Menu

Proverbs 13:19

Proverbs 13:19 in Multiple Translations

Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.

It's nice to see a wish come true, but stupid people hate to turn away from evil to achieve this.

A desire accomplished deliteth ye soule: but it is an abomination to fooles to depart from euil.

A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools [is]: Turn from evil.

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

The desire that is accomplished, delighteth the soul: fools hate them that flee from evil things.

It is delightful to receive what we desire; foolish people hate/refuse to turn away from doing evil.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 13:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 13:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְ/נָ֑פֶשׁ וְ/תוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵ/רָֽע
תַּאֲוָ֣ה taʼăvâh H8378 desire N-fs
נִ֭הְיָה hâyâh H1961 to be V-Niphal
תֶּעֱרַ֣ב ʻârêb H6149 to please V-Qal-Imperf-3fs
לְ/נָ֑פֶשׁ nephesh H5315 soul Prep | N-cs
וְ/תוֹעֲבַ֥ת tôwʻêbah H8441 abomination Conj | N-fs
כְּ֝סִילִ֗ים kᵉçîyl H3684 fool Adj
ס֣וּר çûwr H5493 to turn aside V-Qal-Inf-a
מֵ/רָֽע raʻ H7451 bad Prep | Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 13:19

תַּאֲוָ֣ה taʼăvâh H8378 "desire" N-fs
This word means desire or longing, and can refer to a positive or negative yearning. In the Bible, it is used to describe the desires of the heart, as seen in Psalm 38:9. It can also imply a delight or satisfaction.
Definition: 1) desire 1a) desire, wish, longings of one's heart 1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense) 1b) thing desired, object of desire
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also H6914 (קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה). See also: Genesis 3:6; Psalms 106:14; Psalms 10:3.
נִ֭הְיָה hâyâh H1961 "to be" V-Niphal
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
תֶּעֱרַ֣ב ʻârêb H6149 "to please" V-Qal-Imperf-3fs
This Hebrew word means to be pleasing or agreeable, like a sweet taste. It is used to describe something that brings joy or satisfaction. In the Bible, it is used to talk about taking pleasure in something.
Definition: 1) (Qal) to be pleasant, be sweet, be pleasing 1a) (TWOT) sweet, pleasant
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet. See also: Psalms 104:34; Jeremiah 6:20; Proverbs 3:24.
לְ/נָ֑פֶשׁ nephesh H5315 "soul" Prep | N-cs
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
וְ/תוֹעֲבַ֥ת tôwʻêbah H8441 "abomination" Conj | N-fs
The Hebrew word for abomination refers to something disgusting, like idolatry or unclean food, and is often used to describe wickedness in the Bible.
Definition: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: abominable (custom, thing), abomination. See also: Genesis 43:32; Proverbs 26:25; Psalms 88:9.
כְּ֝סִילִ֗ים kᵉçîyl H3684 "fool" Adj
This Hebrew word describes a fool or someone who is stupid and silly. It is often used to describe people who reject God's wisdom. The Bible uses this word to warn against foolish behavior.
Definition: fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: fool(-ish). See also: Psalms 49:11; Proverbs 19:13; Psalms 92:7.
ס֣וּר çûwr H5493 "to turn aside" V-Qal-Inf-a
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
מֵ/רָֽע raʻ H7451 "bad" Prep | Adj
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.

Study Notes — Proverbs 13:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 7:14–17 “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them. ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’ ”
2 Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
3 Proverbs 29:27 An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
4 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
5 Psalms 34:14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
6 Proverbs 16:17 The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
7 Job 28:28 And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
8 2 Timothy 4:7–8 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.
10 Song of Solomon 3:4 I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.

