Acts 27

1 à¨à¨²à¨ªà¨¥à©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨¤à©à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਯਾਤà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਨਿਸ਼à©à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸਤà©à¨¯à¨¾à¨ ਤ੠ਯà©à¨²à¨¿à¨¯à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à© ਮਹਾਰਾà¨à¨¸à©à¨¯ ਸੰà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à©à¨à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à©à¨ ਸਮà©à¨ªà© ਪà©à¨²à©° ਤਦਨà©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿à¨¨à¨¯à¨à¨¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਸਮਾਰà©à¨ªà¨¯à¨¨à©| 2 ਵਯਮ੠à¨à¨¦à©à¨°à¨¾à¨®à©à©±à¨¤à©à¨¯à©° ਪà©à¨¤à¨®à©à¨à¨®à© à¨à¨°à©à¨¹à©à¨¯ à¨à¨¶à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਤà¨à¨¸à¨®à©à¨ªà©à¨¨ ਯਾਤà©à©° ਮਤਿੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਲà¨à©à¨à¨°à¨®à© à¨à©±à¨¥à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਪà©à¨¤à¨®à© à¨à¨®à©à¨à¨¯à¨¾à¨®; ਮਾà¨à¨¿à¨¦à¨¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¥à¨¥à¨¿à¨¶à¨¼à¨²à¨¨à©à¨à©à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨°à¨¿à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨°à©à¨à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨¨à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¤à©| 3 ਪਰਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਦਿਵਸ੠(à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨ ਸà©à¨¦à©à©°à¨¨à¨à¨°à© ਪà©à¨¤à© ਲਾà¨à¨¿à¨¤à© ਤਤà©à¨° ਯà©à¨²à¨¿à¨¯à¨ ਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਪà©à¨²à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਸà©à¨à¨¨à©à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨¦à¨°à©à¨¥à©à¨¯ ਸਾਨà©à¨¤à©à¨µà¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਬਨà©à¨§à©à¨¬à¨¾à¨¨à©à¨§à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨ªà¨¯à¨¾à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¨à©à¨à¨à©à¨à©| 4 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨¤à© ਮà©à¨à¨¿à¨¤à© ਸਤਿ ਸੰਮà©à¨à¨µà¨¾à¨¯à©à¨ ਸਮà©à¨­à¨µà¨¾à¨¦à© ਵਯੰ à¨à©à¨ªà©à¨°à©à¨ªà¨¦à©à¨µà©à¨ªà¨¸à©à¨¯ ਤà©à¨°à¨¸à¨®à©à¨ªà©à¨¨ à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 5 à¨à¨¿à¨²à¨¿à¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਪਾਮà©à¨«à©à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਪਾਰੰ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਲà©à¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à©à¨à¨¤à©° ਮà©à¨°à¨¾à¨¨à¨à¨°à¨®à© à¨à¨ªà¨¾à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¾à¨®| 6 ਤਤà©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¤à¨¾à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à©° à¨à©±à¨à¨¤à¨¿ ਯਠਸਿà¨à¨¨à©à¨¦à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©° ਤਤà©à¨° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਸ਼ਤਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¿à¨¸à©à¨¤à©° ਪà©à¨¤à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à©à¨¹à¨¯à¨¤à©| 7 ਤਤਠਪਰੰ ਬਹà©à¨¨à¨¿ ਦਿਨਾਨਿ ਸ਼ਨà©à¨ ਸ਼ਨà©à¨ ਰà©à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨¨à©à¨¦à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à©à¨¤à¨¿à¥à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨²à©à¨¨ ਪਵਨà©à¨¨ ਵਯੰ ਸਲà©à¨®à©à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸੰਮà©à¨à¨®à© à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à¨¯à©à¨ªà¨¦à©à¨µà©à¨ªà¨¸à©à¨¯ ਤà©à¨°à¨¸à¨®à©à¨ªà©à¨¨ à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 8 à¨à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨¨ ਤਮà©à©±à¨¤à©à¨°à©à©±à¨¯ ਲਾਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨§à¨ ਸà©à¨¨à©à¨¦à¨°à¨¨à¨¾à¨®à¨à©° à¨à¨¾à¨¤à¨®à© à¨à¨ªà¨¾à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¾à¨®| 9 à¨à©±à¨¥à©° ਬਹà©à¨¤à¨¿à¨¥à¨ à¨à¨¾à¨²à© ਯਾਪਿਤ à¨à¨ªà¨µà¨¾à¨¸à¨¦à¨¿à¨¨à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨¤à©°, ਤਤà©à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¤à© ਨà©à¨µà¨°à©à¨¤à©à¨®à¨¨à¨¿ ਭਯà¨à©à¨à¨°à© ਸਤਿ ਪà©à¨²à© ਵਿਨਯà©à¨¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, 10 ਹ੠ਮਹà©à©±à¨à¨¾ à¨à¨¹à©° ਨਿਸ਼à©à¨à¨¯à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿ ਯਾਤà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¾à¨®à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à©à¨²à©à¨¶à¨¾ ਬਹà©à¨¨à¨¾à¨®à¨ªà¨à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿, ਤ੠à¨à©à¨µà¨²à©° ਪà©à¨¤à¨¸à¨¾à¨®à¨à©à¨°à©à¨¯à©à¨°à¨¿à¨¤à¨¿ ਨਹਿ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨ªà¨¿| 11 ਤਦਾ ਸ਼ਤਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਪà©à¥à¥à¨²à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¤à©à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©à¨£à¨§à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨¤à¨µà¨£à¨¿à¨à¨¶à©à¨ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਬਹà©à¨®à©°à¨¸à©à¨¤| 12 ਤਤ੠à¨à¨¾à¨¤à©° ਸ਼à©à¨¤à¨à¨¾à¨²à© ਵਾਸਾਰà©à¨¹à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨µà¨¾à¨à©à¨ªà©à¨°à¨¤à©à¨à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨¶à©à¨ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨ ਫà©à¨¨à©à¨à¨¿à¨¯à¨à¨¾à¨¤à©° ਯਾਤà©à©° ਯਦਿ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਤਤà©à¨° ਸ਼à©à¨¤à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਪਯਿਤà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£ ਸਰà©à©±à¨µà© ਮਨà©à¨¤à©à¨°à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨| 13 ਤਤਠਪਰੰ ਦà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à¨µà¨¾à¨¯à© ਰà©à¨®à¨¨à©à¨¦à©° ਵਹਤà©à¨¤à¨¿ ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਨਿà¨à¨¾à¨­à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਸਿੱਧà©à¨ ਸà©à¨¯à©à¨à© ਭਵਤà©à¨¤à¨¿ ਬà©à©±à¨§à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨¤à©° ਮà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à¨¯à©à¨ªà¨¦à©à¨µà©à¨ªà¨¸à©à¨¯ ਤà©à¨°à¨¸à¨®à©à¨ªà©à¨¨ à¨à¨²à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 14 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨²à©à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à¨£à¨¾à¨¤à© ਪਰਮà©à¨µ à¨à¨°à¨à©à¨²à©à¨¦à©à©°à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨²à¨ ਪà©à¨°à¨à¨£à©à¨¡à© ਵਾਯ੠ਰà©à¨µà¨¹à¨¨à© ਪà©à¨¤à©(à¨)ਲà¨à©à¨¤à© 15 ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨­à¨¿à¨®à©à¨à©° à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¶à¨à©à¨¤à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¦à© ਵਯੰ ਵਾਯà©à¨¨à¨¾ ਸà©à¨µà¨¯à©° ਨà©à¨¤à¨¾à¨| 16 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° à¨à©à¨²à©à¨¦à©à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨ à¨à¨ªà¨¦à©à¨µà©à¨ªà¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨²à¨¸à¨®à©à¨ªà©à¨¨ ਪà©à¨¤à©° à¨à¨®à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਬਹà©à¨¨à¨¾ à¨à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨¨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à¨¨à¨¾à¨µà¨®à© à¨à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®| 17 ਤ੠ਤਾਮਾਰà©à¨¹à©à¨¯ ਰੱà¨à©à¨à¨¾ ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨§à©à¨­à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨¬à¨§à©à¨¨à¨¨à© ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° à¨à©à¨¤à© ਪà©à¨¤à© ਸà©à¨à¨¤à© ਲà¨à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਭਯਾਦ੠ਵਾਤਵਸਨਾਨà©à¨¯à¨®à©à¨à¨¯à¨¨à© ਤਤਠਪà©à¨¤à© ਵਾਯà©à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¤à¨| 18 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨°à¨®à¨¶à© ਵਾਯà©à¨ ਪà©à¨°à¨¬à¨²à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਪà©à¨¤à© ਦà©à¨²à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à©(à¨)ਭਵਤ੠ਪਰਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਦਿਵਸ੠ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਤà©à¨¯à© ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿| 19 ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¦à¨¿à¨µà¨¸à© ਵਯੰ ਸà©à¨µà¨¹à¨¸à©à¨¤à©à¨ ਪà©à¨¤à¨¸à©±à¨à¨¨à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 20 ਤਤ੠ਬਹà©à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਯਾਵਤ੠ਸà©à¨°à©à©±à¨¯à¨¨à¨à©à¨¶à¨¼à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¦à©à¨¨à¨¿ ਸਮਾੱà¨à©°à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਤ੠(à¨)ਤà©à¨µ ਵਾਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¶à¨¾ ਨਾਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à©| 21 ਬਹà©à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨¶à¨¼à© ਲà©à¨à©à¨°à¨¨à¨¾à¨¹à¨¾à¨°à©à¨£ ਯਾਪਿਤà©à¨¶à¨¼à© ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¤à© ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¨à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤à©, ਹ੠ਮਹà©à©±à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à¨¯à©à¨ªà¨¦à©à¨µà©à¨ªà¨¾à¨¤à© ਪà©à¨¤à©° ਨ ਮà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¹à©° ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° ਯਦ੠à¨à¨µà¨¦à©° ਤਦà©à¨à©à¨°à¨¹à¨£à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¤à© ਤਥਾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨¶à¨¼à¨¾ ਵਿਪਦ੠à¨à¨¶à¨¼à©(à¨)ਪà¨à¨¯à¨¶à©à¨ ਨਾà¨à¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©à¨¤à¨¾à¨®à©| 22 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸਾਮà©à¨ªà©à¨°à¨¤à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਵਿਨà©à¨¯ ਬà©à¨°à¨µà©à¨®à©à¨¯à¨¹à©°, ਯà©à¨¯à©° ਨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨­à©à¨¯à¨¤ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¿à¨¨à© ਹਾਨਿ ਰà©à¨¨ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿, à¨à©à¨µà¨²à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਹਾਨਿ ਰà©à¨­à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 23 ਯਤ੠ਯਸà©à¨¯à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਲà©à¨à©(à¨)ਹੰ ਯà¨à©à¨à¨¾à¨¹à©° ਪਰਿà¨à¨°à¨¾à¨®à¨¿ ਤਦà©à¨¯ à¨à¨à© ਦà©à¨¤à© ਹà©à¨¯à© ਰਾਤà©à¨°à© ਮਮਾਨà©à¨¤à¨¿à¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¨à© à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, 24 ਹ੠ਪà©à¨² ਮਾ ਭà©à¨¶à¨¼à©à¨ à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸੰਮà©à¨à© ਤà©à¨µà¨¯à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¤à¨µà©à¨¯à©°; ਤਵà©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à© ਲà©à¨à¨¾à¨¨à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¤à©à¨­à©à¨¯à©° ਦੱਤਵਾਨà©| 25 à¨à¨¤à¨à¨µ ਹ੠ਮਹà©à©±à¨à¨¾ ਯà©à¨¯à©° ਸà©à¨¥à¨¿à¨°à¨®à¨¨à¨¸à© ਭਵਤ ਮਹà©à¨¯à©° ਯਾ à¨à¨¥à¨¾à¨à¨¥à¨¿ ਸਾਵਸ਼à©à¨¯à©° à¨à¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਮਮà©à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à©, 26 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨ªà¨¦à©à¨µà©à¨ªà¨¸à©à¨¯à©à¨ªà¨°à¨¿ ਪਤਿਤਵà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨| 27 ਤਤਠਪਰਮ੠à¨à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨®à©à¨¦à©à¨°à© ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¥à©à¨µ ਦà©à¨²à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨ ਸਨ੠à¨à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¤à© à¨à©±à¨à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¶à¨¦à¨¿à¨µà¨¸à¨¸à©à¨¯ ਰਾਤà©à¨°à© ਰà©à¨¦à©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨ªà©à¨°à¨¹à¨°à¨¸à¨®à¨¯à© à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¤à© ਸà©à¨¥à¨²à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à©à¨ªà¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਪà©à¨¤à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨¨à©à¨µà¨®à¨¨à©à¨¯à¨¨à©à¨¤| 28 ਤਤਸà©à¨¤à© à¨à¨²à©° ਪਰਿਮਾਯ ਤਤà©à¨° ਵਿੰਸ਼ਤਿ ਰà©à¨µà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¾ à¨à¨²à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à©±à¨¦à©à¨°à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨¨à¨°à¨ªà¨¿ à¨à¨²à©° ਪਰਿਮਿਤਵਨà©à¨¤à¨| ਤਤà©à¨° ਪà¨à©à¨à¨¦à¨¶ ਵà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¾ à¨à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ 29 à¨à©à¨¤à© ਪਾਸ਼਼ਾਣ੠ਲà¨à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਭਯਾਤ੠ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨­à¨¾à¨à¨¤à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨°à© ਲà¨à©à¨à¨°à¨¾à¨¨à© ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¯ ਦਿਵਾà¨à¨°à¨®à© à¨à¨ªà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 30 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪà©à¨¤à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨ ਪà©à¨¤à¨¾à¨à©à¨°à¨­à¨¾à¨à© ਲà¨à©à¨à¨°à¨¨à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà©° à¨à¨²à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨²à¨§à© à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à¨¨à¨¾à¨µà¨®à© à¨à¨µà¨°à©à¨¹à©à¨¯ ਪਲਾਯਿਤà©à¨®à© à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¨à©à¨¤| 31 ਤਤਠਪà©à¨²à¨ ਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¯à© ਸà©à¨¨à©à¨¯à¨à¨£à¨¾à¨¯ ਠà¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, à¨à¨¤à© ਯਦਿ ਪà©à¨¤à¨®à¨§à©à¨¯à© ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨£à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¯à©°| 32 ਤਦਾ ਸà©à¨¨à¨¾à¨à¨£à© ਰੱà¨à©à¨¨à© à¨à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਾਵੰ à¨à¨²à© ਪਤਿਤà©à¨®à© à¨à¨¦à¨¦à¨¾à¨¤à©| 33 ਪà©à¨°à¨­à¨¾à¨¤à¨¸à¨®à¨¯à© ਪà©à¨²à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¨à¨¾à¨¨à© ਭà©à¨à¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à©à¨¯ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à©, à¨à¨¦à©à¨¯ à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¶à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਯਾਵਦ੠ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨ªà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨®à¨¾à¨¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨²à¨®à© à¨à¨¯à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨਾਭà©à©°à¨à©à¨§à©°| 34 à¨à¨¤à© ਵਿਨਯà©à¥(à¨)ਹੰ ਭà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਭà©à¨à©à¨¯à¨¤à¨¾à¨ ਤਤ੠ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮà¨à©à¨à¨²à©° ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à©±à¨à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸ਼ਿਰਸਠà¨à©à¨¶à©à¨à©à¨ªà¨¿ ਨ ਨੰà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 35 à¨à¨¤à¨¿ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਪà©à¨²à©° ਪà©à¨ªà©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à©° ਧਨà©à¨¯à©° ਭਾਸ਼਼ਮਾਣਸà©à¨¤à©° ਭੰà¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਭà©à¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨¬à©à¨§à¨µà¨¾à¨¨à©| 36 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸਰà©à©±à¨µà© ਠਸà©à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨°à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨ à¨à¨¾à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਪਰà©à¨ªà©à¨¯à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©| 37 à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨¤à© ਸ਼਼à¨à©à¨¸à¨ªà©à¨¤à¨¤à©à¨¯à¨§à¨¿à¨à¨¶à¨¤à¨¦à©à¨µà¨¯à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨¸à¨¨à©| 38 ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à© ਲà©à¨à©à¨¶à¨¼à© ਯਥà©à¨¶à¨¼à©à¨à©° ਭà©à¨à©à¨¤à¨µà¨¤à©à¨¸à© ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¥à¨¨à© à¨à©à¨§à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨²à¨§à© ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¯ ਤà©à¨ ਪà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਭਾਰ੠ਲà¨à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨| 39 ਦਿਨ੠à¨à¨¾à¨¤à©(à¨)ਪਿ ਸ à¨à© ਦà©à¨¶ à¨à¨¤à¨¿ ਤਦਾ ਨ ਪਰà©à©±à¨¯à¨à©à¨¯à¨¤; à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤਤà©à¨° ਸਮਤà¨à¨®à© à¨à¨à©° à¨à¨¾à¨¤à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਯਦਿ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨®à¨¸à©à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਵਯੰ ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨­à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਪà©à¨¤à©° à¨à¨®à¨¯à¨¾à¨® à¨à¨¤à¨¿ ਮਤਿੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤ੠ਲà¨à©à¨à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à©±à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨²à¨§à© ਤà©à¨¯à¨à©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 40 ਤਥਾ à¨à¨°à©à¨£à¨¬à¨¨à©à¨§à¨¨à©° ਮà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à©° ਵਾਤਵਸਨਮ੠à¨à©±à¨¤à©à¨²à©à¨¯ ਤà©à¨°à¨¸à¨®à©à¨ªà©° à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 41 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਦà©à¨µà¨¯à©à¨ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à¨¯à©à¨ ਸà¨à©à¨à¨®à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨à¨¤à©à¨ªà¨°à¨¿ ਪà©à¨¤à© ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¤à© (à¨)à¨à©à¨°à¨­à¨¾à¨à© ਬਾਧਿਤ੠ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨­à¨¾à¨à© ਪà©à¨°à¨¬à¨²à¨¤à¨°à¨à©à¨à©(à¨)ਲà¨à¨¤à© ਤà©à¨¨ ਪà©à¨¤à© ਭà¨à©à¨¨à¨| 42 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਬਨà©à¨¦à¨¯à¨¶à©à¨à©à¨¦à© ਬਾਹà©à¨­à¨¿à¨¸à©à¨¤à¨°à¨¨à©à¨¤à¨ ਪਲਾਯਨà©à¨¤à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¶à¨à©à¨à¨¯à¨¾ ਸà©à¨¨à¨¾à¨à¨£à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਹਨà©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨®à¨¨à©à¨¤à©à¨°à¨¯à¨¤à©; 43 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ਼ਤਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਪà©à¨²à©° ਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¯à¨¤à©à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਾਨ੠ਤੱà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¯à¨¾ ਨਿਵਰà©à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯ੠ਬਾਹà©à¨¤à¨°à¨£à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤà©(à¨)à¨à©à¨°à© ਪà©à¨°à©à©±à¨²à¨®à©à¨ªà©à¨¯ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à© ਪਤਿਤà©à¨µà¨¾ ਬਾਹà©à¨­à¨¿à¨¸à©à¨¤à©à¨°à©à©±à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨²à©° ਯਾਨà©à¨¤à©| 44 à¨à¨ªà¨°à¨®à© à¨à¨µà¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¶à¨¼à©à¨ à©° ਪà©à¨¤à©à¨¯à©° ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à©° ਵਾ ਯà©à¨¨ ਯਤ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¤à© ਤਦਵਲਮà©à¨¬à©à¨¯ ਯਾਨà©à¨¤à©; à¨à©±à¨¥à©° ਸਰà©à©±à¨µà© ਭà©à¨®à¨¿à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਰà©à¨à©à¨µà¨¿à¨¤à¨¾à¨|