Psalms 55:8
Psalms 55:8 in Multiple Translations
I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.
I would hurry to a place to hide, out of the wind, safe from the raging storm.
Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
“I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
For nothing shalt thou save them: in thy anger thou shalt break the people in pieces, O God,
I would quickly find a shelter from my enemies who are like [MET] a strong wind and rainstorm.”
Berean Amplified Bible — Psalms 55:8
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 55:8 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
הִ֭נֵּה
אַרְחִ֣יק
נְדֹ֑ד
אָלִ֖ין
בַּ/מִּדְבָּ֣ר
סֶֽלָה
הִ֭נֵּה
hinnêh
H2009
behold
Part
אַרְחִ֣יק
râchaq
H7368
to remove
V-Hiphil-Imperf-1cs
נְדֹ֑ד
nâdad
H5074
to wander
V-Qal-Inf-a
אָלִ֖ין
lûwn
H3885
to lodge
V-Qal-Imperf-1cs
בַּ/מִּדְבָּ֣ר
midbâr
H4057
mouth
Prep | N-ms
סֶֽלָה
çelâh
H5542
Selah
Part
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 55:8
הִ֭נֵּה
hinnêh
H2009
"behold"
Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
אַרְחִ֣יק
râchaq
H7368
"to remove"
V-Hiphil-Imperf-1cs
To remove or go far away, as in Genesis 21:16 where Hagar is sent away by Abraham. It means to create distance or separate oneself from something or someone.
Definition: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off). See also: Genesis 21:16; Psalms 119:150; Psalms 22:12.
נְדֹ֑ד
nâdad
H5074
"to wander"
V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to wander or flee, and is used in the Bible to describe people moving from place to place, like the Israelites in the wilderness in Exodus 14:3. It can also mean to chase someone away or to flutter like a bird.
Definition: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away Aramaic equivalent: ne.dad (נְדַד "to flee" H5075)
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing). See also: Genesis 31:40; Isaiah 16:2; Psalms 31:12.
אָלִ֖ין
lûwn
H3885
"to lodge"
V-Qal-Imperf-1cs
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
בַּ/מִּדְבָּ֣ר
midbâr
H4057
"mouth"
Prep | N-ms
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Definition: 1) mouth 1a) mouth (as organ of speech)
Usage: Occurs in 257 OT verses. KJV: desert, south, speech, wilderness. See also: Genesis 14:6; Joshua 5:4; Psalms 29:8.
סֶֽלָה
çelâh
H5542
"Selah"
Part
Selah is a musical term in the Bible that signals a pause or interruption in the music, like a rest in a song, often used in Psalms. It is a technical term that sets a moment for reflection and contemplation, as seen in Psalm 3:2.
Definition: § 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: Selah. See also: Psalms 3:3; Psalms 62:5; Psalms 3:5.
Study Notes — Psalms 55:8
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 55:8 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 55:8
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 55:8
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 55:8
- Trapp's Commentary on Psalms 55:8
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 55:8
- Cambridge Bible on Psalms 55:8
- Barnes' Notes on Psalms 55:8
- Whedon's Commentary on Psalms 55:8
- Sermons on Psalms 55:8
Context — Cast Your Burden upon the LORD
6I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
7How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah
8I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
9O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city. 10Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 4:6 | a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain. |
| 2 | Matthew 7:25–27 | The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!” |
| 3 | Isaiah 17:12–13 | Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters. The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale. |
| 4 | Psalms 18:4 | The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me. |
Psalms 55:8 Summary
In Psalms 55:8, the Psalmist is saying that he wants to quickly find a safe place to hide from the big problems in his life, which he compares to a strong and dangerous storm. This safe place is God's presence, where he can find peace and protection, just like a bird finds shelter in its nest. We can all learn from the Psalmist's example and seek God's presence in times of trouble, trusting in His love and care for us, as promised in Jeremiah 29:11 and John 16:33. By doing so, we can find rest and refuge, even in the midst of difficult circumstances.
Frequently Asked Questions
What is the 'shelter' the Psalmist is referring to in Psalms 55:8?
The 'shelter' is likely a reference to God's presence and protection, as seen in Psalms 91:1-4, where the Psalmist finds refuge in the shadow of the Almighty.
What is the 'raging tempest' the Psalmist is trying to escape?
The 'raging tempest' is a metaphor for the turmoil and chaos in the Psalmist's life, possibly caused by the violence and strife mentioned in Psalms 55:9-10, and is similar to the storms described in Psalms 107:28-30.
Is the Psalmist trying to escape from God in Psalms 55:8?
No, the Psalmist is not trying to escape from God, but rather from the difficulties and dangers of the world, as seen in Psalms 55:6-7, where he longs to fly away and find rest, and is seeking refuge in God's presence, as in Psalms 61:3-4.
How can we apply Psalms 55:8 to our own lives?
We can apply Psalms 55:8 by seeking God's presence and protection in times of trouble, just as the Psalmist did, and trusting in His sovereignty, as promised in Romans 8:28 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- What are the 'raging tempests' in my own life that I need to escape from, and how can I seek shelter in God's presence?
- How can I, like the Psalmist, find rest and refuge in God's presence, even in the midst of turmoil and chaos?
- What are some practical ways I can 'hurry to my shelter' and seek God's protection in times of trouble, such as through prayer, meditation, or reading Scripture?
- How can I trust in God's sovereignty, even when I don't understand what's happening in my life, and find comfort in His promise to work all things for my good, as in Romans 8:28?
Gill's Exposition on Psalms 55:8
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest. Of an army of rebellious subjects, bearing down all before them, and threatening with utter ruin and destruction; so a powerful army of
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 55:8
I would hasten my escape from the windy storm and tempest. I would hasten my escape - not only would I gladly go, but I would hasten my escape (Hengstenberg).
Matthew Poole's Commentary on Psalms 55:8
From the force and fury of mine enemies, which now highly threaten me.
Trapp's Commentary on Psalms 55:8
Psalms 55:8 I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.Ver. 8. I would hasten my escape from the windy storm, &c.] I would thrust my ship into any creek in the whole world, go as far as my legs, nay, wings, could carry me. Of the swiftness of the dove’ s flight, see Plin. l. 10, c. 37; and how David hastened his flight from Absalom, see 2 Samuel 15:14.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 55:8
Verse 8. The windy storm] From the sweeping wind and tempest-Absalom and his party and the mutinous people in general.
Cambridge Bible on Psalms 55:8
8. Or as R.V., I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest, the storms of faction and party spirit raging in the city.
Barnes' Notes on Psalms 55:8
I would hasten my escape - I would make haste to secure an escape. I would not delay, but I would flee at once.
Whedon's Commentary on Psalms 55:8
8. Storm and tempest—The description is of one of those tropical winds which swept away every moveable thing in its course.
Sermons on Psalms 55:8
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Isaiah) Sin’s Judgment and God’s Restoration by David Guzik | In this sermon, the speaker addresses the issue of economic injustice and unfair treatment of the poor. He emphasizes the importance of being fair and treating others justly, as th |
|
Shadows of the Great Rock by John MacDuff | John MacDuff preaches about Christ being the ultimate shelter and refuge for His people, using the imagery of a rock providing shade in the desert to illustrate how Christ adapts t |
|
At Peace in the Storm by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the promises of God to protect His people during the impending storms of judgment, referencing Zechariah and Isaiah to illustrate God's commitment to be |
|
July 29. 1678. the Refining House. by Jane Lead | Jane Lead describes a vision of a house that appears ordinary on the outside but is actually a place of refuge from a coming storm and destruction for those under eternal shelter. |
|
Elijah by Major Ian Thomas | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living a life that reflects the presence of God within us. He encourages Christians to be a living testimony of Christ, not |
|
Fire 21 Conference by Brian Guerin | Brian Guerin shares a prophetic message at the Fire 21 Conference, emphasizing the need to break barriers that hinder the flow of the Holy Spirit, likening them to a beaver dam tha |
|
Prove All Things by J.C. Ryle | Doug Goins and Barclay emphasize the importance of being firmly established on a secure foundation, especially in times of suffering, which drives believers to the bedrock of their |