Menu

Proverbs 27:2

Proverbs 27:2 in Multiple Translations

Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.

Let others praise you, not you yourself; someone else, not you personally.

Let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips.

Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.

Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.

Do not praise yourself [MTY, PRS]; allow others to praise you. If someone else praises you, that is okay.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 27:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 27:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יְהַלֶּלְ/ךָ֣ זָ֣ר וְ/לֹא פִ֑י/ךָ נָ֝כְרִ֗י וְ/אַל שְׂפָתֶֽי/ךָ
יְהַלֶּלְ/ךָ֣ hâlal H1984 to shine V-Piel-Juss-3ms | Suff
זָ֣ר zûwr H2114 be a stranger Adj
וְ/לֹא lôʼ H3808 not Conj | Part
פִ֑י/ךָ peh H6310 lip N-ms | Suff
נָ֝כְרִ֗י nokrîy H5237 foreign Adj
וְ/אַל ʼal H408 not Conj | Part
שְׂפָתֶֽי/ךָ sâphâh H8193 lips N-fd | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 27:2

יְהַלֶּלְ/ךָ֣ hâlal H1984 "to shine" V-Piel-Juss-3ms | Suff
To be foolish means to act wildly or make a show, like the prophets of Baal in 1 Kings 18:29. It can also mean to celebrate or boast, as in Psalm 38:5.
Definition: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light
Usage: Occurs in 140 OT verses. KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine. See also: Genesis 12:15; Psalms 113:1; Psalms 5:6.
זָ֣ר zûwr H2114 "be a stranger" Adj
This word has several meanings, including being a stranger or foreigner, like when Abraham lived in Egypt as a foreigner. It can also mean to commit adultery, highlighting the idea of turning aside from what is right and proper, as warned against in Proverbs 5.
Definition: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman). See also: Exodus 29:33; Proverbs 11:15; Psalms 44:21.
וְ/לֹא lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
פִ֑י/ךָ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
נָ֝כְרִ֗י nokrîy H5237 "foreign" Adj
This Hebrew word describes something or someone foreign or unfamiliar, including people, women, or things. It can also mean wonderful or outlandish. In the Bible, it is often translated as alien or foreigner.
Definition: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). See also: Genesis 31:15; Ezra 10:17; Psalms 69:9.
וְ/אַל ʼal H408 "not" Conj | Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
שְׂפָתֶֽי/ךָ sâphâh H8193 "lips" N-fd | Suff
This word refers to lips or language, and can also mean the edge or border of something. It is used in the Bible to describe the shore of a sea or the edge of a cup.
Definition: : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words. See also: Genesis 11:1; Psalms 120:2; Psalms 12:3.

Study Notes — Proverbs 27:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Corinthians 10:18 For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
2 Proverbs 25:27 It is not good to eat too much honey or to search out one’s own glory.
3 2 Corinthians 10:12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.
4 2 Corinthians 12:11 I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.

Proverbs 27:2 Summary

This verse is teaching us that it's better to let others praise us instead of praising ourselves. When we praise ourselves, it can come across as arrogant or proud, but when others praise us, it's a sign that we've earned their respect and trust (as seen in Matthew 5:16). By being humble and letting others recognize our achievements, we can build stronger relationships and bring glory to God (1 Corinthians 10:31). By doing so, we can also avoid the dangers of pride and self-promotion, and instead focus on serving and honoring others.

Frequently Asked Questions

Why should I let others praise me instead of praising myself?

According to Proverbs 27:2, letting others praise us instead of ourselves is a sign of humility and wisdom, as seen in the example of Jesus Christ, who did not come to glorify Himself, but to glorify the Father (John 8:50, 17:1).

What is wrong with praising myself?

Praising oneself can lead to pride and arrogance, which God opposes (James 4:6, 1 Peter 5:5), and it can also lead to a lack of genuine relationships, as people may not trust someone who constantly self-promotes (Proverbs 12:9).

How can I apply this verse in my daily life?

We can apply Proverbs 27:2 by being mindful of our words and actions, and seeking to build others up instead of ourselves (Ephesians 4:29, 1 Thessalonians 5:11), and by being open to constructive criticism and feedback from others (Proverbs 15:32).

Is it ever okay to talk about my accomplishments?

While Proverbs 27:2 warns against self-praise, it is not wrong to share our accomplishments or experiences in a humble and gracious way, giving credit to God and others who have helped us (Psalm 115:1, 1 Corinthians 4:7).

Reflection Questions

  1. What are some ways I have been seeking to promote myself or draw attention to my accomplishments, and how can I shift my focus to building others up?
  2. How can I cultivate a spirit of humility and recognize the value of others' praise and recognition?
  3. What are some potential consequences of constantly seeking to praise myself, and how can I avoid these pitfalls?
  4. In what ways can I use my words and actions to edify and encourage others, rather than seeking to elevate myself?

