Psalms 94:3
Psalms 94:3 in Multiple Translations
How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
How long, Lord? How long will the wicked celebrate in triumph?
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Till when [do] the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
Yahweh, how long will those wicked people be glad/happy? It is not right that [RHQ] they continue being glad!
Berean Amplified Bible — Psalms 94:3
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 94:3 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
עַד
מָתַ֖י
רְשָׁעִ֥ים
יְהוָ֑ה
עַד
מָ֝תַ֗י
רְשָׁעִ֥ים
יַעֲלֹֽזוּ
עַד
ʻad
H5704
till
Prep
מָתַ֖י
mâthay
H4970
how
Part
רְשָׁעִ֥ים
râshâʻ
H7563
wicked
Adj
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
עַד
ʻad
H5704
till
Prep
מָ֝תַ֗י
mâthay
H4970
how
Part
רְשָׁעִ֥ים
râshâʻ
H7563
wicked
Adj
יַעֲלֹֽזוּ
ʻâlaz
H5937
to exult
V-Qal-Imperf-3mp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 94:3
עַד
ʻad
H5704
"till"
Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
מָתַ֖י
mâthay
H4970
"how"
Part
In the Bible, this Hebrew word means 'when' or 'how long', often used to ask about time or duration, like in Genesis when asking how long a task will take.
Definition: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: long, when. See also: Genesis 30:30; Psalms 101:2; Psalms 6:4.
רְשָׁעִ֥ים
râshâʻ
H7563
"wicked"
Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
עַד
ʻad
H5704
"till"
Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
מָ֝תַ֗י
mâthay
H4970
"how"
Part
In the Bible, this Hebrew word means 'when' or 'how long', often used to ask about time or duration, like in Genesis when asking how long a task will take.
Definition: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: long, when. See also: Genesis 30:30; Psalms 101:2; Psalms 6:4.
רְשָׁעִ֥ים
râshâʻ
H7563
"wicked"
Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
יַעֲלֹֽזוּ
ʻâlaz
H5937
"to exult"
V-Qal-Imperf-3mp
To exult means to jump for joy or rejoice triumphantly. It is used in the Bible to describe feelings of great happiness or celebration, like in Psalm 108:7 where it says God will exult over his people.
Definition: (Qal) to exult, rejoice, triumph
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: be joyful, rejoice, triumph. See also: 2 Samuel 1:20; Proverbs 23:16; Psalms 28:7.
Study Notes — Psalms 94:3
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 94:3 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 94:3
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 94:3
- Trapp's Commentary on Psalms 94:3
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 94:3
- Cambridge Bible on Psalms 94:3
- Barnes' Notes on Psalms 94:3
- Whedon's Commentary on Psalms 94:3
- Sermons on Psalms 94:3
Context — The LORD Will Not Forget His People
1O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
2Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
3How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?
4They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast. 5They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Job 20:5 | the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary? |
| 2 | Revelation 6:10 | And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?” |
| 3 | Jeremiah 12:1–2 | Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts. |
| 4 | Psalms 74:9–10 | There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last. How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever? |
| 5 | Psalms 43:2 | For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression? |
| 6 | Psalms 73:8 | They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression. |
| 7 | Esther 7:6 | Esther replied, “The adversary and enemy is this wicked man—Haman!” And Haman stood in terror before the king and queen. |
| 8 | Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire? |
| 9 | Jeremiah 47:6 | ‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’ |
| 10 | Esther 7:10 | So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided. |
Psalms 94:3 Summary
[This verse is a cry to God, asking how long the wicked will be allowed to celebrate their sinful actions. The Psalmist is concerned about the seeming triumph of evil and is calling on God to intervene. In plain language, it's like asking God, 'How long will you let the bad guys win?' We can trust that God will ultimately bring justice, as seen in Psalms 37:7 and Romans 12:19. We can pray for God's intervention and trust in His goodness, just like the Psalmist does in this verse.]
Frequently Asked Questions
Why does the Psalmist ask how long the wicked will exult?
The Psalmist is expressing his frustration and concern about the seeming triumph of evil in the world, as seen in Psalms 94:3, and is calling on God to intervene, as in Psalms 7:9 and Deuteronomy 32:4.
What does it mean for the wicked to exult?
For the wicked to exult means they are rejoicing and celebrating their sinful actions, feeling proud and unrepentant, as described in Psalms 94:4 and Proverbs 10:23.
Is this verse promoting a desire for revenge?
No, this verse is not about personal revenge, but rather a cry for God's justice and righteousness to be upheld, as seen in Psalms 94:1-2 and Romans 12:19.
How can we apply this verse to our lives today?
We can apply this verse by trusting in God's sovereignty and justice, and praying for His intervention in the face of evil, as in Psalms 37:7 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I see wickedness seeming to triumph, and how can I trust God to bring justice?
- How can I balance my desire for God's justice with His command to love my enemies, as seen in Matthew 5:44?
- What are some ways I can pray for God to intervene in the face of evil, as the Psalmist does in this verse?
- How can I remain faithful and trusting in God's goodness, even when it seems like the wicked are prospering, as in Psalms 73:1-28?
Gill's Exposition on Psalms 94:3
Lord, how long shall the wicked,.... The reign of antichrist is thought long by the saints, being the space of forty two months, or 1260 days or years and this tries the faith and patience of the
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? Lord, how long shall the wicked ... triumph?
Trapp's Commentary on Psalms 94:3
Psalms 94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?Ver. 3. Lord, how long shall the wicked, how long?] Bis, quia de die in diem gloriantur, saith Aben Ezra. Twice he saith it, because the wicked boast day after day, with such insolence and outrage, as if they were above control.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 94:3
Verse 3. How long shall the wicked triumph?] The wicked are often in prosperity; and this only shows us of how little worth riches are in the sight of God, when he bestows them on the most contemptible of mortals. But their time and prosperity have their bounds.
Cambridge Bible on Psalms 94:3
3–7. How long will Jehovah tolerate the tyrannies of these proud blasphemers?
Barnes' Notes on Psalms 94:3
Lord, how long shall the wicked ... - As if there were to be no end to their exaltation; their joy; their success. How long would God allow this? How long would he sit by and see it done?
Whedon's Commentary on Psalms 94:3
3. How long—Twice uttered for emphasis, implying that the delays of justice are mysterious.
Sermons on Psalms 94:3
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Cost by J.C. Ryle | J.C. Ryle emphasizes the importance of counting the cost of true Christianity, urging believers to consider the sacrifices required to follow Christ. He warns that many who initial |
|
My Sorrows (Compilation) by Compilations | In this sermon, the preacher expresses a concern about the current state of the religious scene, where there is a lack of desire for correction and reproof. The preacher criticizes |
|
|
The Mark of the Beast by John Rhys Watkins | In this sermon, the preacher discusses the topic of the mark of the beast and the presence of the Antichrist within the church. He emphasizes the importance of understanding and re |
|
The French Reformer John Calvin by Ian Paisley | In this sermon, the preacher discusses the life and teachings of John Calvin, a reformer who sought to spread the gospel of Christ. Calvin initially believed he could reform the Ro |
|
Rev. 6:10. How Long? by Horatius Bonar | Horatius Bonar explores the profound question 'How long?' as expressed in Revelation 6:10, emphasizing its significance in human experience and divine communication. He categorizes |
|
|
The Blood of Sprinkling, and the Blood of Abel by Horatius Bonar | Horatius Bonar emphasizes the profound contrast between the blood of Abel and the blood of Christ, illustrating how Abel's blood cries out for vengeance while Christ's blood speaks |
|
Unbroken Fellowship Essential by C.H. Spurgeon | The preacher delves into the meaning of 'Despotes' in the Bible, emphasizing its representation of ownership and authority, both in the secular and spiritual realms. While the term |