SAN MATEO 3
WBT1 Néeseté madécaná camuà idénáami, néenialÃté Juan el Bautista idà baca icà lidaca Dios ità acái alé manacúali yùucubà a cà ináwà iri ìyéerica Judea yà asu cáli Ãinata. 2 Manùbéeyéi wenà iwica nà acatéwa Juan yà atalé, néemìacaténá ità acái. Yá Ãimaca nalÃ: “¡Piwènúadacué pÃiwitáisewa Dios irÃpiná, mesúnamáicáináta Dios icùapiná macáita!” Ãimaca yái Juanca. 3 Yái Juan el Bautista, yácata yái asìalica profeta IsaÃas ità nèericaté tà acáisi iináwaná ìwali Dios inùmalìcuÃse. IsaÃas ità nà acaté yái tà acáisica: “Abéeri asìali icà lidapiná nalÃwani cachà inÃiri iyú manacúali yùucubà a cà ináwà iri. Cà ipiná Ãimaca nalÃ: ‘Cà ide iyúwa wenà iwicanái ichùnìacaalà à yapu Náiwacali irÃpináwa, cà itacué nacái iwà wacutácué pichùnìaca pÃiwitáisewa Wacuèriná Dios irÃpiná, pità idacaténácué cayábéeri iyúni. Pichùnìacué pÃiwitáisewa yéewacaténá idà baca yéewáidacuéca pìyaca machacà nÃiri iyú cà ide iyúwa iwà wáaná’, cà ipiná Ãimaca”, cà ité ità nà aca tà acáisi yái profeta IsaÃasca. 4 Yái Juan idènìacaté ibà lewa wáluma cáucuÃri camello ichùna iwálumalená. Idacùacaté nacái ìwalìabà awa pìrái Ãimamimi. Iyáa nacái iyáacaléwa wirìichu nacáiyéi, mába itunà nacái Juan yà anèerica manacúali yùucubà a cà ináwà iri. 5 Néese manùbéeyéi Jerusalén ìyacà lená mìnanái, madécaná nacái Judea yà asu cáli néeséeyéi, Jordán inanába yà asu cáli néeséeyéi nacái nà acatéwa Juan el Bautista yà atalé néemìacaténá ità acái. 6 Néese nacà lidaca náichawa yái báawéerica namà nÃirica, yá Juan ibautizáca nÃa Jordán inanába yáaculé. 7 Quéwa Juan iicáca manùbéeyéi fariseo, saduceo nacái manùba nà anà aca yà atalé ibautizácaténá nÃa, yá Juan yáalÃacawa cà mitaté nawènúada náiwitáisewa báawéeri Ãicha báisÃiri iyú, Ãná Juan yà alà aca nÃa cachà inÃiri iyú. Iima nalÃ: “¡PÃacué, cà iyéide iyúwa à api iculále! ManuÃri yùuwichà acáisi yà anà apiná mesúnamáita, yùuwichà idacaténá wenà iwicanái. Piyúunáidacuéca pÃalimáaná pichúuliacawa Ãicha, yái yùuwichà acáisica, pibautizácaalÃcáitawa, éwitacué cà micáanÃta piwènúada pÃiwitáisewa báisÃiri iyú pibáyawaná Ãichacuéwa. ¡Cà mitacué nucà lida pirà cà iri chìwái! 8 Iwà wacutácué pìyaca machacà nÃiri iyú cà ide iyúwa Dios iwà wáaná, yéewanápiná macái wenà iwica naicáca amaléeri iyú piwènúadacuéca pÃiwitáisewa báisÃiri iyú Dios irÃpiná. 9 Picácué pÃima pirÃwa: ‘Canácatáita Dios yùuwichà ida wÃawa, ¡Abraham itaquénáinámicáiná wÃa!’ picácué cà i pÃima. Péemìacué cayábani, éwita Dios imáalà ida macáitacué pÃa pibáyawaná ìwalÃisewatá, cà icáanÃta Dios yáalimá iwènúadaca nÃái Ãbaca Abraham itaquénáinámipiná iyútá Dios yà asu wenà iwicapiná nÃa pÃamirìcubà amicuéwa. 