Menu

Proverbs 30:19

Proverbs 30:19 in Multiple Translations

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a maiden.

The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.

The way an eagle soars in the sky, the way a snake slides over a rock, the way a ship sails across the sea, the way a man and a woman fall in love.

The way of an eagle in the aire, the way of a serpent vpon a stone, ye way of a ship in ye middes of the sea, and the way of a man with a maide.

The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.

How eagles fly in the sky, how snakes are able to move/crawl across a big rock, how ships sail on the seas, and how a man falls in love with a woman.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 30:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 30:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB דֶּ֤רֶךְ הַ/נֶּ֨שֶׁר בַּ/שָּׁמַיִם֮ דֶּ֥רֶךְ נָחָ֗שׁ עֲלֵ֫י צ֥וּר דֶּֽרֶךְ אֳנִיָּ֥ה בְ/לֶב יָ֑ם וְ/דֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּ/עַלְמָֽה
דֶּ֤רֶךְ derek H1870 way N-cs
הַ/נֶּ֨שֶׁר nesher H5404 eagle Art | N-ms
בַּ/שָּׁמַיִם֮ shâmayim H8064 heaven Prep | N-mp
דֶּ֥רֶךְ derek H1870 way N-cs
נָחָ֗שׁ nâchâsh H5175 serpent N-ms
עֲלֵ֫י ʻal H5921 upon Prep
צ֥וּר tsûwr H6697 rock N-ms
דֶּֽרֶךְ derek H1870 way N-cs
אֳנִיָּ֥ה ʼŏnîyâh H591 fleet N-fs
בְ/לֶב lêb H3820 heart Prep | N-ms
יָ֑ם yâm H3220 West N-ms
וְ/דֶ֖רֶךְ derek H1870 way Conj | N-cs
גֶּ֣בֶר geber H1397 great man N-ms
בְּ/עַלְמָֽה ʻalmâh H5959 maiden Prep | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 30:19

דֶּ֤רֶךְ derek H1870 "way" N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
הַ/נֶּ֨שֶׁר nesher H5404 "eagle" Art | N-ms
An eagle or other large bird of prey, representing strength and agility. In the Bible, eagles are often used to describe God's care and protection, as seen in Psalm 91 and Matthew 24.
Definition: eagle, vulture, griffon-vulture Aramaic equivalent: ne.shar (נְשַׁר "eagle" H5403)
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: eagle. See also: Exodus 19:4; Jeremiah 4:13; Psalms 103:5.
בַּ/שָּׁמַיִם֮ shâmayim H8064 "heaven" Prep | N-mp
The Hebrew word for heaven or sky, it refers to the visible universe and the abode of God. It is often used in the Bible to describe the dwelling place of celestial bodies.
Definition: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065)
Usage: Occurs in 395 OT verses. KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s). See also: Genesis 1:1; 1 Samuel 2:10; Job 28:21.
דֶּ֥רֶךְ derek H1870 "way" N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
נָחָ֗שׁ nâchâsh H5175 "serpent" N-ms
A serpent is a snake, often symbolizing evil, as in Genesis 3:1 where the serpent tempts Eve. It can also represent danger or harm.
Definition: 1) serpent, snake 1a) serpent 1b) image (of serpent) 1c) fleeing serpent (mythological)
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: serpent. See also: Genesis 3:1; Psalms 58:5; Psalms 140:4.
עֲלֵ֫י ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
צ֥וּר tsûwr H6697 "rock" N-ms
A rock or boulder, often used to describe God as a refuge, like in Psalm 18:2.
Definition: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock Aramaic equivalent: tur (טוּר "mountain" H2906)
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר). See also: Exodus 17:6; Psalms 28:1; Psalms 18:3.
דֶּֽרֶךְ derek H1870 "way" N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
אֳנִיָּ֥ה ʼŏnîyâh H591 "fleet" N-fs
The Hebrew word for ship or fleet is used in the Bible to describe a vessel that sails on the water. It appears in Numbers 24:24 and Proverbs 30:19, often referring to the men who sail on these ships, known as seamen.
Definition: 1) ship 1a) men of ships, seamen
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: ship(-men). See also: Genesis 49:13; Proverbs 30:19; Psalms 48:8.
בְ/לֶב lêb H3820 "heart" Prep | N-ms
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
יָ֑ם yâm H3220 "West" N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
וְ/דֶ֖רֶךְ derek H1870 "way" Conj | N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
גֶּ֣בֶר geber H1397 "great man" N-ms
The Hebrew word for a great man or warrior, emphasizing strength or ability to fight, used to describe a person of valor. It is translated as 'man' or 'mighty' in the KJV. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of strong leaders.
Definition: man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: every one, man, [idiom] mighty. See also: Exodus 10:11; Psalms 88:5; Psalms 34:9.
בְּ/עַלְמָֽה ʻalmâh H5959 "maiden" Prep | N-fs
This word means a young, unmarried woman, often a virgin. It describes someone who is pure and innocent. In the Bible, it is used to describe women like Mary and Rebekah.
Definition: 1) virgin, young woman 1a) of marriageable age 1b) maid or newly married
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: damsel, maid, virgin. See also: Genesis 24:43; Proverbs 30:19; Psalms 68:26.

Study Notes — Proverbs 30:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 40:31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
2 Job 39:27 Does the eagle soar at your command and make his nest on high?
3 Exodus 22:16 If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife.

Proverbs 30:19 Summary

[Proverbs 30:19 is a verse that reminds us of the mystery and wonder of God's creation, from the way eagles soar through the sky to the way romantic love works. It's a call to trust in God's sovereignty and wisdom, even when we don't understand everything, as encouraged in Psalm 23:4, where it says God is with us even in the darkest valley. By recognizing the limits of our own understanding, we can cultivate a sense of awe and humility, and trust in God's good plans for us, as stated in Jeremiah 29:11.]

Frequently Asked Questions

What does the phrase 'the way of an eagle in the sky' mean in Proverbs 30:19?

This phrase refers to the mysterious and awe-inspiring way that eagles soar through the air, much like the way God moves in our lives, as seen in Psalm 103:5, where it says God satisfies us with good things, renewing our youth like the eagle's.

Why are these four 'ways' mentioned together in Proverbs 30:19?

These four 'ways' are mentioned together because they all represent things that are mysterious, wonderful, and perhaps even a little frightening to humans, much like the way God's wisdom is beyond human understanding, as stated in Proverbs 3:5-6, where it says we should trust in the Lord with all our heart and lean not on our own understanding.

What does 'the way of a man with a maiden' mean in this context?

This phrase likely refers to the mysterious and often unpredictable nature of romantic love, as seen in Song of Solomon 2:7, where it says not to awaken love until it pleases, highlighting the delicate and wonderful nature of relationships.

How can I apply the wisdom of Proverbs 30:19 to my everyday life?

By recognizing the mystery and wonder of God's creation, as seen in Proverbs 30:19, we can cultivate a sense of awe and humility, trusting in God's sovereignty and wisdom, as encouraged in Jeremiah 29:11, where it says God has plans to prosper us and give us hope and a future.

Reflection Questions

  1. What are some things in your life that you find mysterious or difficult to understand, and how can you trust God with them?
  2. How can you apply the principles of Proverbs 30:19 to your relationships, recognizing the wonder and awe of human connection?
  3. What are some ways you can cultivate a sense of awe and reverence for God's creation in your daily life?
  4. How can you balance the desire for knowledge and understanding with the recognition of the limits of human wisdom, as seen in Proverbs 30:19?

Gill's Exposition on Proverbs 30:19

The way of an eagle in the air,.... And so of any other bird; but this is mentioned, because it flies swiftest, and soars highest: but the way in which it goes is not known, nor can it be seen with

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 30:19

There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not: There be three (things) ... yea, four which I know not: The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 30:19

The way of an eagle in the air; either, 1. The manner of her flight, which is exceeding high, and swift, and strong. Or rather, 2. The way or part of the air through which she passeth, without leaving any print or sign in it, which though it be true of all birds, yet is here attributed to the eagle, of whom this is more true, because she flies out of sight, where neither her body nor any sign of it can be discerned. The way of a serpent upon a rock; where she leaves no impression, nor slime, nor token where she was, as she doth in softer bodies, and as birds leave their feathers there. The way of a ship in the midst of the sea; which though at present it make a furrow, yet is speedily closed again. The way of a man with a maid; either, 1. The various methods and artifices which young men use to entice or persuade young virgins, either to honest love and marriage, or to unlawful lust and uncleanness. Or rather, 2. The impure conversation of a man with one who goeth under the name of a maid, but is not so in truth, which is managed with so much secrecy and cunning that it can very hardly be discovered; which exposition agrees best with the foregoing. similitudes referred to it, and with the following verse.

