Hebrew Word Reference — Zechariah 11:8
Kachad means to hide or conceal, and can also mean to destroy or cut off. It is used to describe being hidden or effaced.
Definition: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide. See also: Genesis 47:18; Job 22:20; Psalms 40:11.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Definition: 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)
Usage: Occurs in 381 OT verses. KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:22; Joshua 1:11; 2 Kings 9:32.
This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.
Definition: Ra'ah = "pasturing" perh. "binding-house of the shepherds"
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste. See also: Genesis 4:2; Isaiah 40:11; Psalms 23:1.
This word refers to a month or lunar cycle. It is also translated as moon in some contexts, and is used to describe a calendar month.
Definition: 1) month (lunar cycle), moon 1a) month 1b) calendar month Aramaic equivalent: ye.rach (יְרַח "month" H3393)
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: month, moon. See also: Exodus 2:2; 2 Kings 15:13; Isaiah 60:20.
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Definition: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Usage: Occurs in 739 OT verses. KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, See also: Genesis 1:5; Exodus 36:26; Numbers 7:70.
This Hebrew word means to reap or harvest, like cutting down grain or grass. It is used in the Bible to describe the act of harvesting, and also to describe being discouraged or grieved.
Definition: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex. See also: Leviticus 19:9; Job 24:6; Psalms 89:46.
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Definition: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike
Usage: Occurs in 661 OT verses. KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. See also: Genesis 3:6; Exodus 19:9; 1 Samuel 14:21.
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
This word means to gain something quickly, often through greedy or selfish means. In some contexts, it can also mean to abhor or reject something, as seen in Psalm 119:163.
Definition: to loathe, abhor, feel loathing
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: abhor, get hastily (from the margin for H926 (בָּהַל)). See also: Proverbs 20:21; Zechariah 11:8.
Context — The Doomed Flock
6For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”
7So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock.
8And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
9Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”
10Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Isaiah 49:7 |
Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.” |
| 2 |
Matthew 23:34–36 |
Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town. And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. Truly I tell you, all these things will come upon this generation. |
| 3 |
John 15:18 |
If the world hates you, understand that it hated Me first. |
| 4 |
John 7:7 |
The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. |
| 5 |
Hosea 5:7 |
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land. |
| 6 |
Luke 19:14 |
But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’ |
| 7 |
Hebrews 10:38 |
But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.” |
| 8 |
Leviticus 26:44 |
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God. |
| 9 |
Jeremiah 12:8 |
My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her. |
| 10 |
Hosea 9:15 |
All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious. |
Zechariah 11:8 Summary
In Zechariah 11:8, the prophet Zechariah dismisses three shepherds who were supposed to care for God's people, but instead, they failed and the people rejected them. This shows how God feels when His people reject His leaders and His message, as seen in Jeremiah 31:10 where God says He will gather His people and be their Shepherd. Just like a shepherd cares for his sheep, God wants to care for us and guide us, but we must be willing to follow Him and listen to His voice, as Jesus says in John 10:27-28, 'My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.'
Frequently Asked Questions
What does it mean that the prophet Zechariah dismissed three shepherds in one month?
The dismissal of the three shepherds in Zechariah 11:8 symbolizes God's rejection of the leaders of Israel who had failed to care for His people, as seen in Ezekiel 34:1-10 where God condemns the shepherds of Israel for their neglect and self-interest.
Why did the prophet's soul grow impatient with the flock?
The prophet's soul grew impatient with the flock because they rejected his leadership and refused to follow God, similar to the way the Israelites rejected Moses in Numbers 14:2-4, leading to God's judgment.
What is the significance of the flock detesting the prophet?
The flock's detestation of the prophet represents the people's rejection of God's messengers and their message, as seen in Luke 17:25 where Jesus says He must suffer and be rejected by the people before entering His glory.
How does this verse relate to the rest of the chapter?
This verse is part of a larger prophetic message in Zechariah 11, where God is warning His people of impending judgment and rejection due to their disobedience, as stated in Zechariah 11:6 where God says He will no longer have compassion on the people of the land.
Reflection Questions
- What are some ways I may be rejecting God's leadership in my life, and how can I surrender to His will?
- How do I respond when faced with spiritual leaders who may not be following God's heart, and what can I learn from their example?
- In what ways can I show compassion and care for those around me, as a reflection of God's heart for His people?
- What are some areas in my life where I may be experiencing spiritual famine or neglect, and how can I seek God's nourishment and guidance?
Gill's Exposition on Zechariah 11:8
Three shepherds also I cut off in one month,.... Not Moses, Aaron, and Miriam, as is suggested in the Talmud (e); nor David, Adonijah, and Joab, who died in the space of a month; nor the three kings,
Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 11:8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
Matthew Poole's Commentary on Zechariah 11:8
Three, put for many, a definite for an indefinite number. Shepherds, negligent or greatly faulty. I cut off; put out of office, or, by discovering their faults, made them lie hid and conceal themselves. In one month; in a little time. My soul loathed them; hated their treachery and idleness. Their soul also abhorred me: disgraced and turned out, they hated him; in which these shepherds had too many of the Jews that sided with them, and that bore a hatred to the true Shepherd and to his impartial executing severity on the wicked shepherds.
Trapp's Commentary on Zechariah 11:8
Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.Ver. 8. Three shepherds also I cut off in one month] That is, in a short time I took away and displaced, even by the heathen princes, many proud princes and priests; such as were Menelaus, Jason, the Aristobuli, Hircani, Annas, Caiaphas, and others: or, I removed those three sorts of shepherds of the old law, viz. princes, prophets, and priests. Thus Theodoret and Vatablus. Diodati understands the text of the three chief empires that had tyrannized over the people, Zechariah 11:6; Zechariah 11:3; Zechariah 11:12; Zechariah 11:10. Namely, the Chaldean, Persian, and Grecian empire, which were destroyed by the Son of God, Daniel 2:45. But they do best, in mine opinion, that by these three shepherds understand those three sects among the Jews at Christ’ s coming in the flesh, viz. Pharisees, Sadducees, and Essenes; whereof, though the Pharisees were the best, and most exact for the outward observation of the law, yet are they in the Gospel, for their putid hypocrisy, first sharply taxed by our Saviour (after the Baptist), and then plainly rejected, and even sent to hell by a chain shot of eight links of woes, Matthew 23:13-16; Matthew 23:23; Matthew 23:25; Matthew 23:27; Matthew 23:29 And my soul loathed them] Or, was taken off from them, or, was straitened for them; because I saw that they received my grace in vain, and considered not my care for their good. Theodotion and Symmachus render it, Anima mea exanimata est, I am dispirited, as it were, and even disheartened to do any more for them. And their soul also abhorred me] And so they became God haters (θεοστυγεις), as Romans 1:30, and therefore hateful to God (στυγητοι), Titus 3:3, hateful as hell (so the word imports), yea, more and worse, for hell is but an effect of God’ s justice, but wickedness is a breach of his law. The prophet here seemeth to allude to those murmurers in the wilderness, that disdainfully cried out, Our soul loatheth this light bread, Numbers 21:5.
Let God’ s servants take heed how they hang loose toward him; and lest, by disuse and discontinuance of a duty, there grow upon them an alienation of affection, a secret disrelishing and nauseating at that which we ought most deeply to affect and duly to perform. Surely, as loathing of meat and difficulty of breathing are two symptoms of a sick body, so are carelessness of hearing and irksomeness of praying two sure signs of a sick soul.
Ellicott's Commentary on Zechariah 11:8
(8) The effect of the prophet’s (i.e., God’s) feeding the flock is that He “cut off three shepherds in one month.” As in Ezekiel and Daniel (Ezekiel 4:4-6; Daniel 9:24-27, &c.), the space of time mentioned here seems to be symbolical; and taking a day for a year, one month will mean about thirty years. Some take “one month” to mean “a short time.” This interpretation will also agree with our view of the case. Some, again, take each day to represent seven years—so that thirty days would be two hundred and ten years—and explain the three shepherds as the Babylonian, Medo-Persian, and Macedonian Empires, which lasted two hundred and fifteen years, from the captivity to Babylon up to the death of Alexander the Great. But no instance can be cited in which a prophetic day is equivalent to seven years. “The three shepherds” may be, then (according to the view which we have adopted with regard to the expression “one month”), the Syro-Grecian kings (B.C. 172-141)—Antiochus Epiphanes (who died miserably in Persia), Antiochus Eupator (put to death by Demetrius I.), and Demetrius I. (overthrown by Alexander Balus). As specimens of attempts to find for the passage an historical reference, taking the expression “one month” literally, the following may be cited:—Cyril considers that kings, priests, and prophets are meant; and Pusey, “priests, judges, and lawyers,” who, having “delivered to the cross the Saviour, were all taken away in one month, Nisan, A.D. 33.” But the rejection of the good shepherd is spoken of by the prophet as posterior to the cutting off of the shepherds. Maurer would interpret the three shepherds of Zechariah (son of Jeroboam II.), his murderer, Shallum, who reigned but a month, and of a third unknown usurper, whose downfall speedily took place. But Shallum was certainly murdered by Menahem (2 Kings 15:10-14), and there is no room for a third unknown usurper. Hitzig would avoid the difficulty by rendering “I removed the three shepherds which were in one month” (in support of which construction he refers, and rightly, to such passages as Exodus 34:31; Isaiah 23:17; Ezekiel 26:20), and takes them to be the kings Zechariah, Shallum, and Menahem, who in about the space of one month sat upon the throne of Israel. But the difficulty is really not so obviated.
Shallum reigned actually “a month of days” (2 Kings 15:13), and the events referred to occupied much longer. Them.—The sheep, not the shepherds. In spite of what He did for them, they abhorred Him. Though, at first sight, it would seem more natural to refer the pronoun to “the shepherds,” we are precluded from so doing by the consideration that the fact that God loathed the shepherds, and they abhorred Him—shepherds whom He had cut off for the good of His flock—would be no reason for His refusing any more to feed the flock (Zechariah 11:9); whereas the flock’s disregard of all His loving-kindness towards them would afford good cause for His so doing.
Adam Clarke's Commentary on Zechariah 11:8
Verse 8. Three shepherds also I cut off in one month] Taking this literally, some think the three shepherds mean the three Maccabees, Judas, Jonathan, and Simon; others, the three wicked high priests, Jason, Alcimus, and Menelaus; others, the three last princes of the Asmonean race, Alexander, Hyrcanus, and Antigonus. Perhaps three orders may be intended: 1. The priesthood. 2. The dictatorship, including the Scribes, Pharisees, &c. 3. The magistracy, the great sanhedrin, and the smaller councils. These were all annihilated by the Roman conquest.
Cambridge Bible on Zechariah 11:8
8. Three shepherds … in one month] This has been understood to refer either to three historical persons, e.g. Zachariah, Shallum (2 Kings 15:8; 2 Kings 15:13) and some third usurper, not mentioned in the history, of the same time, or Antiochus Epiphanes, Antiochus Eupator and Demetrius I., in the time of the Maccabees (though it is difficult to believe that these could have been called shepherds of Israel); or else to the three offices of king, priest and prophet. But all these references break down, and it is better to take the words generally, as describing the prompt and vigorous action of Jehovah’s shepherd in dealing with the evil shepherds (Zechariah 10:3), as well as in feeding the flock. “Mensis unus hic capitur pro exiguo tempore: tres autem pastores significant multos indefinite.” Calv. and my soul lothed them] or, but, &c.: for, R. V. At this point the prophet begins to describe the failure of his good offices towards the flock, and the mutual antipathy that sprang up between him and them.
Barnes' Notes on Zechariah 11:8
And I cut off three shepherds in one month - Jerome: “I have read in some one’s commentary, that the shepherds, cut off in the indignation of the Lord, are to be understood of priests and false
Whedon's Commentary on Zechariah 11:8
8. In the carrying out of his commission the shepherd met opposition, but he overcame it. Three shepherds… I cut off — R.V., “the three shepherds.” Who are these shepherds? Are they foreigners or native rulers?
Sermons on Zechariah 11:8
| Sermon | Description |
|
From Babylon to Jerusalem - (Zechariah) ch.11 & 12
by Zac Poonen
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preaching from the heart rather than just from the head. He discusses the concept of burden, which is a deep concern or we |
|
Rejection of Christ—a Common, and Most Unreasonable Iniquity
by Samuel Davies
|
Samuel Davies preaches about the common sin of rejecting Jesus Christ, emphasizing the unsuitable reception of Christ and the gospel, which often hides under a cloak of religion. H |
|
What Does It Take to See God
by Carter Conlon
|
In this sermon, the pastor emphasizes the importance of seeking the kingdom of God and His righteousness above all else. He reminds the congregation that Jesus promises to provide |
|
The Gospel of the Kingdom and the Coming End
by Andrew Strom
|
This sermon emphasizes the importance of preaching the gospel of the kingdom in the last days, focusing on the return of the King in judgment. It challenges the modern church's avo |
|
Submit to God Today
by Erlo Stegen
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of studying God's word and allowing God to speak to us through it. He encourages listeners to stay close to God and pray, and |
|
Is Muhammad a True Prophet of God?
by Sam Shamoun
|
Sam Shamoun presents six propositions that challenge the belief in Muhammad as a true prophet of God, urging Muslims to reflect on these claims. He argues that Muhammad's teachings |
|
Pharisees Persecute God's Prophets
by Zac Poonen
|
Zac Poonen addresses the persecution of God's prophets by the Pharisees, emphasizing that those who speak the truth often face hostility from those who prefer flattery over correct |