Proverbs 13:19 Summary

Proverbs 13:19 tells us that getting what we want can be sweet, but it's even more important to turn away from things that are bad for us. This means choosing to do what is right, even when it's hard, and seeking God's wisdom to guide us (Proverbs 3:5-6). When we follow God's way, we can experience true joy and fulfillment, but when we refuse to turn from evil, we can face serious consequences (Proverbs 10:29). By seeking to please God and following His wisdom, we can live a life that is pleasing to Him and brings us true happiness.

Frequently Asked Questions

What does it mean for desire to be fulfilled and sweet to the soul?

According to Proverbs 13:19, when our desires are fulfilled, it brings joy and satisfaction to our soul, as seen in Psalm 37:4, which says to delight in the Lord and He will give us the desires of our heart.

Why is turning from evil detestable to fools?

Fools, as described in Proverbs 13:19, are those who reject wisdom and refuse to turn from evil, as seen in Proverbs 1:7, which states that the fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

How can we discern what desires are good and pleasing to God?

We can discern good desires by seeking God's will and wisdom, as stated in Proverbs 3:5-6, which encourages us to trust in the Lord with all our heart and lean not on our own understanding, and in Romans 12:2, which tells us to be transformed by the renewing of our mind to know God's good and perfect will.

What is the consequence of being a fool and refusing to turn from evil?

According to Proverbs 13:20, the companion of fools will be destroyed, and as seen in Proverbs 10:29, the way of the Lord is a stronghold to the blameless, but destruction will come to the workers of iniquity.

Reflection Questions

  1. What are the desires of my heart, and are they aligned with God's will for my life?
  2. In what ways am I turning from evil and seeking wisdom, and where do I need to improve?
  3. How can I cultivate a heart that delights in the Lord and seeks to please Him, as described in Psalm 37:4?
  4. What are the consequences of refusing to turn from evil, and how can I avoid this path?

Gill's Exposition on Proverbs 13:19

The desire accomplished is sweet to the soul,.... Whether the desire be after riches and honour, after wisdom and knowledge; or after the best things, the knowledge of God, and communion with him; an

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 13:19

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. The desire accomplished is sweet to the soul: but (it is) abomination to fools to depart from evil.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 13:19

The desire accomplished is sweet to the soul; the satisfaction of a man’ s desires by the enjoyment of the things desired is very acceptable to him; which may be taken either, 1. Of the desire of fools, which may be understood out of the next clause. So the sense of the verse is, It is sweet to sinners to indulge and satisfy their desires, which are wholly carnal and sinful, and for that reason they love sin, and hate the thoughts of leaving it, because their desires are wholly and fully set upon it. Or, 2. Of good desires, or of the desires of wise and good men, as the LXX., and Chaldee, and Syriac, and Arabic interpreters understand it, by the opposition of fools in the next clause. So the sense may be this. The desires of good men are set upon what is good, and they rejoice when they attain to it, and are grieved when they fall short of it; but the desires of the wicked are set upon sin, and it is a pleasure to them to commit it, and an abomination to them to be hindered from it. Or rather, 3. Of desires in general. Whatsoever men do earnestly desire, the enjoyment of it is very sweet and grateful to them; and therefore sinners rejoice in the pursuit and satisfaction of their sinful lusts, and abhor all restraint and mortification of them. For this is certain and confessed, that many things are understood in these short proverbial speeches which are not expressed. But; or, and, as this particle properly signifies; or, therefore, as it is frequently used.