Trapp's Commentary on Proverbs 30:19

Proverbs 30:19 The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.Ver. 19. And the way of a man with a maid.] That is, Either with a close and chaste virgin, that is kept close from the access of strangers, and goes covered with a veil; or else with a maid that, though deflowered, yet would pass for a pure virgin, and is so taken to be till her lewdness is discovered. It is expressly noted of Rebecca, to her commendation, that though fair to look upon, yet she was a virgin, neither had any man known her. There are those who pass for virgins, and yet it cannot be said of them that man never knew them. “ Thesaurum cure virgo tuum vas fictile servet, Ut fugias quae sunt noxia, tuta time. ”

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 30:19

Verse 19. The way of an eagle] I borrow, with thanks, the very sensible note of the Rev. Mr. Holden on this passage. "The particle כן ken plainly shows that Proverbs 30:19-20 are to be taken in connection; consequently, it is a comparison between the way of an adulterous woman, and the way of the things here described. "The adulterous woman goes about in search of her deluded victim, like as the eagle takes its flight into the air to spy out its prey. She uses every species of blandishment and insinuation to allure and beguile, as the serpent employs its windings and sinuous motions to pass along the rocks; she pursues a course surrounded with danger, as a ship in the midst of the sea is continually exposed to the fury of the tempest, and the hazard of shipwreck; and she tries every means, and exercises all her sagacity, to prevent the discovery of her illicit enjoyments, as a man attempts to conceal his clandestine intercourse with a maid. Such is the conduct of a lewd woman, marked by specious dissimulation and traitorous blandishment; she eateth and wipeth her mouth-she indulges her adulterous lust, yet artfully endeavours to conceal it, and with unblushing countenance asserts her innocence, exclaiming, I have done no wickedness." CHAUCER'S January and May is an excellent comment on such wiles and protestations. The way of a man with a maid.] בעלמה bealmah, with, or in a maid; but one of De Rossi's MSS. has בעלמיו bealmaiv, in his youth; and with this the SEPTUAGINT, εςνεοτητι, the VULGATE, in adolescentia, the SYRIAC and the ARABIC agree; and so also my own MS. Bible:-The weie of a man in his waxing youthe. Dr. Kennicott, in a sermon preached at Oxford, 1765, p. 46, has defended the reading of the versions, corroborating it by two MSS., one in the Harleian, and the other in the Bodleian library, besides that mentioned by De Rossi. See De Rossi's Var. Lect. Certainly the way of a man in his youth contains too many intricacies for human wisdom to explore. He only who searches the heart knows fully its various corrupt principles, and their productions. The common reading may refer to the formation of a child in the womb. But some have understood it of the immaculate conception. See Clarke on Matthew 1:23, where the subject is largely considered. If we take the four things which Agur says were too wonderful for him, in their obvious sense, there is little difficulty in them. 1. The passage which a bird makes through the air; 2. That which is made by a serpent on a rock; and, 3. That made by a ship through the sea, are such as cannot be ascertained: for who can possibly show the track in which either of them has passed? And as to the fourth, if it refer to the suspected incontinence of one reputed a virgin, the signs are so equivocal, as to be absolutely unascertainable.

Cambridge Bible on Proverbs 30:19

18–20. Four things that are inscrutable.

Whedon's Commentary on Proverbs 30:19

18, 19. Too wonderful — As we have in the preceding verses several illustrations of the insatiable, so we have in these examples of the mysterious.

Sermons on Proverbs 30:19

SermonDescription
E.V. Hill The Lord Giveth by E.V. Hill In this sermon transcript, Dr. Evie Hill delivers a heartfelt message at his wife's funeral. He reflects on the 32 years they spent together and the love and support she gave him.
David Wilkerson A Touch From God (Full) by David Wilkerson This sermon emphasizes the importance of seeking God's presence and being willing to fully surrender to Him, leaving behind defilement and busyness. It highlights the need for a de
William Booth Short Excerpt by William Booth In this sermon, the preacher emphasizes the power of salvation and its ability to deliver and purify the soul. The sermon encourages the listener to find joy in the salvation offer
Leonard Ravenhill Intercessory Prayer - Part 2 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being zealous and passionate in spreading the word of God. He criticizes those who claim to have the best thing in the worl
David Wilkerson When the Holy Spirit Departs by David Wilkerson In the video, the preacher repeatedly emphasizes the message of "Get out." This phrase is repeated multiple times, emphasizing the urgency and importance of the message. The preach
Francis Chan Trusting God Again Like a Child by Francis Chan Francis Chan emphasizes the importance of trusting God with childlike faith, urging leaders to genuinely love their congregations and seek God's presence in their ministry. He refl
A.W. Tozer Attributes of God (Series 1): God's Immanence and Immensity by A.W. Tozer In this sermon, the speaker reflects on the marvel of how things in the world are held together. They share personal anecdotes about their younger brother's fear of falling up and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate