Romans 4:25

← Romans 4:24 →

Romans 4:25 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

King James Version KJV

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

American Standard Version ASV

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

Bible in Basic English BBE

Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.

Free Bible Version FBV

Jesus was handed over to die because of our sins, and was raised to life to make us right.

Geneva Bible 1599 GNV

Who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification.

Young's Literal Translation YLT

who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.

World English Bible WEB

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

Noah Webster Bible WBS

Who was delivered for our offenses, and raised again for our justification.

Douay-Rheims 1899 DRV

Who was delivered up for our sins, and rose again for our justification.

Translation for Translators T4T

Jesus allowed men to execute [MTY] him so that God could forgive our evil deeds. And God caused Jesus to live again because God wanted to show that because of the death of Jesus he was able to erase the record of our sins.

Plain English Version PEV

It was us who did bad things, but God let people kill Jesus instead of us. He took the payback for those bad things we did. Then God made him alive again, so now God tells us, “You are all right.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Romans 4:25

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Romans 4:25 Interlinear (Deep Study)

BIB

GRK ος παρεδοθη δια τα παραπτωματα ημων και ηγερθη δια την δικαιωσιν ημων

ος hos, hē G3739 which Rel-NSM

παρεδοθη paradidōmi G3860 to deliver Verb-API-3S

δια dia G1223 through/because of Prep

τα ho G3588 the/this/who Art-APN

παραπτωματα paraptōma G3900 trespass Noun-APN

ημων egō G1473 I/we Pron-1GP

και kai G2532 and Conj

ηγερθη egeirō G1453 to arise Verb-API-3S

δια dia G1223 through/because of Prep

την ho G3588 the/this/who Art-ASF

δικαιωσιν dikaiōsis G1347 justification Noun-ASF

ημων egō G1473 I/we Pron-1GP

Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Romans 4:25

ος hos, hē G3739 "which" Rel-NSM

The word which is a pronoun used to ask for or identify something, as seen in John 5:11. It can also be used to describe a person or thing, such as in Mark 15:23. This word helps to clarify or specify what is being talked about.

Definition: ὅς, ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Mat.21:35, 22:5, 25:15, Luk.23:33, Act.27:14, Rom.14:5, 1Co.11:21, 2Co.2:18, Ju 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Mat.13:8, 23, Rom.9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mrk.4:4, Luk.8:5, 1Co.12:8-10; οὓς μέν, absol., 1Co.12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Rom.14:2. __II. As relat. pron., who, which, what, that; __1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Mat.2:9, Luk.9:9, Act.20:18, Rom.2:29, al. mult. __2. In variation from the common construction; __(a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mrk.15:16, Gal.3:16, Eph.6:17, al.; constr. ad sensum: Jhn.6:9, Col.2:19, 1Ti.3:16, Rev.13:14, al.; __(b) in number, constr. ad sensum: Act.15:36, 2Pe.3:1; __(with) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., §50, 2): Jhn.4:18, Act.3:21, Rom.15:18, 1Co.6:19, Eph.1:8, al. __3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mrk.3:17 12:42, Jhn.1:39, Col.3:14, al.; with a sentence, Act.2:32, Gal.2:10, 1Jn.2:8, al. __4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Mat.20:23, Luk.7:43, Rom.10:14, al.; after, Mat.10:38, Mrk.9:40, Jhn.19:22, Rom.2:1 al. __5. Expressing purpose, end or cause: Mat.11:10 (who = that he may), Mrk.1:2, Heb.12:6 al. __6. C. prep, as periphrasis for conjc.: ἀνθ᾽ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Luk.1:20, al.; wherefore, Luk.12:3; ἐξ οὗ, since, for that, Rom.5:12; ἀφ᾽ οὗ, since (temporal), Luk.13:25; ἐξ οὗ, whence, Php.3:20; etc. __7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), see: ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mrk.3:19, Jhn.21:20, Rom.5:2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Mat.27:57. __8. Gen., οὗ, absol., as adv. (see: οὗ). (AS)

Usage: Occurs in 1230 NT verses. KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc See also: 1 Corinthians 1:8; 1 Peter 5:9; 1 Peter 1:6.

παρεδοθη paradidōmi G3860 "to deliver" Verb-API-3S

To deliver means to surrender or yield up, as when Jesus was handed over to the authorities in Matthew 11:27.

Definition: παρα-δίδωμι, [in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι, __1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass. before εἰς, Rom.6:17. __2. to commit, commend: Act.14:26 15:40, 1Pe.2:23. __3. to give or deliver up to prison or judgment: with accusative of person(s), Mat.4:12, Mrk.1:14, Rom.4:25, 2Pe.2:4; id. before ὑπέρ, Rom.8:32; with dative, Mat.5:25, Mrk.15:1, Luk.12:58, Jhn.19:11, al.; id. before ἵνα, Jhn.19:16; with inf., Act.12:4; before εἰς, Mat.10:17 17:22 24:9, Luk.21:12, Act.8:3, 2Co.4:11, al.; τ. Σατανᾷ, 1Ti.1:20; id. before εἰς, 1Co.5:5; with the collat. idea of treachery (= προδίδωμι), with accusative of person(s), Mat.26:25, Mrk.14:11, Jhn.6:64, al.; id. with dative, Mat.26:15, al.; present ptcp., ὁ παραδιδοὺς, Mat.26:25, Mrk.14:42, Jhn.13:11. __4. to hand down, hand on or deliver verbally (traditions, commands, etc.): Mrk.7:13, Luk.1:2, Act.6:14, 1Co.11:2 15:2; pass., 2Pe.2:21, Ju 3. __5. to permit (for exx. in cl., see LS, see word): Mrk.4:29. (AS)

Usage: Occurs in 118 NT verses. KJV: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend See also: 1 Corinthians 5:5; Luke 23:25; 1 Peter 2:23.

δια dia G1223 "through/because of" Prep

Means through or because of, like in Matthew 2:12 where the wise men left by another route. It shows cause or occasion, as in 1 Corinthians 3:15, being saved through fire. It can also describe a state or condition, like in Romans.

Definition: διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through; __(i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12 12:43, Mrk.2:23, Luk.4:30, Jhn.4:4, 2Co.11:33, al.; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1Co.3:15, 1Pe.3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1Co.13:12; metaphorically, of a state or condition: Rom.14:20, 2Co.2:4 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Rom.2:27 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Rom.8:25. __(ii) Of Time; __(a) during which: Mat.26:61, Mrk.14:58, Luk.5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Heb.2:15; δ. παντός (διαπαντός in Mrk.5:5, Luk.24:53), always, continually, Mat.18:10, Act.2:25" (LXX) 10:2 24:16, Rom.11:10" (LXX), 2Th.3:16, Heb.9:6 13:15. __(b) within which: Act.1:3; δ. νυκτός, Act.5:19 16:9 17:10 23:31; __(with) after which (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255f.): Mrk.2:1, Act.24:17, Gal.2:1. __(iii) Of the Means or Instrument; __(1) of the efficient cause (regarded also as the instrument): of God, Rom.11:36, 1Co.1:9, Gal.4:7, Heb.2:10 7:21; of Christ, Rom.1:8 5:1, 17, 1Co.15:21, 1Pe.4:11, al.; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Rom.1:12, 2Co.1:4, Gal.4:23, al.; __(2) of the agent, instrument or means; __(a) with genitive of person(s), Mat.11:2, Luk.1:70, Jhn.1:17, Act.1:16, Rom.2:16, 1Co.1:21, Eph.1:5, Heb.2:14, Rev.1:1, al.; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1Th.4:2 (M, Th., in l.); Lft., Rev., 121f.), Mat.1:22 2:15, Rom.1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), 2Th.2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1Pe.5:12; __(b) with genitive of thing(s) (where often the simple dative is used in cl.; Jannaris, Gr., 375), Jhn.11:4, Act.5:12; δ. τ. πίστεως, Rom.3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1Pe.1:23; δ. παραβολῆς, Luk.8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Gal.5:13; δ. ἐπαγγελίας, Gal.3:18, __2. C. accusative; __(i) rarely, as with genitive, through (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, in l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Luk.17:11. __(ii) by reason of, because of, for the sake of; __(a) with accusative of person(s) (M, Pr., 105), Mrk.2:27, Jhn.6:57 11:42, Rom.8:20; __(b) with accusative of thing(s), δ. φθόνον, Mat.27:18, Mrk.15:10; δ. φόβον, Jhn.7:13 20:19; δ. ἀγάπην, Eph.2:4; δ. τοῦτο, freq., for this cause, therefore, Mat.6:25, Mrk.6:14, Luk.11:49, Jhn.6:65, al.; id. before ὅτι, Jhn.5:16 10:17, al.; δ. τί, why, Mat.9:11, 14 Mrk.2:18, Jhn.7:45, al.; δ. τό, with inf., Mrk.5:4, Luk.9:7, Jas.4:2. __3. In composition, __(1) through, as in διαβαίνω; __(2) of separation, asunder, as in διασπάω; __(3) of distribution, abroad, as in διαγγέλλω; __(4) of transition, as διαλλάσσω; __(5) of "perfective" action (M, Pr., 112f., 115f.), as διαφύγω, διακαθαρίζω. (AS)

Usage: Occurs in 603 NT verses. KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in) See also: 1 Corinthians 1:1; 2 Corinthians 8:8; 1 Peter 1:3.

τα ho G3588 "the/this/who" Art-APN

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

παραπτωματα paraptōma G3900 "trespass" Noun-APN

A trespass or unintentional error, like in Matthew 6:14-15. It describes a misdeed or sin, like in Romans 4:25 and 5:15.

Definition: παρά-πτωρμα, -τος, τό (παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc. ;] __1. a false step, a blunder (Polyb.). __2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mat.6:14-15, Mrk.11:25-26, Rom.4:25 5:15 ff Rom.11:11-12, 2Co.5:19, Gal.6:1, Eph.1:7 2:1, 5, Col.2:13.† SYN.: see: ἁμαρτία (AS)

Usage: Occurs in 20 NT verses. KJV: fall, fault, offence, sin, trespass See also: 2 Corinthians 5:19; Matthew 6:15; James 5:16.

ημων egō G1473 "I/we" Pron-1GP

This is a pronoun meaning I or me, used by the speaker to refer to themselves. It is often used in the Bible to emphasize the speaker's identity.

Definition: ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). __(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al. __(with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24. __(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2. __(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.). __(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28. (AS)

Usage: Occurs in 1872 NT verses. KJV: I, me See also: 1 Corinthians 1:2; 1 Corinthians 16:24; 1 Peter 1:3.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Definition: καί, conj., and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; __(with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. __2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. __(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; __(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; __(with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; __(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; __(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. __3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. __4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). __5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); __(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; __(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. __II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

ηγερθη egeirō G1453 "to arise" Verb-API-3S

To arise means to wake up or stand up, and it can also mean to raise someone from the dead, like Jesus did with Lazarus in John 12. It's about moving from a state of rest or death to being active and alive. This concept is seen in Matthew 25:7 and Mark 4:27.

Definition: ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); __1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.), Eph.5:14; pass., to be aroused, wake up: Mat.25:7, Mrk.4:27; ἀπὸ τ. ὕπνου, Mat.1:24. __2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς, Jhn.5:21, Act.26:8, 2Co.1:9; ἐκ νεκρῶν, Jhn.12:1, Act.3:15, Rom.8:11, al.; pass., rise from death: Mat.11:5, Luk.7:22, Jhn.2:22, Rom.6:9, al.; ἀπὸ τ. νεκρῶν, Mat.14:2, al. __3. In late Gk., __(a) to raise, from sitting, lying, sickness; mid. and pass., to rise: Mat.9:5, 7 Mrk.1:31 9:27 10:49, al.; redundant, like Heb. קוּם, Mat.2:15 9:19, Rev.11:1 (see Dalman, 23f.); __(b) to raise up, cause to appear: Act.13:22 (cf. Jdg.2:18); τέκνα, Mat.3:9; pass., to appear: Mat.11:11, Mrk.13:22, al. __4. to rouse, stir up; pass., to rise against: Mat.24:7, Mrk.13:8. __5. Of buildings, to raise: τ. ναόν, Jhn.2:19, 20 (cf . Deu.16:22, Sir.49:13); (cf. δι-, ἐξ-, συν-εγείρω, and V. Cremer, 224). (AS)

Usage: Occurs in 132 NT verses. KJV: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up See also: 1 Corinthians 6:14; Luke 11:31; 1 Peter 1:21.

δια dia G1223 "through/because of" Prep

την ho G3588 "the/this/who" Art-ASF

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

δικαιωσιν dikaiōsis G1347 "justification" Noun-ASF

Justification is when God declares someone righteous, like in Romans 4:25 and 5:18. It's about being made right with God through faith in Jesus.

Definition: δικαίωσις, -εως, ἡ (δικαιόω), [in LXX for מִשְׁפָּט, Lev.24:22 * ;] the act of pronouncing righteous, justification, acquittal: Rom.4:25 5:18 (Cremer, 199).† (AS)

Usage: Occurs in 2 NT verses. KJV: justification See also: Romans 4:25; Romans 5:18.

ημων egō G1473 "I/we" Pron-1GP

This is a pronoun meaning I or me, used by the speaker to refer to themselves. It is often used in the Bible to emphasize the speaker's identity.

Usage: Occurs in 1872 NT verses. KJV: I, me See also: 1 Corinthians 1:2; 1 Corinthians 16:24; 1 Peter 1:3.

Study Notes — Romans 4:25

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Romans 4:25 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Romans 4:25
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 4:25
Matthew Poole's Commentary on Romans 4:25
Trapp's Commentary on Romans 4:25
Ellicott's Commentary on Romans 4:25
Adam Clarke's Commentary on Romans 4:25
Cambridge Bible on Romans 4:25
Barnes' Notes on Romans 4:25
Whedon's Commentary on Romans 4:25
Sermons on Romans 4:25

Context — Abraham Receives the Promise

23Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham, 24but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

25He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	1 John 4:9–10	This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
2	Isaiah 53:5–6	But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
3	2 Corinthians 5:21	God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
4	Galatians 1:4	who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5	1 Peter 2:24	He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
6	1 Peter 3:18	For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
7	1 John 2:2	He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
8	Ephesians 5:2	and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
9	Romans 5:6–8	For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
10	Matthew 20:28	just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Romans 4:25 Summary

[This verse tells us that Jesus died to pay the price for our sins, and He was raised to life to make us right with God, as seen in Romans 4:25, which is a beautiful picture of God's love and grace, similar to what we see in John 3:16. Through Jesus' death and resurrection, we can have peace with God and be declared righteous, not because of anything we've done, but because of what Jesus has done for us, as stated in Romans 5:1. This is the core of the Christian message, and it's a truth that can bring hope and freedom to our lives, as we see in Galatians 2:20.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that Jesus was delivered over to death for our trespasses?

This means that Jesus took the punishment for our sins upon Himself, as seen in Romans 4:25, and this act of sacrifice was necessary for our forgiveness, as stated in Romans 3:25 and supported by Isaiah 53:5.

How does Jesus' resurrection relate to our justification?

Jesus' resurrection demonstrates God's acceptance of His sacrifice, and through faith in Him, we are declared righteous, as stated in Romans 4:25 and 1 Corinthians 15:17, which emphasizes the importance of the resurrection in our salvation.

What is the significance of justification in the context of this verse?

Justification refers to being declared righteous by God, and this verse highlights that Jesus' resurrection is the basis for this declaration, as seen in Romans 4:25, and further explained in Romans 5:1, which states that we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

How does this verse relate to the concept of salvation by faith?

This verse underscores that our salvation is based on Jesus' work, not our own, and that through faith in Him, we receive the benefits of His death and resurrection, as stated in Ephesians 2:8-9 and supported by the context of Romans 4:24-25.

Reflection Questions

What are some ways that I can apply the truth of Jesus' death and resurrection to my own life, and how can I trust in His work on my behalf?
How does the concept of justification by faith, as seen in this verse, impact my daily relationship with God and my understanding of His love for me?
In what ways can I express gratitude for Jesus' sacrifice and resurrection, and how can I share this good news with others?
What are some trespasses or sins in my life that I need to surrender to Jesus, and how can I trust in His power to forgive and transform me?

Gill's Exposition on Romans 4:25

Who was delivered for our offences,.... Christ was delivered into the hands of men, and into the hands of justice, and unto death; and he was delivered by men, by Judas, to the chief priests, and by

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 4:25

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

Matthew Poole's Commentary on Romans 4:25

Who was delivered; he saith delivered rather than crucified, to lead us by the hand to the first cause thereof, the determinate counsel of the blessed Trinity: see 4:27,28 Romans 8:32. For our offences; i.e. for the expiating of them, . And was raised again for our justification; not that his death had no hand in our justification; see ; but because our justification, which was begun in his death, was perfected in his resurrection. Christ did meritoriously work our justification and salvation by his death and passion, but the efficacy and perfection thereof with respect to us depend on his resurrection. By his death he paid our debt, in his resurrection he received our acquittance, ; when he was discharged, we in him, and together with him, received our discharge from the guilt and punishment of all our sins. This one verse is an abridgement of the whole gospel.

Trapp's Commentary on Romans 4:25

25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. Ver. 25. Who was delivered, &c.] Not that his death had no hand in our justifying, but because our justification, begun in his death, was perfected by his resurrection. Redemption we have by Christ’ s abasement, application of it by his advancement. This one verse is an abridgment of the whole gospel, the sum of all the good news in the world, the grand inquest of all the ancient prophets, 1 Peter 1:11. Adore we the fulness of the Holy Scriptures.

Ellicott's Commentary on Romans 4:25

(25) Was delivered—i.e., to death, as in Isaiah 53:12 (LXX. version); Matthew 17:22; et al.For our offences.—Because of our offences—i.e., in order that He might atone for them. For our justification.—Because of our justification—i.e., that justification might take effect in us. The death of Christ is the proper cause of justification, or means of atonement, according to St. Paul; the resurrection of Christ is only the mediate or secondary cause of it. The atoning efficacy lay in His death, but the proof of that efficacy—the proof that it was really the Messiah who died—was to be seen in the Resurrection. The Resurrection, therefore, gave the greatest impulse to faith in the atoning efficacy of the death upon the cross, and in this way helped to bring about justification. Comp. especially 1 Corinthians 15:17, “If Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins”—i.e., you have no guarantee that your sins have really been remitted; if the death of Christ had not been followed by His resurrection, the inference would have followed that it was merely the death of an ordinary man, and without any special saving efficacy. The distinction should be carefully observed between the bearing of these two acts, the death and the resurrection of Christ, on the doctrines of justification and sanctification respectively. For the latter see especially Romans 6:2 et seq.In looking back over the argument of this fourth chapter, we feel that it is a keen and subtle argumentum ad hominem, addressed to Jews, and based upon their own method of interpretation. Its permanent value is derived from its bearing upon the theological system of St. Paul himself—the doctrines of faith, grace, no boasting, the supreme disposing power of God, the saving efficacy of the death of Christ.

Adam Clarke's Commentary on Romans 4:25

Verse 25. Who was delivered for our offences] Who was delivered up to death as a sacrifice for our sins; for in what other way, or for what other purpose could He, who is innocence itself, be delivered for our offences? And was raised again for our justification.] He was raised that we might have the fullest assurance that the death of Christ had accomplished the end for which it took place; viz. our reconciliation to God, and giving us a title to that eternal life, into which he has entered, and taken with him our human nature, as the first-fruits of the resurrection of mankind. 1. FROM a careful examination of the Divine oracles it appears that the death of Christ was an atonement or expiation for the sin of the world: For him hath God set forth to be a PROPITIATION through FAITH in HIS BLOOD, Romans 3:25. For when we were yet without strength, in due time Christ DIED FOR the UNGODLY, Romans 5:6. And when we were ENEMIES, we were RECONCILED to God by the DEATH of his Son, Romans 5:10. In whom we have REDEMPTION THROUGH HIS BLOOD, the FORGIVENESS of SINS, Ephesians 1:7. Christ hath loved us, and GIVEN HIMSELF FOR US, an OFFERING and a SACRIFICE to God for a sweet-smelling savour, Ephesians 5:2. In whom we have REDEMPTION THROUGH HIS BLOOD, the FORGIVENESS of SINS, Colossians 1:14. And having made PEACE THROUGH the BLOOD of his CROSS, in the BODY of HIS FLESH, through DEATH, Colossians 1:20, Colossians 1:22. Who GAVE HIMSELF a RANSOM for all, 1 Timothy 2:6. Who GAVE HIMSELF FOR US, that he might REDEEM us from all iniquity, Titus 2:14. By which will we are sanctified, through the OFFERING of the BODY of Jesus Christ, Hebrews 10:10. So Christ was once OFFERED TO BEAR THE SINS of many, Hebrews 9:28. See also Ephesians 2:13, Ephesians 2:16; 1 Peter 1:18, 1 Peter 1:19; Revelation 5:9. But it would be transcribing a very considerable part of the New Testament to set down all the texts that refer to this most important and glorious truth. 2. And as his death was an atonement for our sins, so his resurrection was the proof and pledge of our eternal life. See 1 Corinthians 15:17; 1 Peter 1:3; Ephesians 1:13, Ephesians 1:14, c.,c. 3. The doctrine of justification by faith, which is so nobly proved in the preceding chapter, is one of the grandest displays of the mercy of God to mankind. It is so very plain that all may comprehend it and so free that all may attain it. What more simple than this? Thou art a sinner, in consequence condemned to perdition, and utterly unable to save thy own soul. All are in the same state with thyself, and no man can give a ransom for the soul of his neighbour. God, in his mercy, has provided a Saviour for thee.

Cambridge Bible on Romans 4:25

25. delivered] As the Victim. Cp. Romans 8:32. Here the Father delivers up His Son. In Galatians 2:20; Ephesians 5:2, &c.; we have the self-surrender of the Son. See Psalms 40:8-9, for the union of the two truths. “Lo, I come; … I delight to do Thy will.”for our offences] Lit. because of our offences; “because we had offended.” Such is the natural meaning of the Gr. The fact of our sins demanded, for their just remission, nothing less than the Lord’s Death.for our justification] Lit. because of our Justification. The construction is identical. This, and the balance of the clauses, seem to demand the exposition: “He was raised, because our justification was effected;” not, “in order to give us justification,” as many interpret it. The parallel is complete: “We sinned, therefore He suffered: we were justified, therefore He rose.”—To this it is objected that the thought is not doctrinally true; justification being, for each believer, dated not from the Lord’s death, but from the time of faith (see ch. Romans 5:1). But the answer is obvious: the Apostle here states the Ideal of the matter; he means not individual justifications, but the Work which for ever secured Justification for the believing Church. A close parallel is the “It is finished” (John 19:30). (See too the ideal language in Romans 8:30; and instructive parallels in Hebrews 1:3; Hebrews 10:14.) In the Divine Idea every future believer was declared to be justified, through an accomplished Propitiation, when Jesus rose. His resurrection proved His acceptance as our Substitute, and therefore our acceptance in Him. No doubt the other interpretation is true as to fact: He was raised that, through the Gospel, (which but for His resurrection would never have been preached,) we might receive justification. But the Gr. construction, and the balance of clauses, are certainly in favour of that now given.

Barnes' Notes on Romans 4:25

Who was delivered - To death; compare the notes at Acts 2:23. For our offences - On account of our crimes. He was delivered up to death in order to make expiation for our sins. And was raised again - From the dead.

Whedon's Commentary on Romans 4:25

25. Raised… justification—Christ atones for us on the cross; he justifies us on the throne. That he may purchase our pardon for us he must die; that he may secure the application of his blood to our case he must rise again.

Sermons on Romans 4:25

	Sermon	Description
	(Genesis) Genesis 24:59-67 by J. Vernon McGee	In this sermon, the preacher tells the story of Rebekah and Isaac from the Bible. Rebekah asks the servant to tell her about Isaac again, specifically about his birth and how his f
	Confidence by Hans R. Waldvogel	In this sermon, the preacher emphasizes the power and authority of God as the great pilot who can bring things into existence and command the hosts of heaven. The preacher encourag
	The Reality of Human Action and the Power of Contrary Choice by John Murray	In this sermon, the speaker begins by praising and blessing God for His greatness and the hope found in Jesus Christ. The sermon then delves into the topic of freedom and the relat
	The Cross of Christ - Part 3 by Paul Washer	In this sermon, the speaker uses an ancient Greek cultural reference to illustrate the biblical gospel of Jesus Christ. He describes a scenario where a small, powerless nation rece
	What Is the Gospel? - Part 2 by Paul Washer	In this sermon, the preacher emphasizes the importance of understanding the love of God in the context of our own sin and darkness. He uses a simple illustration of giving a piece
	(Genesis) Major Divisions by J. Vernon McGee	In this sermon, the preacher emphasizes the importance of the last part of the Bible, which focuses on man, nation, and the person of Jesus Christ. He highlights that God values in
	(Pdf Book) Perfect Security by Bakht Singh	Bakht Singh emphasizes the significance of recognizing the Lord as our Rock, Fortress, Deliverer, and God, illustrating how these attributes provide spiritual security and strength