Psalms 136:22
Psalms 136:22 in Multiple Translations
a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever.
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:
Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.
He granted ownership to his servant Israel. For his trustworthy love lasts forever.
Euen an heritage vnto Israel his seruant: for his mercie endureth for euer:
An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.
even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;
Even a heritage to Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
He gave those lands to us people of Israel, who serve him; his faithful love for us endures forever.
Berean Amplified Bible — Psalms 136:22
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 136:22 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
נַ֭חֲלָה
לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל
עַבְדּ֑/וֹ
כִּ֖י
לְ/עוֹלָ֣ם
חַסְדּֽ/וֹ
נַ֭חֲלָה
nachălâh
H5159
inheritance
N-fs
לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
Prep | N-proper
עַבְדּ֑/וֹ
ʻebed
H5650
servant/slave
N-ms | Suff
כִּ֖י
kîy
H3588
for
Conj
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm
H5769
forever
Prep | N-ms
חַסְדּֽ/וֹ
chêçêd
H2617
kindness
N-ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 136:22
נַ֭חֲלָה
nachălâh
H5159
"inheritance"
N-fs
Inheritance refers to something passed down, like property or a family heirloom, as seen in the Bible's discussion of dividing land among tribes in Joshua. It represents a person's share or possession. The concept is crucial in understanding biblical ideas of family and legacy.
Definition: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion
Usage: Occurs in 191 OT verses. KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל). See also: Genesis 31:14; Joshua 23:4; Psalms 2:8.
לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
Prep | N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
עַבְדּ֑/וֹ
ʻebed
H5650
"servant/slave"
N-ms | Suff
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
כִּ֖י
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm
H5769
"forever"
Prep | N-ms
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Definition: : old/ancient 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
Usage: Occurs in 413 OT verses. KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד). See also: Genesis 3:22; 1 Kings 8:13; Psalms 5:12.
חַסְדּֽ/וֹ
chêçêd
H2617
"kindness"
N-ms | Suff
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
Study Notes — Psalms 136:22
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 136:22 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 136:22
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 136:22
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 136:22
- Trapp's Commentary on Psalms 136:22
- Cambridge Bible on Psalms 136:22
- Sermons on Psalms 136:22
Context — His Loving Devotion Endures Forever
20and Og king of Bashan— His loving devotion endures forever.
21and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever.
22a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever.
23He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever. 24and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 47:4 | He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah |
| 2 | Psalms 105:6 | O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones. |
Psalms 136:22 Summary
This verse reminds us that God has given a special heritage, or inheritance, to the nation of Israel, demonstrating His loving care and provision for them. This heritage is a reminder of God's eternal love and faithfulness, which endures forever, as seen in Psalm 100:5 and Lamentations 3:22-23. Just as God has been faithful to Israel, we can trust in His love and provision for us, as seen in Jeremiah 31:3 and John 3:16. As we reflect on God's love and faithfulness, we can express our gratitude and trust in Him, just as the psalmist does in Psalm 136.
Frequently Asked Questions
What does it mean that God gave a heritage to His servant Israel?
This refers to the special inheritance and blessing that God has given to the nation of Israel, as seen in Deuteronomy 4:20 and Romans 9:4-5, demonstrating His loving care and provision for them.
Why does the verse repeat that God's loving devotion endures forever?
This repetition emphasizes the eternal nature of God's love and faithfulness, as also seen in Lamentations 3:22-23 and Psalm 100:5, reassuring us of His constant presence and care.
How does this verse relate to the broader context of Psalm 136?
This verse is part of a larger psalm that recounts God's mighty acts in history, such as creation and the Exodus, highlighting His power, love, and faithfulness to His people, as seen in Psalm 136:1-24.
What does it mean to be a 'servant' of God, as Israel is described here?
Being a servant of God means to be in a special covenant relationship with Him, obeying His commands and trusting in His provision, as seen in Isaiah 41:8-9 and Luke 1:38, demonstrating humility, loyalty, and dependence on Him.
Reflection Questions
- What are some ways that I have experienced God's loving devotion and provision in my own life, and how can I express gratitude for these blessings?
- How does the concept of being a 'servant' of God challenge or encourage me in my own walk with Him, and what are some practical ways I can live out this identity?
- In what ways can I, like Israel, trust in God's eternal love and faithfulness, even in difficult or uncertain circumstances, and what promises from Scripture can I hold onto?
- How can I, as a member of God's broader family, participate in and support the special heritage and mission of Israel, as seen in Genesis 12:3 and Romans 11:25-26?
Gill's Exposition on Psalms 136:22
[Even] an heritage unto Israel his servant,.... The land of those that served idols, the Lord took and gave to Israel for an inheritance, who served him, the true God.
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 136:22
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever: No JFB commentary on these verses.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 136:22
Israel his servant; he speaks of all that people as of one man, because they were united together in one body, in the worship of one and the same God. Thus God calleth them all his first-born, .
Trapp's Commentary on Psalms 136:22
Psalms 136:22 [Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.Ver. 22. And gave] Psalms 135:12 Joshua 12:7, he paid them well for their pains, after that he had made use of their sword and service against those sinners against their own souls.
Cambridge Bible on Psalms 136:22
22. Israel his servant] Cp. Isaiah 41:8; &c.
Sermons on Psalms 136:22
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
My Choice Is His Choice by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the importance of allowing God to choose our paths and destinies, as His wisdom surpasses our own understanding. He reassures us that while our enemies may |
|
On Eagles' Wings Pt 104 by Don Courville | In this sermon, the speaker shares a personal anecdote about his children playfully bumping into him to illustrate the concept of having God always by our side. He emphasizes the i |
|
Count Your Blessings by John Henry Jowett | John Henry Jowett emphasizes the importance of counting our blessings in every area of our lives, including personal struggles and disappointments, as well as the blessings inherit |