10 Máinà mawiénica yái yùuwichà acáisi Dios imà aquéeripináca yà anà aca báawéeyéi ìwali, cà ide iyúwa mawiénicaalà wenà iwica iwichùaca à icu ìwali chipà ali iyú, cà ita nacái mawiénica yái Dios yà asu yùuwichà acáisica. Péemìacué comparación: Cà ide iyúwa wà ucacaalà macái à icu canéeyéi irà ìyacaná cayába weemácaténá nÃa quichái irìcu, cà ita nacái Dios yùuwichà idapiná wenà iwica quichái irìcu cawinácaalà wenà iwica cà mÃiyéica imà ni cayábéeri cà ide iyúwa Dios iwà wáaná. 11 BáisÃta nubautizácué pÃa úni yáaculé, pÃasáidacaténácué pidéca piwènúadaca pÃiwitáisewa Dios irÃpiná, quéwa mesúnamáita áiba yà anà aca núamirìcubà awa. Yátacué ibà nùapiná EspÃritu Santo abénaméeyéicué péená irà ibautizácaténá náiwitáise EspÃritu Santo ichà ini iyú cawinácaalà wenà iwica yeebáidéeyéica ità acái, yái yà anèeripináca. Aibanáicué péená quéwa cà mÃiyéica yeebáida ità acái, ibautizápináca nÃawa quichái iyúwa, nà uwichà acaténáwa cà iripináta. Máinà cachà inÃiri Ãiwitáise nuÃcha. NuÃwacalicani, yái yà anèeripináca; nuicáca núawawa iyúwa yà asu wenà iwica cà mÃiri cachà ini náicha canánama, máinÃcáiná cayábéerica nuÃchani. 12 Péemìacué comparación: Cà ide iyúwa wenà iwica natécaalà nà asu palawa nacáapi irìcuwa masacà acaténá namà nica nà asu trigo ituÃnáwa, náaláidacaténá nacái trigo iwìralèmi, cà ita nacái yái yà anèeripináca núamirìcubà a yà anà aca iwà lisà idacaténá yà asu wenà iwica Ãiwitáisewa, iserÃacaténá nacái nÃa náicha áibanái cà mÃiyéica yà asu. Cà ide iyúwa wenà iwica yeedácaalà ibà nacale trigo ituÃnáwa manuÃri capìi irìculé ituÃnási yà aluca, cà ita nacái yái yà anèeripináca ìwacáidapiná yà ataléwa yà asu wenà iwicanáiwa. Cà ide iyúwa wenà iwica yeemácaalà ituÃnási iwìralèmi manuÃri quichái irìcu, cà ita nacái yái yà anèeripináca yùuwichà idapiná macáita cà mÃiyéica yà asu wenà iwica quichái irìcu, cà mÃirica ichacà wa cà iripinéerita ìyaca”, Ãimaca yái Juanca. 13 Néeseté Jesús yà acatéwa Galilea yà asu cáli Ãicha yà anà acaténá Juan yà atalé Jordán inanába néré, yéewacaténá Juan ibautizácani, yái Jesúsca. 14 Néese quéechatécáwa cà mita Juan iwà wa ibautizáca Jesús, báicáiná iicáca yáawawa Jesús iwéré. Yá Juan Ãimaca Jesús irÃ: ââNuwà wacutáca pibà nùaca nulà EspÃritu Santo ibautizácaténá nuÃwitáise. Cà mita cayába nubautizá pÃa úni yáaculé meedá, máinÃcáiná cachà inica nuÃcha pÃa ââÃimaca yái Juanca, yáalÃacáinátéwa canáca Jesús ibáyawaná. 15 Quéwa Jesús Ãimaca irÃ: ââSiùcade iwà wacutáca pibautizáca núa, cayábacáiná wamà nica macáita cà ide iyúwa Dios ichùulìaná, yéewanápiná macáita náalÃacawa nuebáidaca Dios ità acái ââÃimaca yái Jesúsca. Ináté Juan ibautizácani. 16 Néeseté idécanáami Jesús ibautizácawa, yá imichà acawa úni yáacuÃse. Yáta capìraléeri cáli yà acùacawa, yá Jesús iicáca EspÃritu Santo iricùacawa ìwali Dios yà atanáise cà ide iyúwa unùcu iricùanáwa. 17 Néese néemìaca Dios ità acái chènunÃise. Dios Ãimaca: “Yácata Nuìri nuwà wéeri cáininéerica nuicáca. Cayábaca nuwà wa nuicácani”, Ãimaca yái Diosca.
