strive to be understanding, forgiving, and compassionate towards others, just as God is towards us, as encouraged in Ephesians 4:32 and Colossians 3:13.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be judged with the same judgment we pronounce?

This means that the way we judge others will be the same way God judges us, as Jesus teaches in Matthew 7:2, emphasizing the importance of mercy and compassion, as seen in Matthew 5:7 and Luke 6:36.

How does the measure we use affect our judgment?

The measure we use to judge others will be the same measure used to judge us, highlighting the need for fairness and kindness, as encouraged in Ephesians 4:32 and Colossians 3:13.

Is this verse saying we should never judge anyone?

While Jesus teaches against hypocritical judgment in Matthew 7:1-5, other passages like John 7:24 and 1 Corinthians 5:12 suggest that discerning right from wrong is necessary, but it should be done with humility and a recognition of our own flaws, as noted in Romans 2:1-3 and James 4:12.

What is the main idea of this verse?

The main idea is that our actions and attitudes towards others will have consequences, and we will be held accountable by God for the way we treat others, as warned in Galatians 6:7-8 and Revelation 20:12-13.

Reflection Questions

How do I typically judge others, and what does that reveal about my own heart?
In what ways can I show more mercy and compassion to those around me, as taught in Matthew 5:7?
What are some areas where I have been hypocritical in my judgment of others, and how can I repent and change?
How can I use the measure of kindness, empathy, and understanding when interacting with others, as encouraged in Ephesians 4:32 and Colossians 3:13?

Gill's Exposition on Matthew 7:2

For with what judgment ye judge, ye shall be judged,.... Both by God and men; to which agree those proverbial sentences used by the Jews; "He that judgeth his neighbour according to the balance of

Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 7:2

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Matthew Poole's Commentary on Matthew 7:2

Ver. 1,2. Our Saviour must not be understood here prohibiting any judgment, which is elsewhere in holy writ allowed, for the Holy Spirit doth not command and prohibit the same thing; whence it if evident, that it is not to be understood of political or ecclesiastical judgments, nor was our Saviour here speaking to any such persons: it is therefore to be understood of private judgments, nor of them absolutely, for it is lawful for us to judge ourselves, yea, it is our duty, : Nor is that judgment of our neighbour’ s opinions or actions here forbidden which terminates in ourselves, in our satisfaction as to the truth or falsehood of the former, or the goodness or badness of the latter; we ought so to prove all things in order to our holding fast that which is good. Nor is all judgment of our neighbour’ s actions with reference to him forbidden: how can we reprove him for his errors, or restore him that is fallen, without a previous judgment of his actions? But that which is here forbidden, is either, 1. A rash judgment of his state, or a judging him for doing his duty: such was Simon’ s judging the woman, or the disciples’ judgment of that woman, ,9. Or: 2. A judging of others for things which they judge to be indifferent, forbidden . Or: 3. A judging them for secret things, such as inward habits of grace, when no apparent fruits to the contrary are seen. Or, 4. Condemning others for single acts, of a public censuring and condemning others for private failings. Or: 5. Finally, Any open and public censuring the actions of others, when and where it cannot conduce either to God’ s glory or our brother’ s good. That ye be not judged: this is expounded in the next verse, telling us either the ordinary temper of men, or the just judgment of God, repaying such uncharitable actions per legem talionis, with suffering others to do the like to us, .

Trapp's Commentary on Matthew 7:2

2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. Ver. 2. For with what judgment ye judge, &c.] Our Saviour sets forth what he had said before by these two proverbial sentences, as well known among them as those among us: "Ye shall sow as ye reap, drink as ye brew, be served with the same sauce," &c. Compare herewith those divine proverbs, Isaiah 33:1; Proverbs 12:14; Proverbs 13:2; Proverbs 13:21; Proverbs 14:14; Proverbs 14:22; Proverbs 22:8; Job 6:8; Mark 6:24. God delights to give men their own, as good as they brought, to pay them home in their own coin, or, as the text here and the Hebrew proverb hath it, to remit to them in their own measure, Isaiah 3:10-11; with the merciful to show himself merciful, and with the froward to wrestle. He will be as froward as they for the hearts of them, beat them with their own weapons, overshoot them in their own bows, shape their estates according to their own patterns, and cause others to write after their copies, as it fared with Pharaoh, Adonibezek, Agag, &c. Sodom sinned in fulness of bread, and it is expressly noted that their victuals were taken from them by the four kings, Genesis 14:11. Their eyes were full of uncleanness, and they were smitten with blindness; they burned with lust, and were burned with fire; they sinned against nature, and against the course of nature, fire descends and consumes them. Eglon, stabbed into the guts, finds his bane the same way with his sin. Sisera annoys God’ s people with his iron chariots, and is slain by a nail of iron. Jezebel’ s brains, that devised mischief against the innocent, are strewed upon the stones; by a letter to Jezreel she shed the blood of Naboth, and by a letter from Jezreel the blood of her sons is shed. Nebuchadnezzar destroyed Solomen’ s temple (that seven years’ work of so many thousands), therefore let him be turned a grazing, and seven seasons pass over him, saith the oracle, Daniel 4:16. The blasphemers in the Revelation "gnaw their tongues" through pain, and Dives (for like cause) was tormented in that part chiefly. Apion scoffing at religion, and especially at circumcision, had an ulcer at the same time and in the same place. Phocas, a wild, drunken, bloody, adulterous tyrant, was worthily slaughtered by Heraclius, who cut off his hands and feet, and then his genitals by piecemeal. The Donatists, that cast the holy elements in the Lord’ s supper to dogs, were themselves afterward devoured of dogs. John Martin of Briqueras, a mile from Angrogne, vaunted everywhere that he would slit the minister’ s nose of Angrogne, but was himself assaulted by a wolf, which bit off his nose, whereof he died mad.

Ellicott's Commentary on Matthew 7:2

(2) With what judgment ye judge. . . .—Here again truth takes the form of a seeming paradox. The unjust judgment of man does not bring upon us a divine judgment which is also unjust; but the severity which we have unjustly meted out to others, becomes, by a retributive law, the measure of that which is justly dealt out to us.

Adam Clarke's Commentary on Matthew 7:2

Verse 2. For with what judgment] He who is severe on others will naturally excite their severity against himself. The censures and calumnies which we have suffered are probably the just reward of those which we have dealt out to others.

Cambridge Bible on Matthew 7:2

2. judgment] The same Greek word is used Romans 2:2-3 of the divine sentence or decision: see that passage and context which are closely parallel to these verses: cp. also Mark 12:40, where the same word is translated “damnation.”

Barnes' Notes on Matthew 7:2

With what judgment ... - This was a proverb among the Jews. It expressed a truth; and Christ did not hesitate to adopt it as conveying his own sentiments.

Whedon's Commentary on Matthew 7:2

2. Ye shall be judged — We must take care that our judgments will stand this test, and all is right. With what measure ye mete — Our Lord here states the divine penalty for this unholy judging.

Sermons on Matthew 7:2

	Sermon	Description
	The Sacrifice That Is Pleasing to God by Duncan Campbell	In this sermon, the speaker emphasizes the concept of God's second chance. He highlights that after death, there is no second chance, but in life, God gives us the opportunity to c
	Be a Blessing by Jim Cymbala	In this sermon, the preacher discusses the promises made by God to Abraham in Genesis. The four promises mentioned are: making Abraham into a great nation, blessing him, making his
	Beatitudes - Part 7 by Leonard Ravenhill	In this sermon, the speaker recounts a conversation with a woman named Mrs. Crook who shares some distressing news. The speaker emphasizes the importance of obeying God and trustin
	When You Pray by Chuck Smith	In this sermon, the preacher focuses on the importance of prayer and the kingdom of God. He begins by sharing a parable from Matthew 18, where Jesus illustrates the concept of forg
	The Day of Judgment by Aaron Dunlop	In this sermon, the speaker discusses the judgment of God and its various aspects. The first aspect is the event of the judgment, which is referred to as the day of the Lord. The s
	(Obadiah) How God Deals With Pride by David Guzik	In this sermon, the preacher discusses the downfall of a proud and fortified nation. He emphasizes that despite their confidence in their defenses, God declares that they will be s
	Mid South Conference 1982-08 Luke 9:25 by Lew Clarkson	In this sermon, the speaker emphasizes the shortness of time and the importance of using it wisely. He highlights the fact that the average lifespan is only two billion seconds, an