Trapp's Commentary on Proverbs 13:19

Proverbs 13:19 The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.Ver. 19. The desire accomplished is sweet to the soul.] Tota vita boni Christiani sanctum desiderium est, saith Augustine: The whole life of a good Christian is one holy desire; he even spends and exhales himself in continual sallies, as it were, and expressions of strongest affection to God, whom he hath chosen, and with whom he hath much sweet intercourse. He cannot be at rest without some comings in from him every day. And then, Oh the joys, the joys, the inconceivable joys! as she once cried out ‘ Oh that joy! O my God, when shall I be with thee?’ These were the dying words of the young Lord Harrington. He was in heaven aforehand, as having let out his holy soul into God, the fountain of all good. But it is abomination to fools to depart from evil.] To be pulled from their vain delights, though never so sinful, never so destructive. Esau, for a mess of pottage, sold his birthright; Cardinal Burbon would not part with his part in Paris for a part in paradise. Theotimus, in Ambrose, being told that intemperance would be the loss of his eyesight, cried out, Vale lumen amicum. He would rather lose his sight than his sin; so doth many a man his soul. The panther loves man’ s dung, they say, so much, that if it is hanged a height from him, he will leap up, and never stop till he hath burst himself in pieces to get it; and this is the way they get that creature. Like policy uses Satan, by base lusts, to draw many to hell. It was a speech of Gregory Nyssen, He that doth but hear of hell, is without any further labour or study taken off from sinful pleasures. Men’ s hearts are grown harder today. Mrs. Kath. Brettergh. Fun. Serm. by Mr Stock.

Ellicott's Commentary on Proverbs 13:19

(19) But it is abomination to fools . . .—That is, though their clinging to evil prevents the attainment of such objects as are worth desiring. If the verse be interpreted “therefore it is abomination,” &c, the sense will be, “because the satisfaction of desire is pleasant, therefore fools will not give up anything, though evil, on which they have set their minds.”

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 13:19

Verse 19. The desire accomplished] See on Proverbs 13:12.

Cambridge Bible on Proverbs 13:19

19. but] If with R.V. we retain but, we must understand desire in the first clause in a good sense, as in Proverbs 13:12 : q.d. in spite of the sweetness of good desires accomplished, fools will not forsake evil to attain to it. Balaam’s desire, “let me die the death of the righteous” (Numbers 23:10), would have been “sweet to his soul” in its accomplishment, but it was abomination to him to depart from “the wages of unrighteousness.” (2 Peter 2:15.) Some, however, would understand the first clause as assigning a reason for what is stated in the second: Because the desire accomplished, &c., therefore it is abomination to fools to depart from the evil on which their heart is set.

Barnes' Notes on Proverbs 13:19

The connection is somewhat obscure. Either, “Satisfied desire is pleasant, therefore it is an abomination to fools to depart from the evil on which their minds are set;” or, “Sweet is the

Whedon's Commentary on Proverbs 13:19

19. Desire accomplished is sweet — In this is implied that the desire is itself for good, consequently its accomplishment brings pleasure; fools so adhere to evil as to be incapable of good desires,

Sermons on Proverbs 13:19

SermonDescription
Roy Hession The Power of the Blood by Roy Hession In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a genuine burden for prayer and seeking God's presence. He shares personal experiences of feeling convicted of his l
Francis Schaeffer Practical Christian Living by Francis Schaeffer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of recognizing God as a judge. He contrasts the sweet and loving nature of a mother with the seriousness and impartiality of a
Derek Prince Glimpses of the Future - Part 2 by Derek Prince This sermon delves into the prophecies of Jeremiah, Matthew, and Revelation, focusing on the return of the Jewish people to Israel, the unique period of tribulation known as Jacob'
Derek Prince End Times Prophecies - Part 3 by Derek Prince This sermon by Derek Prince Ministries delves into the signs of the end times, discussing the atrocities of history, the concept of the elect or chosen ones, the great tribulation,
Zac Poonen Few Find the Way to Life by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of striving and putting total attention into following the words of Jesus. He criticizes the current state of preaching, stat
Andrew Strom Are Your Garments Spotless by Andrew Strom This sermon emphasizes the importance of developing a deep hatred of sin as essential to truly experiencing the New Covenant. It highlights the need for repentance, a total change
Chuck Smith (Through the Bible) Revelation 7-9 by Chuck Smith In this sermon on the book of Revelation, the speaker begins by recapping the previous chapters. He describes the heavenly scene where John sees the throne of God and the worship o

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate