Song of Solomon 6:2
Song of Solomon 6:2 in Multiple Translations
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
My loved one is gone down into his garden, to the beds of spices, to take food in the gardens, and to get lilies.
My love has gone down to his garden, to his flowerbeds of spices. He enjoys feeding in the gardens and plucks lilies.
I am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies.
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies.
The one who loves me has now come to me, who am like [MET, EUP] his garden, He has come to enjoy my ◄charms/physical attractions► which are like [MET, EUP] spices, to enjoy cuddling up to me [EUP, MET], and kissing my lips, which are like [MET] lilies.
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 6:2
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 6:2 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
דּוֹדִ/י֙
יָרַ֣ד
לְ/גַנּ֔/וֹ
לַ/עֲרוּג֖וֹת
הַ/בֹּ֑שֶׂם
לִ/רְעוֹת֙
בַּ/גַּנִּ֔ים
וְ/לִ/לְקֹ֖ט
שֽׁוֹשַׁנִּֽים
דּוֹדִ/י֙
dôwd
H1730
beloved
N-ms | Suff
יָרַ֣ד
yârad
H3381
to go down
V-Qal-Perf-3ms
לְ/גַנּ֔/וֹ
gan
H1588
garden
Prep | N-cs | Suff
לַ/עֲרוּג֖וֹת
ʻărûwgâh
H6170
bed
Prep | N-fp
הַ/בֹּ֑שֶׂם
besem
H1314
spice
Art | N-ms
לִ/רְעוֹת֙
râʻâh
H7462
House of Shepherds
Prep | V-Qal-Inf-a
בַּ/גַּנִּ֔ים
gan
H1588
garden
Prep | N-cp
וְ/לִ/לְקֹ֖ט
lâqaṭ
H3950
to gather
Conj | Prep | V-Qal-Inf-a
שֽׁוֹשַׁנִּֽים
shûwshan
H7799
lily
N-cp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 6:2
דּוֹדִ/י֙
dôwd
H1730
"beloved"
N-ms | Suff
This word means 'beloved' or 'love', implying a strong affection, and can also refer to an uncle or close relative.
Definition: : beloved 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle. See also: Leviticus 10:4; Song of Solomon 5:1; Proverbs 7:18.
יָרַ֣ד
yârad
H3381
"to go down"
V-Qal-Perf-3ms
To go down or descend, like going to a lower place or falling. It appears in Genesis and Exodus, describing people and things moving downwards.
Definition: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down. See also: Genesis 11:5; Judges 3:28; 2 Kings 1:15.
לְ/גַנּ֔/וֹ
gan
H1588
"garden"
Prep | N-cs | Suff
The word for garden refers to an enclosed area, like the Garden of Eden. It can also symbolize a bride or a place for plants.
Definition: 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) 1c) Garden of Eden
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: garden. See also: Genesis 2:8; 2 Kings 25:4; Isaiah 51:3.
לַ/עֲרוּג֖וֹת
ʻărûwgâh
H6170
"bed"
Prep | N-fp
The Hebrew word for a garden bed or terrace, often translated as 'bed' or 'furrow', refers to a raised area of land used for planting. It appears in Deuteronomy 22:9 and 1 Samuel 19:13. This word describes a specific type of garden feature.
Definition: garden terrace or bed
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: bed, furrow. See also: Song of Solomon 5:13; Ezekiel 17:7; Ezekiel 17:10.
הַ/בֹּ֑שֶׂם
besem
H1314
"spice"
Art | N-ms
This word describes a pleasant smell, like a sweet perfume or fragrance. It can also refer to the balsam plant or tree, which was known for its sweet odor.
Definition: 1) spice, balsam, balsam tree, perfume 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: smell, spice, sweet (odour). See also: Exodus 25:6; 2 Chronicles 9:24; Isaiah 3:24.
לִ/רְעוֹת֙
râʻâh
H7462
"House of Shepherds"
Prep | V-Qal-Inf-a
This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.
Definition: Ra'ah = "pasturing" perh. "binding-house of the shepherds"
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste. See also: Genesis 4:2; Isaiah 40:11; Psalms 23:1.
בַּ/גַּנִּ֔ים
gan
H1588
"garden"
Prep | N-cp
The word for garden refers to an enclosed area, like the Garden of Eden. It can also symbolize a bride or a place for plants.
Definition: 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) 1c) Garden of Eden
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: garden. See also: Genesis 2:8; 2 Kings 25:4; Isaiah 51:3.
וְ/לִ/לְקֹ֖ט
lâqaṭ
H3950
"to gather"
Conj | Prep | V-Qal-Inf-a
This verb means to gather or pick up, like gleaning leftover crops in a field. It is used in various forms to describe collecting or gathering things.
Definition: 1) to pick up, gather, glean, gather up 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: gather (up), glean. See also: Genesis 31:46; Ruth 2:2; Psalms 104:28.
שֽׁוֹשַׁנִּֽים
shûwshan
H7799
"lily"
N-cp
This Hebrew word refers to a lily flower, which was also used as a symbol in architecture. It is mentioned in the title of Psalm 45. The word 'lily' represents purity and beauty.
Definition: 1) lily 1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: lily, Shoshannim. See also: 1 Kings 7:19; Song of Solomon 2:2; Psalms 45:1.
Study Notes — Song of Solomon 6:2
Show Verse Quote Highlights
Context — The Bride
1Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
2My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
3I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies. 4You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Song of Solomon 5:13 | His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh. |
| 2 | Matthew 28:20 | and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” |
| 3 | Revelation 7:17 | For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’ ” |
| 4 | Song of Solomon 4:12–1 | — |
| 5 | Philippians 1:21–23 | For to me, to live is Christ, and to die is gain. But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know. I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed. |
| 6 | Song of Solomon 1:7–8 | Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions? If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds. |
| 7 | John 14:3 | And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am. |
| 8 | Song of Solomon 6:11 | I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom. |
| 9 | John 17:24 | Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world. |
| 10 | Isaiah 61:11 | For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations. |
Sermons on Song of Solomon 6:2
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Don't Miss Your Miracle by Vance Havner | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrendering one's life to God and being open to His calling. He shares personal anecdotes of individuals who were impacte |
|
Choices for Life - Tim Wiesner Talks With Jim Cymbala - Part 2 by Jim Cymbala | In this sermon, Pastor Jim Symbola of the Brooklyn Tabernacle emphasizes the importance of preaching the gospel in a time when people are realizing the uncertainty of tomorrow. He |
|
Joshua Facing the Challenge by Warren Wiersbe | In this sermon, the speaker discusses the story of Joshua and his encounter with a man with a drawn sword near Jericho. Joshua asks if the man is for or against them, and the man r |
|
The Holy Spirit—let Him Come by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of taking the message of God seriously. He warns that we will all face judgment one day and stand before God to give an accou |
|
To Love the Word of God (Part 1) by Paul Washer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of basing our lives and actions on the unchanging word of God rather than the ever-changing trends of society. He highlights |
|
|
(John - Part 25): He departed...into a Mountain Himself Alone by A.W. Tozer | In this sermon, the speaker emphasizes that the word of God has multiple meanings and adapts itself to the needs of different individuals. The story of Jesus walking on water is pr |
|
|
Our Man in Egypt by Warren Wiersbe | In this sermon, the speaker focuses on the story of Joseph from the Bible and draws practical lessons from his life. Joseph was pampered by his father and separated from his brothe |