Gill's Exposition on Proverbs 27:2

Let another man praise thee, and not thine own mouth,.... Men should do those things which are praiseworthy; and should do them openly, that they may be seen and praised for them: for it is

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 27:2

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips. Let another man praise thee ... a stranger, and not thine own lips.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 27:2

Except it be really necessary, either for thy own just vindication, or for the honour of God, or for the edification of others, in which cases this hath been allowed and practised by wise and virtuous men, as particularly by St. Paul, .

Trapp's Commentary on Proverbs 27:2

Proverbs 27:2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.Ver. 2. Let another man praise thee, and not thine own mouth.] Unless it be in defence of thine innocence, as David, or when the concealing of thy goodness may turn to the hindrance of the truth, or to the hurt of the Church, or impairing of God’ s glory, as Paul. Let a man "do worthily in Ephrata," and he shall be "famous in Bethlehem"; he need not be his own trumpeter, as Jehu, the proud Pharisee, and other arrogant, vain glorious braggards. See my Common Place of Arrogance. God will take order that those that honour him be honoured of all, and that fame shall attend virtue, as the shadow doth the body. Say that wicked men will not speak well but ill of us, yet we have a testimony in their consciences, as David had in Saul’ s, Daniel in Darius’ s, &c. "Demetrius hath a good report of all good men, and of the truth itself"; and that is enough for him, since "not he that commendeth himself, or hath the world’ s applause, is approved, but he whom the Lord and his people commendeth." Haec ego primus vidi, I see these matters first, was a vain glorious brag that Zabarel had better held in. And haec ego feci, I made these things, proves men to be no better than faeces, dregs, saith Luther, wittily. These brags are but dregs; Laus proprio sordeseit in ore; that which had been much to a man’ s commendation, if out of another man’ s mouth, sounds very slenderly out of his own, saith Pliny. Let her "works," not her words, "praise her in the gates," as they did Ruth. "All the city of my people knows that thou art a virtuous woman." She was so, and she had the credit of it; so had the Virgin Mary, and yet she was troubled when truly praised of the angel. They shall be praised of angels in heaven, who have eschewed the praises of men on earth, and blush when but justly commended, speaking modestly and meanly of their own good parts and practices. Saint Luke saith, "Levi made a great feast." But when himself speaks of it, he saith only, that Christ came home and ate bread in Levi’ s house, to teach us the truth of this proverb, that another man’ s mouth should praise us, and not our own. Like as in the Olympic games, those that overcame did not put the garlands on their own heads, but stayed till others did it for them so here. Quod magnificum referente alio fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit. - Plin., Ephesians 8, lib. i.

Ellicott's Commentary on Proverbs 27:2

(2) Let another man (zar) praise thee . . . a stranger (nokhrî).—As to the difference between these words, see above on Proverbs 2:16. A higher consideration than this is suggested in 2 Corinthians 10:18.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 27:2

Verse 2. Let another man praise thee, and not thine own mouth] We have a similar proverb, which illustrates this: "Self-praise is no commendation."

Barnes' Notes on Proverbs 27:2

Another - An “alienus” rather than “alius.” Praise to be worth anything must be altogether independent.

Whedon's Commentary on Proverbs 27:2

2. Let another… praise thee… stranger — Self praise is no commendation. This proverb does not make against any person speaking modestly, when occasion calls for it, of his own acts, but is aimed at all vain boasting.

Sermons on Proverbs 27:2

SermonDescription
George Verwer Leadership Manual by George Verwer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of delegation in leadership. They highlight that true leadership cannot exist without delegating tasks to others. The speaker
St. John Climacus Step 22 on the Many Forms of Vainglory by St. John Climacus St. John Climacus preaches about the dangers of vainglory, highlighting how it leads to pride and the importance of conquering it to avoid falling into the trap of seeking praise f
Zac Poonen Pharisees Seek Honour From Men by Zac Poonen Zac Poonen preaches on the danger of seeking honor from people, drawing from Jesus' teachings on the Pharisees who prayed publicly to be noticed by others. He emphasizes the import
Zac Poonen Pharisees Boast About Their Accomplishments by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the danger of boasting about our accomplishments in the name of the Lord, drawing from the example of the Pharisees who glorified themselves rather than God.
Thomas a Kempis Having a Humble Opinion of Self by Thomas a Kempis Thomas a Kempis emphasizes the importance of humility, fearing God, and serving Him rather than seeking knowledge for the sake of pride. He warns against the vanity of intellectual
J.C. Philpot John Berridge by J.C. Philpot J.C. Philpot reflects on the remarkable period of the 18th century where ministers like Whitefield, Toplady, Berridge, Newton, Romaine, Huntington, and Hawker preached the same gos
Clement of Rome Things That Please God by Clement of Rome Clement of Rome emphasizes the importance of living a holy life, avoiding evil behaviors such as gossip, impurity, drunkenness, and pride. He encourages humility, self-control, and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate