Acts 25
PUN1 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਦਿਨਤà©à¨°à¨¯à¨¾à¨¤à© ਪਰੰ à¨à©à¨¸à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¤à© ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨¨à¨à¨°à¨®à© à¨à¨à¨®à¨¤à©| 2 ਤਦਾ ਮਹਾਯਾà¨à¨à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨²à©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਤਸà©à¨¯ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à©° ਪà©à¨²à¨®à© à¨à¨ªà¨¾à¨µà¨¦à¨¨à©à¨¤| 3 à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਤੰ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©à¨µà¨¿à¨¤à¨¿ ਵਿਨà©à¨¯ ਤ੠ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨à©à¨°à¨¹à©° ਵਾà¨à©à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 4 ਯਤਠਪਥਿਮਧà©à¨¯à© à¨à©à¨ªà¨¨à©à¨¨ ਪà©à¨²à©° ਹਨà©à¨¤à©à©° ਤ੠ਰà©à¨à¨¾à¨¤à¨à¨¾ ਨਿਯà©à¨à©à¨¤à¨¾à¨| ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨ à¨à©±à¨¤à¨°à©° ਦੱਤਵਾਨ੠ਪà©à¨²à¨ à¨à©à¨¸à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਪà©à¨¨à¨°à¨²à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¤à© ਪਰਮ੠à¨à¨¹à©° ਤਤà©à¨° ਯਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 5 ਤਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨¸à©à¨¯ ਯਦਿ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨ªà¨°à¨¾à¨§à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤਿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਯ੠ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤ੠ਮਯਾ ਸਹ ਤਤà©à¨° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਮਪਵਦਨà©à¨¤à© ਸ à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 6 ਦਸ਼ਦਿਵਸà©à¨à©à¨¯à©(à¨)ਧਿà¨à©° ਵਿਲਮà©à¨¬à©à¨¯ ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨¸à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪਰਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਦਿਵਸ੠ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¸à¨¨ à¨à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ ਪà©à¨²à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©| 7 ਪà©à¨²à© ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਸਤਿ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¤à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨¶à¨¿ ਸੰਵà©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨¯ ਤਸà©à¨¯ ਵਿਰà©à©±à¨§à©° ਬਹà©à¨¨à© ਮਹਾਦà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¨à© à¨à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਦਾਤà©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 8 ਤਤਠਪà©à¨²à¨ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©±à¨¤à¨°à¨®à¨¿à¨¦à¨®à© à¨à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾ ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਵਾ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨²à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©à©°à¨® ਨਾਹੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 9 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸਨà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨²à¨¶à¨¼à¨¨à© ਪà©à¨²à¨®à© à¨à¨à¨¾à¨¶à¨¼à¨¤ ਤà©à¨µà©° à¨à¨¿à©° ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨à¨¿à¨¯à©à¨à© ਮਮ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à¨¿? 10 ਤਤਠਪà©à¨² à¨à©±à¨¤à¨°à©° ਪà©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯਤà©à¨° ਮਮ ਵਿà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à©à©° ਯà©à¨à©à¨¯à¨ à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਤਤà©à¨° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¸à¨¨ à¨à¨µ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿; à¨à¨¹à©° ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ ਹਾਨਿੰ ਨਾà¨à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à¨®à© à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਥਾਰà©à¨¥à¨¤à© ਵਿà¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿| 11 à¨à¨à©à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨°à¨¾à¨§à©° à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¨ ਵਧਾਰà©à¨¹à©° à¨à¨°à©à©°à¨® ਵਾ ਯਦà©à¨¯à¨¹à¨®à© à¨à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¹à¨¨à¨¨à¨¦à¨£à©à¨¡à¨®à¨ªà¨¿ à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¦à©à¨¯à¨¤à©(à¨)à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©°, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਮਮ ਸਮਪਵਾਦੰ à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਸ ਯਦਿ à¨à¨²à©à¨ªà¨¿à¨¤à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à© à¨à¨µà¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਮਾਠਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à©° à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨§à¨¿à¨à¨¾à¨°à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿, à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਨਿà¨à¨à© ਮਮ ਵਿà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨µà¨¤à©| 12 ਤਦਾ ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à© ਮਨà©à¨¤à©à¨°à¨¿à¨à¨¿à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਸੰਮਨà©à¨¤à©à¨°à©à¨¯ ਪà©à¨²à¨¾à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਨਿà¨à¨à© à¨à¨¿à©° ਤਵ ਵਿà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿? à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà©° à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à¨¿| 13 à¨à¨¿à¨¯à©±à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨à©à¨¯à¨ ਪਰਮ੠à¨à¨à©à¨°à¨¿à©±à¨ªà¨°à¨¾à¨à¨¾ ਬਰà©à¨£à©à¨à© ਠਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° à¨à©à¨¸à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à¨®à© à¨à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à©| 14 ਤਦਾ ਤ੠ਬਹà©à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਤà©à¨° ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਤਤਠਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¤à©° ਰਾà¨à¨¾à¨¨à©° ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਵਿà¨à©à¨à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨à¨¤ ਪà©à¨²à¨¨à¨¾à¨®à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨à©° ਬਨà©à¨¦à¨¿ ਫà©à¨²à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à© ਬੱਧੰ ਸੰਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 15 ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à¨¿ ਮਮ ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨²à© ਮਹਾਯਾà¨à¨à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¨à¨²à©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਤਮ੠à¨à¨ªà©à¨¦à©à¨¯ ਤਮà©à¨ªà©à¨°à¨¤à¨¿ ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¨à©à¨¤| 16 ਤਤà©à¨¹à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¯à©à©±à¨¤à¨°à¨®à© à¨à¨µà¨¦à©° ਯਾਵਦ੠à¨à¨ªà©à¨¦à¨¿à¨¤à© à¨à¨¨à¨ ਸà©à¨µà¨¾à¨ªà¨µà¨¾à¨¦à¨à¨¾à¨¨à© ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਯà©(à¨)ਪਰਾਧ à¨à¨°à©à¨ªà¨¿à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à©±à¨¤à¨°à©° ਦਾਤà©à©° ਸà©à¨¯à©à¨à©° ਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨¤à¨¿, ਤਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¨à¨¾à¨¶à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¨à©° ਰà©à¨®à¨¿à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਰà©à¨¤à¨¿ ਰà©à¨¨à¨¹à¨¿| 17 ਤਤਸà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à©à¨µà¨¤à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਪਰਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਦਿਵਸà©(à¨)ਹਮ੠à¨à¨µà¨¿à¨²à¨®à©à¨¬à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¸à¨¨ à¨à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਤੰ ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨®à©| 18 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨ªà¨µà¨¾à¨¦à¨à¨¾ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਯਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨®à© à¨à¨¹à©° à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° à¨à¨à©à¨à¨¨ ਮਹਾਪਵਾਦੰ ਨà©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà©à¨¯ 19 ਸà©à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਤ੠ਤਥਾ ਪà©à¨²à© ਯੰ ਸà¨à©à¨µà©° ਵਦਤਿ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾à¨®à¨¨à¨¿ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à¨¨à© ਠਤਸà©à¨¯ ਵਿਰà©à©±à¨§à©° à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 20 ਤਤà©à¨¹à©° ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨°à© ਸੰਸ਼ਯਾਨਠਸਨ੠à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤà©à¨µà©° ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¿à©° ਤਤà©à¨° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à©±à¨à¨¸à¨¿? 21 ਤਦਾ ਪà©à¨²à© ਮਹਾਰਾà¨à¨¸à©à¨¯ ਨਿà¨à¨à© ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¤, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° ਤੰ à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà©° ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨®à¨¿ ਤਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° ਤਮਤà©à¨° ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©| 22 ਤਤ à¨à¨à©à¨°à¨¿à©±à¨ªà¨ ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨®à© à¨à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, à¨à¨¹à¨®à¨ªà¨¿ ਤਸà©à¨¯ ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨²à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨¿| ਤਦਾ ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à© ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à© ਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¤à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਤà©à¨µà©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à¨¿| 23 ਪਰਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਦਿਵਸ੠à¨à¨à©à¨°à¨¿à©±à¨ªà© ਬਰà©à¨£à©à¨à© ਠਮਹਾਸਮਾà¨à¨®à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨µà¨¾à¨¹à¨¿à¨¨à©à¨ªà¨¤à¨¿à¨à¨¿ ਰà©à¨¨à¨à¨°à¨¸à©à¨¥à¨ªà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨²à©à¨à©à¨¶à©à¨ ਸਹ ਮਿਲਿਤà©à¨µà¨¾ ਰਾà¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਤਦਾ ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¯à¨¾ ਪà©à¨² à¨à¨¨à©à¨¤à©(à¨)à¨à¨µà¨¤à©| 24 ਤਦਾ ਫà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਹ੠ਰਾà¨à¨¨à© à¨à¨à©à¨°à¨¿à©±à¨ª ਹ੠à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨ ਸਰà©à©±à¨µà© ਲà©à¨à¨¾ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨¨à¨à¨°à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¸à¨®à©à¨¹à© ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à© ਮਮ ਸਮà©à¨ªà© ਨਿਵà©à¨¦à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à©à©±à¨à©à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਪà©à¨¨à¨°à¨²à©à¨ªà¨à¨¾à¨²à¨®à¨ªà¨¿ ਤਸà©à¨¯ à¨à©à¨µà¨¨à©° ਨà©à¨à¨¿à¨¤à©° ਤਮà©à¨¤à©° ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à©° ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤| 25 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà©à¨¶à¨¼ à¨à¨¨à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¨à¨¾à¨¶à¨°à©à¨¹à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©à©°à¨® ਨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਤਥਾਪਿ ਸ ਮਹਾਰਾà¨à¨¸à©à¨¯ ਸੰਨਿਧ੠ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¤ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà©° ਤੰ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਮਤਿਮà¨à¨°à¨µà¨®à©| 26 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¿à©° ਲà©à¨à¨¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¨à© ਨਿਰà©à¨£à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਨ à¨à¨¾à¨¤à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¦à© à¨à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਵਿà¨à¨¾à¨°à© ਸਤਿ ਯਥਾਹੰ ਲà©à¨à¨¿à¨¤à©à©° à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¨ ਨਿਸ਼à©à¨à¨¿à¨¤à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨®à¨¿ ਤਦਰà©à¨¥à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à©° ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨¤à© ਹ੠à¨à¨à©à¨°à¨¿à©±à¨ªà¨°à¨¾à¨ à¨à¨µà¨¤à¨ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à¨®à© à¨à¨¤à¨®à© à¨à¨¨à¨¯à©| 27 ਯਤ੠ਬਨà©à¨¦à¨¿à¨ªà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨£à¨¸à¨®à¨¯à© ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨¯à©à¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¦à¨²à©à¨à¨¨à¨®à© à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨¯à©à¨à©à¨¤à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿|