Menu

Psalms 51:18

Psalms 51:18 in Multiple Translations

In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.

Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.

Be kind to Zion, help the city; rebuild the walls of Jerusalem.

Bee fauourable vnto Zion for thy good pleasure: builde the walles of Ierusalem.

Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem.

O God, be good to the people who live in Jerusalem [MTY], and help them to rebuild the city walls.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 51:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 51:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֤י לֹא תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְ/אֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
לֹא lôʼ H3808 not Part
תַחְפֹּ֣ץ châphêts H2654 to delight in V-Qal-Imperf-2ms
זֶ֣בַח zebach H2077 sacrifice N-ms
וְ/אֶתֵּ֑נָה nâthan H5414 to give Conj | V-Qal-1cs
ע֝וֹלָ֗ה ʻôlâh H5930 burnt offering N-fs
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
תִרְצֶֽה râtsâh H7521 to accept V-Qal-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 51:18

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תַחְפֹּ֣ץ châphêts H2654 "to delight in" V-Qal-Imperf-2ms
This verb means to be pleased with something or someone. In the Bible, it describes God's delight in his people and their desire to follow him, like in Psalm 51.
Definition: 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would. See also: Genesis 34:19; Psalms 51:21; Psalms 18:20.
זֶ֣בַח zebach H2077 "sacrifice" N-ms
A sacrifice refers to the act of offering an animal's flesh to God, such as in the sacrifices of righteousness or the Passover. This term encompasses various types of sacrifices, including thank offerings and covenant sacrifices. The KJV translates it as 'offer' or 'sacrifice'.
Definition: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering
Usage: Occurs in 153 OT verses. KJV: offer(-ing), sacrifice. See also: Genesis 31:54; 1 Samuel 2:19; Psalms 4:6.
וְ/אֶתֵּ֑נָה nâthan H5414 "to give" Conj | V-Qal-1cs
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
ע֝וֹלָ֗ה ʻôlâh H5930 "burnt offering" N-fs
This word refers to a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar for a burnt offering. In the Bible, it can also mean a holocaust or sacrifice, like in Leviticus.
Definition: whole burnt offering Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)
Usage: Occurs in 262 OT verses. KJV: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל). See also: Genesis 8:20; Numbers 15:5; 2 Chronicles 29:7.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תִרְצֶֽה râtsâh H7521 "to accept" V-Qal-Imperf-2ms
In the Bible, this Hebrew word means to accept or be pleased with something, like God accepting our prayers. It appears in Psalms and Proverbs, showing God's favor towards us. This word is about being satisfied or delighted.
Definition: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self. See also: Genesis 33:10; Psalms 50:18; Psalms 40:14.

Study Notes — Psalms 51:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 102:16 For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
2 Psalms 122:6–9 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper. May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.” For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
3 Luke 12:32 Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
4 Ephesians 1:5 He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
5 Philippians 2:13 For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
6 Psalms 147:2 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
7 2 Thessalonians 1:11 To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
8 Psalms 25:22 Redeem Israel, O God, from all its distress.
9 2 Corinthians 11:28–29 Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches. Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
10 Jeremiah 51:50 You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”

Psalms 51:18 Summary

This verse is a prayer asking God to bless and restore His people, and to protect and defend them, as seen in Psalms 51:18. It's a reminder that God's actions are guided by His own good and perfect purposes, and that He delights in the worship and sacrifices of those who are truly repentant and seeking Him, as mentioned in Psalms 51:17 and Psalms 51:19. Just like the walls of Jerusalem needed to be rebuilt, our lives and communities need to be restored and strengthened by God's power and presence, as seen in Nehemiah 2:17 and Isaiah 61:4. By trusting in God's good pleasure and seeking to worship Him with a broken and contrite heart, we can experience His blessing and restoration in our lives, as seen in Psalms 51:18 and 2 Corinthians 7:10.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to cause Zion to prosper in His good pleasure?

This refers to God's desire to bless and restore His people, as seen in Psalms 51:18, and is connected to the idea of a broken and contrite heart, as mentioned in Psalms 51:17, which is a key aspect of true repentance and worship, as also emphasized in Isaiah 57:15.

Why is building up the walls of Jerusalem important in this verse?

The walls of Jerusalem represent the protection and safety of God's people, and building them up symbolizes God's restoration and defense of His city and His people, as also seen in Nehemiah 2:17, where Nehemiah prays for the restoration of Jerusalem's walls.

How does this verse relate to the idea of sacrifice and worship?

This verse is connected to the idea that true worship and sacrifice are not just about external rituals, but about a broken and contrite heart, as mentioned in Psalms 51:17, and that when God's people are truly repentant and worshiping Him, He will delight in their sacrifices and worship, as seen in Psalms 51:19.

What is the significance of 'Your good pleasure' in this verse?

The phrase 'Your good pleasure' refers to God's sovereign will and desire, emphasizing that His actions are guided by His own good and perfect purposes, as also seen in Psalms 115:3 and Philippians 2:13, where God's good pleasure is connected to His work in the lives of believers.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can demonstrate a broken and contrite heart before God, as mentioned in Psalms 51:17, and how can I apply this to my life?
  2. How can I trust in God's good pleasure and sovereign will, even when circumstances are difficult or uncertain, as seen in Psalms 51:18 and Romans 8:28?
  3. What are some ways that I can contribute to the building up of God's kingdom and the restoration of His people, as symbolized by the walls of Jerusalem in this verse?
  4. How can I balance the idea of God's sovereignty with my own responsibility to worship and serve Him, as seen in Psalms 51:18-19 and 2 Corinthians 9:7?

Gill's Exposition on Psalms 51:18

Do good in thy good pleasure unto Zion,.... This verse, and Psalms 51:19, are thought, by a Spanish Rabbi mentioned by Aben Ezra, to have been added by one of the holy men that lived in the time of

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 51:18

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 51:18

In thy good pleasure; or, for or according to (for the Hebrew prefix beth is frequently used both those ways) thy good grace, or favour, or pleasure, i.e. thy free and rich mercy, and thy gracious purpose and promise made to and concerning Zion, of which see , and do not repent of it, nor retract it, as I have given thee cause to do. Unto Zion; synecdochically put for Jerusalem, as the next clause explains it, and both put for the whole people of Israel and church of God; whom I have highly scandalized and injured already, and exposed to the danger of utter destruction, which thou mightest inflict upon them for the sins of their king, as thou usest to do in like cases. Build thou the walls of Jerusalem; perfect the walls and buildings of that city, and especially let the temple be built and established in this city, notwithstanding its pollution by my sins, which I pray thee to purge away.

Trapp's Commentary on Psalms 51:18

Psalms 51:18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.Ver. 18. Do good in thy good pleasure unto Sion] Having made his own peace with God, he now prayeth for the Church: and the rather, because by his foul sins he had hazarded, or rather exposed, both Zion and Jerusalem, Church and State, to divine displeasure. Delirant reges, plectuntur Achivi. Build thou the walls of Jerusalem] i.e. Protect, defend, and maintain the civil state, grant all things necessary for its safety and well-being; supply of all wants, confirmation and increase of all blessings. Thus pray we, Jeremiah 29:7 Psalms 122:6-8; for except the Lord keep the city, &c. See Isaiah 5:1-3; Isaiah 27:3. He is a wall of fire, Revelation 20:9, of water, Isaiah 33:20-21; say, therefore, as Isaiah 26:1, and beware of security, sensuality, senselessness, &c.

Ellicott's Commentary on Psalms 51:18

(18) Do good.—The last two verses have occasioned much controversy. They do not fit in well with the theory of Davidic authorship, Theodoret long ago saying that they better suited the exiles in Babylon. They seem at first sight to contradict what has just been asserted of sacrifice. On both grounds they have been regarded as a liturgical addition, such as doubtless the compiler made, without any sense of infringement of the rights of authorship. On the other hand, it is not only these two verses which harmonise with the feelings of the restored exiles, but the whole psalm, and the contradiction in regard to the worth of sacrifices is only apparent. While vindicating spiritual religion, the psalmist no more abrogates ceremonies than the prophets do. As soon as their performance is possible they will be resumed.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 51:18

Verse 18. Do good in thy good pleasure unto Zion] This and the following verse most evidently refer to the time of the captivity, when the walls of Jerusalem were broken down, and the temple service entirely discontinued; and, consequently, are long posterior to the times of David. Hence it has been concluded that the Psalm was not composed by David, nor in his time and that the title must be that of some other Psalm inadvertently affixed to this. The fourth verse has also been considered as decisive against this title: but the note on that verse has considerably weakened, if not destroyed, that objection. I have been long of opinion that, whether the title be properly or improperly affixed to this Psalm, these two verses make no part of it: the subject is totally dissimilar; and there is no rule of analogy by which it can be interpreted as belonging to the Psalm, to the subject, or to the person. I think they originally made a Psalm of themselves, a kind of ejaculatory prayer for the redemption of the captives from Babylon, the rebuilding of Jerusalem, and the restoration of the temple worship. And, taken in this light, they are very proper and very expressive. The cxviith Psalm contains only two verses; and is an ejaculation of praise from the captives who had just then returned from Babylon. And it is a fact that this Psalm is written as a part of the cxvith in no less than thirty-two of Kennicott's and De Rossi's MSS.; and in some early editions. Again, because of its smallness, it has been absorbed by the cxviiith, of which it makes the commencement, in twenty-eight of Kennicott's and De Rossi's MSS. In a similar way I suppose the two last verses of this Psalm to have been absorbed by the preceding, which originally made a complete Psalm of themselves; and this absorption was the more easy, because, like the cxviith it has no title. I cannot allege a similar evidence relative to these two verses, as ever having made a distinct Psalm; but of the fact I can have no doubt, for the reasons assigned above. And I still think that Psalm is too dignified, too energetic, and too elegant, to have been the composition of any but David. It was not Asaph; it was not any of the sons of Korah; it was not Heman or Jeduthun: the hand and mind of a greater master are here. ANALYSIS OF THE FIFTY-FIRST PSALM In general the Psalm contains David's prayer, - I. For himself, Psalms 51:1-12. II. Three vows or promises, Psalms 51:13-18. III. For the Church, Psalms 51:18-19. I. David being in deep distress on account of his sins, prays to God for mercy: and while he feels that he is unworthy of the name of king, or God's anointed, of his son, or of his servant, he uses no plea of his own merit, but, 1. Of the loving-kindness of God: "According to thy loving-kindness." 2.

Cambridge Bible on Psalms 51:18

18, 19. Prayer of Israel in exile for the restoration of Jerusalem and the renewal of the Temple worship. Reasons have already been given for thinking that these verses are not part of the original Psalm, but an addition by the exiles who adapted it to their own needs.

Barnes' Notes on Psalms 51:18

Do good in thy good pleasure unto Zion - From himself - his deep sorrow, his conscious guilt, his earnest prayer for pardon and salvation - the psalmist turns to Zion, to the city of God, to the people of the Lord.

Whedon's Commentary on Psalms 51:18

18. Do good… unto Zion—As a king he feels he has exposed his people and kingdom, no less than himself, to judgments, and these public calamities had been sternly foretold by Nathan. 2 Samuel 12:10-12.

Sermons on Psalms 51:18

SermonDescription
Denny Kenaston The Spirit of Nehemiah by Denny Kenaston Denny Kenaston preaches on the story of Nehemiah, highlighting the importance of prayer, courage, and sacrifice in rebuilding the walls of Jerusalem as a testimony of God's strengt
Bill McLeod Helps to Prayer by Bill McLeod In this sermon, the speaker discusses the importance of knowing God's blueprint for the past in order to make wise guesses about the future. He mentions Peter's promise of times of
Bill McLeod Audio Sermon: Recognizing and Dealing With Occult Involvement by Bill McLeod This sermon delves into the importance of deliverance from demonic afflictions and the need for total surrender to God. It recounts real-life experiences of individuals struggling
Art Katz Exploring Israel's Deliverance Through Zion by Art Katz Art Katz explores the profound theme of Israel's deliverance through Zion, emphasizing that the ultimate salvation of Israel is tied to the character of the King and His Kingdom, w
Chuck Smith Psalms 102:16 by Chuck Smith Chuck Smith discusses the desolation of Zion as a consequence of rejecting the Messiah, emphasizing that God scattered His people and left the land barren. However, he highlights G
Chuck Smith Leviticus 26:3 by Chuck Smith Chuck Smith emphasizes the certainty of God's promises as outlined in Leviticus 26:3, highlighting the importance of obedience to God's statutes and commandments. He explains that
Art Katz Rome or Zion? by Art Katz In this sermon, the speaker shares a personal experience of witnessing the slaughter of a pig and a lamb side by side. This experience taught the speaker about the importance of tr

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate