Mark 1

1 Allar Fut, Isa Mosir kuÅ¡ir hóboror babute Å¡uru, 2 Esaiyah nobir kitabot iyan zendilla leka ase: “Sa, ãi tor age ãr hóborguware defeá¹air, hite tor age zai tolla fõt saf goribo." 3 “BoÅ¡oti sara elehat ek abaze guzori zanai der, ‘TÅ©wara Mabudor fõt á¹­ik goro, hibar rasta uzu goro.’" 4 He mozin torikotor gusol doya Yahyaye boÅ¡oti sara elehat hazir oiye edde guna maf faibolla gunattu mon firaito edde torikotor gusol loito hoiye. 5 Ehudiya beggullattu edde Zeruzalemor hár kiye niyoliyore hibar hãse giye. Hitara hitarar guna okkolore Å¡ikar goijje edde Zordan halot hibattu torikotor gusol loiye. 6 Yahyaye uá¹or kẽšor hoor findito edde kÄ©yailot ekkan samorar duwali takito, ar hibaye firing edde fahari modu háiyore zibon haá¹aiye. 7 Hibaye endilla hoi tobolig goijje: “Ãi bade en ekzon aiyer ze ãttÅ©waro Å¡oktiwala, edde ãi niyuriyore hibar zutar fita kúlidibar laikka o ãi no. 8 Ãi tÅ©warare fani loi torikotor gusol diyi, kintu hibaye tÅ©warare he Pak Ruh loi torikotor gusol dibo." 9 He Å¡omot Isaye Galilor Nasarat farattu aiÅ¡Å¡e, edde Yahyattu Zordan halot torikotor gusol loiye. 10 Hibaye fanittu uá¹er mottor, asman fáá¹i bag oiye edde dekedde Pak Ruh hoitoror á¸oilla oi hibar uwore lami aiyer. 11 Ar behostottu ei hota funa giye: “Tui ãr he adoijja Fut, tor uwore ãi kub kuÅ¡i." 12 Iyar bade he Ruhuye hibare boÅ¡oti sara elehat loigiye, 13 ar hiba heá¹e saliÅ¡ din aÅ¡Å¡il edde Å¡oitane dúha diye. Hiba heá¹e fahari zanuwar okkolor fÅ©wati aÅ¡Å¡il, edde hibare firista okkole Å¡eba goijje. 14 Yahyare ziyolot diya oi bade, Isaye Galilot aiÅ¡Å¡e edde Allar kuÅ¡ir hóbor tobolig goijje. 15 Hibaye hodde: “Ṭaim oiye, Allar raijjo tÅ©warar hãse aiÅ¡Å¡e.TÅ©wara mon firo edde ei kuÅ¡ir hóbor biÅ¡Å¡aÅ¡ goro." 16 Ek bar hibaye Galil doriyar hãsa bai gil, hen Å¡omot hibaye Simon edde hitar bái Anderiyaze doriyat zal feledde deikke, kiyollahoile hitara aÅ¡Å¡ilde zailla. 17 Isaye hodde, “Aiyo, ãr fisa lo, toi ãi tÅ©warare manuÅ¡ doribar zailla banaiyum” 18 Hehon hitara hitarar zal okkol felai raki Isar fisa loiye. 19 Toi hentu ar hoddur mummikka zaiyore Sebdeusor futain Yakub edde hitar bái Yuhannare deikke, hitara not boiyore zal baz gorer. 20 Toi hitarare deki mottor hibaye á¸ak diye, ar hitara hitarar baf Sebdeusore muzur okkolor fÅ©wati not diyore bade itara Isar fisa loiye. 21 Tarfore hitara Kofornahumot aiÅ¡Å¡e, toi bade zehon dórmo din oiye, Isaye sinagogot giye edde Å¡ikka diye. 22 Isar Å¡ikkat beggune tajjuf oiye, kiyollahoile hibaye alem okkolor á¸oilla gori Å¡ikka no de bolke hibaye hitarare kemota loi Å¡ikka diye. 23 Ehon, heá¹e hitarar muzoliÅ¡hanar butore bod ruhuye faiya ekzon manuÅ¡ aÅ¡Å¡il. Hite á¸ak mari hodde, 24 “Oh, Nasarator Isa, õne loi ãrar loi ki talukkat? Ãne ki ãrare naÅ¡ goitto aiÅ¡Å¡o? Ãi zani õne honnuwa, õne to Allar he Pak zon!" 25 Kintu Isaye hitare dõk diyore hodde, “Nizam o, ei manuÅ¡war butottu niyoli ai." 26 Toi he bod ruhuye manuÅ¡ware doro gori musori doijje edde zure guzori hitar butottu niyoli giyegoi. 27 Ei haná¸o deki beggune tajjuf oiye edde hitara nizor butore howahoi goijje edde hodde, “In ki? Ek noya Å¡ikka, kemota loi! Hibaye bod ruh okkolore hokum de, ar hitara hibar hota mane." 28 Toi hibar babute hóbor beÅ¡i toratori Galil elehar hár mikka sorai giyegoi. 29 Bade hitara muzoliÅ¡hanattu niyoli zaigoi mottor, hitara Simon edde Anderiyazor górot giye. Yakub edde Yuhanna o hitarar fÅ©wati aÅ¡Å¡il. 30 Heá¹e Simonor hori zor biyaram loi bisanat fori taikke. Isa aiÅ¡Å¡e mottor hitara hiyan hibare hoiye. 31 Toi Isa hibar á¸ake zaiyore hibare hate dori tuille, henot hibattu zor sari giyegoi, ar hibaye hitarare mehemandari goijje. 32 Beil á¸ufigiyegoi edde hazinna oiye, manuÅ¡zon okkole har biyaraimma okkolore edde bod ruhuye faiya manuÅ¡ okkolore Isar hãse ainne. 33 ar Å¡ohor á¹­Ä©ya aiyore dorozar munttu dola oiye. 34 Isaye hár á¸oilla biyaraimma okkolore aram goijje edde bod ruh dafaiye. Kintu hibaye bod ruh okkolore hono hota hoito no de, kiyollahoile hiba Moside hiyan hitara zainto. 35 Tarforor din binna sore, andar takite Isaye uiá¹­á¹­e edde niyoli ekkan nirzon zagat giye, zeá¹e hibaye duwa goijje. 36 Kintu Simon edde hitara Isare tuwaito giye, 37 toi hitara hibare tuwai faiyore hodde, “Beggune õnor talaÅ¡ gorer!" 38 Isaye hitarare hodde, “Aiyo, ãra eá¹iyar ate hãsor fara okkolot zai, zene ãi heá¹e o tobolig gori fari, hiyanolla to ãi aiÅ¡Å¡iyi." 39 Toi hibaye Galilor hár mikka giye, sinagog okkolot Å¡ikka diye, edde bod ruh okkolore dafaiye. 40 Ek kurus biyaraimmaye Isar hãse aiyore hibar sarme fot uite fori foriyad goijje, “Ãne issa gorile ãre foriÅ¡kar gori fariba." 41 ManuÅ¡walla Isattu doya oiye, hat barai di hitare suiyore hodde, “Ãi sai, tÅ©i foriÅ¡kar o!" 42 Ar hehon hitattu kurus sari giyegoi edde hite foriÅ¡kar oiye. 43 Isaye hitare hora gori niÅ¡od goijje edde en hoiyore hehon dÅ©rai diye: 44 “Ei hota honokiyore no hois. Kintu zaiyore dórmiyo alem okkolore dehagoi, ar foriÅ¡kar oi faijjosde hiyanolla Musar ain mozin kurbani gorgoi. Henot hitarar hãse tui foriÅ¡kar oiyosde hiyanor forman oibo." 45 Kintu manuÅ¡waye zaiyore hár zagat ei hóbor en bafe sorai diye, ziyanor zoriya Isaye ar hono ekkan Å¡ohorot kulasa gori goli no fare, kintu baire nirzon zagat taikke. Tarfore o hár zagattu manuÅ¡ okkol hibar hãse aiÅ¡Å¡e.