Yuhunna 3

1 Heá¹e ForoÅ¡ir ekzon manuÅ¡ aÅ¡Å¡il, zar nam Nikoá¸omas, Ihudi okkolor ek neta. 2 Ekdin raitta hibaye Isar hãse aiyore hodde, “Rabbi, ãra zani õne ekzon Å¡ikkadoya, ze Allar hãsottu aiÅ¡Å¡o. Kiyollahoile õne ze sinnor ham okkol zin goijjo, hin Allah fÅ©wati no takile honokiye gori no fare." 3 Isaye zuwabe hodde, “Ãi tÅ©ware soiyi hoir, noya gori zormo no oile, honokiye Allar raijjo deki no faribo." 4 Nikoá¸omase hibare hodde, “ManuÅ¡ ekzon bura oile kengori zormo oi faribo? Hite ki dusora bar mar ferõt uwafes firizaiyore zormo oi faribo?" 5 Zuwabe Isaye hodde, “Ãi tÅ©ware soiyi hoir, zodi hono kiye fani edde Pak Ruhuttu zormo no o, hite Allar raijjot goli no fare. 6 Hiyan ziyan gustor zormo oiye, oilde gusto, ar hiyan ziyan Ruhor zormo oiye, oilde ruh. 7 Ãi ze tÅ©ware hoilam, ‘TÅ©warattu hameka noya gori zormo owa foribo,’ hiyanot ammuwak no oiyo. 8 Boyar ze mikka baito sa he mikka ba. TÅ©wara hinor abas funo, kintu ei boyar hontu aiye edde hon mikka za hiyan tÅ©wara hoi no faro. Pak Ruhor zormo owa o hendilla." 9 Nikoá¸omase hodde, “En kengori oi faribo?" 10 Hetunot Isaye hodde, “TÅ©i Israilor Å¡ikkadoya oi bade ei ziniÅ¡ okkol kissu no buzo kiya? 11 Ãi tÅ©ware soiyi hoir, ãra ziyan zani ãra hiyan hoi, ar zin deki hinor babute goba di, kintu tÅ©wara ãrar goba no goso. 12 Ãi duniyaibi ziniÅ¡or babute hoidde hin zodi biÅ¡Å¡aÅ¡ no goror, henot behostor ziniÅ¡or babute hoile ken gori biÅ¡Å¡aÅ¡ goriba? 13 Ze behostottu lami aiÅ¡Å¡e he Adomor Fut sara ar honokiye honodin behostot no uá¹e. 14 Ar Musa nobiye zendilla boÅ¡oti sara elehat hafore uwore tullil, hendilla Adomor Futore o tuli lowa oibo, 15 zene fottikiye ze hibare biÅ¡Å¡aÅ¡ gore hite akeri zibon fa." 16 Kiyollahoile Allaye duniyaire eto beÅ¡i ador goijje ze, hibar he lehar ek Futore diye, zene, ze kiye hibar uwore biÅ¡Å¡aÅ¡ ane hite dongÅ¡o no o, bolke akeri zibon fa. 17 Kiyollahoile Allaye hibar Futore defeá¹aiyede duniyair bisar goribolla no, bolke duniyaiye zene hibar duwara uddar fa. 18 Hite ze hibare biÅ¡Å¡aÅ¡ gorer, hitar bisar gora no oibo, kintu hite ze biÅ¡Å¡aÅ¡ no gorer hitar bisar ehon loti oigiyegoi, kiyollahoile hite Allar Å¡ude lehar Futor namot biÅ¡Å¡aÅ¡ no ane. 19 Ar iyan oilde bisar: Nur duniyait aiÅ¡Å¡e, ar manuÅ¡ okkole nurottuwaro andarore beÅ¡i muhabbot goijje, kiyollahoile hitarar ham aÅ¡Å¡il horaf. 20 Kiyollahoile fottikiye ze horaf ham gorer, hitara nurore hingÅ¡a gorer, ar nuror á¸ake nu aiye, zene hitar horaf ham forhaÅ¡ oi no zagoi 21 Kintu hite ze soyit soler, hite nuror hãse aiye, toi zene hitar hamgun Allar issa mozin gora oiyede hiyan foriÅ¡kar deha za. 22 In okkol bade, Isa edde hibar sahabi okkol Ehudiya elehat aiÅ¡Å¡e, ar hiba heá¹e kissu din hitarar fÅ©wati taikke, edde torikotor gusol diye. 23 Ehon, Yahyaye o Salimor hãsa hãsi Aenonot, torikotor gusol diyat aÅ¡Å¡il, kiyollahoile heá¹e beÅ¡i fani aÅ¡Å¡il, ar manuÅ¡ okkol heá¹e aiyore torikotor gusol lowat aÅ¡Å¡il. 24 (In aÅ¡Å¡ilde Yahyare ziyolot dibar age.) 25 Hẽtte Ihudi rosomi pak safor babute Yahyar Å¡agirit okkol loi edde ekzon Ihudi loi barabari uiá¹­á¹­e. 26 Bade hitara Yahyar hãse aiyore hodde, “Rabbi, ze Zordanor ofarot õnor fÅ©wati aÅ¡Å¡il, edde zar babute õne goba dila, so, hibaye torikotor gusol der, ar beggune hibar hãse zar." 27 Yahyaye hodde, “Behostottu diya oiyede no oile ekzon mainÅ¡e hono kissu fai no fare. 28 TÅ©wara nize ãr goba ze ãi hoiyi, ‘Ãi Messiyah no, kintu ãre hibar age defeá¹a oiye.’ 29 Zar hãse hoinna, hiba oilde dula. Dular bondu, ze tiyaiyore hibar hota funer, hibaye dular abazot beÅ¡i kuÅ¡iye anondo gorer; aijja ãttu o hendilla furafuri kuÅ¡i furon oiye. 30 Iyan zorulot ehonottu loti hibattu bara foribo, ãttu Å¡oá¹o owa foribo." 31 Ze uwottu aiye, hiba beggunor uwore; ze duniyaittu hite duniyair, ar duniyair ekzonor á¸oilla hota ho. Hiba ze behostottu aiye, hiba beggunor uwore. 32 Hibaye zin deikke edde fuinne hinor goba der, tarfore o honokiye hibar gobare no goser. 33 Hite ze hibar gobare goser, hiyane sil maijje ze Allah oilde soiyi. 34 Kiyollahoile hiba zare Allaye defeá¹aiye, hibaye Allar kalam hor; kiyollahoile Allaye Ruhure mafiyore no de. 35 Bafe Futore ador gore edde hár kissure hibar hãtot Å¡ebi diye. 36 Hite ze Futore biÅ¡Å¡aÅ¡ gore, hite akeri zibon faiye, kintu hite ze Futore batil gore, hite zibon no dekibo, bolke Allar gozob hitar uwore ase edde takibo.