Psalms 118:21
Psalms 118:21 in Multiple Translations
I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.
I will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation.
I want to thank you for answering me and for being the one who saves me.
I will praise thee: for thou hast heard mee, and hast beene my deliuerance.
I thank Thee, for Thou hast answered me, And art to me for salvation.
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.
Yahweh, I thank you that you answered my prayer, and you saved me from my enemies.
Berean Amplified Bible — Psalms 118:21
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 118:21 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
א֭וֹדְ/ךָ
כִּ֣י
עֲנִיתָ֑/נִי
וַ/תְּהִי
לִ֝֗/י
לִֽ/ישׁוּעָֽה
א֭וֹדְ/ךָ
yâdâh
H3034
to give thanks
V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
כִּ֣י
kîy
H3588
for
Conj
עֲנִיתָ֑/נִי
ʻânâh
H6030
to dwell
V-Qal-Perf-2ms | Suff
וַ/תְּהִי
hâyâh
H1961
to be
Conj | V-Qal-ConsecImperf-2ms
לִ֝֗/י
Prep | Suff
לִֽ/ישׁוּעָֽה
yᵉshûwʻâh
H3444
salvation
Prep | N-fs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 118:21
א֭וֹדְ/ךָ
yâdâh
H3034
"to give thanks"
V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff
To give thanks or praise, originally meaning to throw or cast, like shooting an arrow. In the Bible, it's used to describe worship or confession with extended hands. It appears in Psalms and other books, like 1 Chronicles.
Definition: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks Aramaic equivalent: ye.da (יְדָא "to praise" H3029)
Usage: Occurs in 111 OT verses. KJV: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). See also: Genesis 29:35; Psalms 57:10; Psalms 6:6.
כִּ֣י
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
עֲנִיתָ֑/נִי
ʻânâh
H6030
"to dwell"
V-Qal-Perf-2ms | Suff
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Definition: (Qal) to dwell
Usage: Occurs in 316 OT verses. KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת). See also: Genesis 18:27; 2 Samuel 14:19; Job 40:2.
וַ/תְּהִי
hâyâh
H1961
"to be"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-2ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לִ֝֗/י
""
Prep | Suff
לִֽ/ישׁוּעָֽה
yᵉshûwʻâh
H3444
"salvation"
Prep | N-fs
Salvation means being saved or delivered from something, like trouble or danger, and can also mean victory or prosperity, as seen in the Bible's promises of God's deliverance.
Definition: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. See also: Genesis 49:18; Psalms 80:3; Psalms 3:3.
Study Notes — Psalms 118:21
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 118:21 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 118:21
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 118:21
- Trapp's Commentary on Psalms 118:21
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 118:21
- Cambridge Bible on Psalms 118:21
- Barnes' Notes on Psalms 118:21
- Whedon's Commentary on Psalms 118:21
- Sermons on Psalms 118:21
Context — The LORD Is on My Side
19Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
20This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.
21I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
22The stone the builders rejected has become the cornerstone. 23This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 116:1 | I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy. |
| 2 | Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. |
| 3 | Isaiah 12:2 | Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” |
| 4 | Psalms 118:14 | The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. |
| 5 | Isaiah 49:8 | This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances, |
| 6 | Psalms 69:33–34 | For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people. Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them. |
| 7 | Psalms 22:23–24 | You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him! For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help. |
Psalms 118:21 Summary
[Psalms 118:21 is a beautiful expression of gratitude and trust in God, where the psalmist says, 'I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.' This means that God has heard and responded to our prayers, and He is our source of rescue and deliverance, just like it says in Psalms 27:1. We can apply this to our own lives by trusting God to answer our prayers and being thankful for His presence and salvation, as encouraged in 1 Thessalonians 5:18.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to 'become my salvation'?
This phrase, found in Psalms 118:21, signifies that God is the source of our rescue and deliverance, much like in Psalms 27:1 where David says, 'The LORD is my light and my salvation.'
How can I give thanks to God like the psalmist?
We can give thanks to God by acknowledging His answers to our prayers and recognizing His presence in our lives, as expressed in Psalms 118:21 and also in 1 Thessalonians 5:18 where it says to 'give thanks in every circumstance.'
What kind of salvation is the psalmist talking about?
The salvation mentioned in Psalms 118:21 refers to God's deliverance from distress and trouble, similar to what is described in Psalms 34:6, where it says 'This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles.'
How does this verse relate to my everyday life?
This verse reminds us that God is actively involved in our lives, answering our prayers and providing salvation, which should give us confidence and hope in our daily struggles, as seen in Romans 8:28 where it says 'all things work together for good.'
Reflection Questions
- What are some specific ways God has answered your prayers and provided salvation in your life?
- How can you express your gratitude to God for His presence and deliverance in your life?
- In what ways can you trust God to be your salvation in the midst of challenging circumstances?
- What does this verse teach you about God's character and His desire to be involved in your life?
Gill's Exposition on Psalms 118:21
I will praise thee, for thou hast heard me,.... Here the psalmist reassumes his part in this song, and determines to praise the Lord for hearing him when in distress, and when he was encompassed with
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 118:21
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation. I will praise thee: for thou hast heard me - (Psalms 116:1.) and art become my salvation - (Psalms 118:14; Exodus 15:2.)
Trapp's Commentary on Psalms 118:21
Psalms 118:21 I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.Ver. 21. I will praise thee, for thou hast heard me] Luther rendereth it, because thou hast humbled and afflicted me; but with thou art become my salvation.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 118:21
Verse 21. I will praise thee] He is now got within the gates, and breaks out into thanksgivings for the mercies he had received. He is become my salvation-he himself hath saved me from all mine enemies.
Cambridge Bible on Psalms 118:21
21. I will give thanks unto thee, for thou hast answered me (R.V.). and art become my salvation] Another allusion to Exodus 15:2.
Barnes' Notes on Psalms 118:21
I will praise thee - Within thy courts. For thou hast heard me, and art become my salvation - See Psalms 118:14.
Whedon's Commentary on Psalms 118:21
20-27. These verses contain the response (Delitzsch) of the singers within the court, who receive the festal procession.
Sermons on Psalms 118:21
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Singing Before Suffering. by Andrew Bonar | Andrew Bonar emphasizes the significance of singing in the face of suffering, highlighting that Jesus sang a hymn with His disciples just before His impending crucifixion, demonstr |
|
With God All Things Are Possible by David Wilkerson | This sermon emphasizes the message of hope and restoration for those who feel they have fallen too far from God's grace. It highlights the power of God's love and compassion to rea |
|
My Testimony by Alan Bartley | This sermon shares a personal testimony of encountering God's love and faithfulness, highlighting the journey from religious upbringing to a deep personal relationship with Jesus. |
|
Why I Love Jesus by Jim Cymbala | In this sermon, the preacher highlights the problem of people not listening to one another. He shares an anecdote about observing a group of people at a restaurant who were talking |
|
Do I Love the Lord? by Alan Cairns | This sermon delves into Psalms 116, emphasizing the psalmist's deep love for the Lord due to God's attentive ear, deliverance from death and hell, and preservation from falling. Th |
|
Praise for the Redeemed Part 1 by Chuck Smith | In this video, Pastor Chuck Smith discusses Psalm 116, focusing on the theme of praise for the redeemed. He highlights the importance of calling upon the name of the Lord in times |
|
How to Live the Impossible Life by Major Ian Thomas | Major Ian Thomas emphasizes the concept of living the impossible life through the indwelling of Christ, explaining that true life comes from being spiritually alive in Him. He disc |