John 12

1 ਨਿਸà©à¨¤à¨¾à¨°à©à¨¤à©à¨¸à¨µà¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° ਦਿਨਸ਼਼à¨à©à¨à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨®à©à¨¤à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à©° ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¦à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ªà¨°à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ ਨਿਵਾਸਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਬà©à¨¥à¨¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨à©à¨°à¨¾à¨®à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©| 2 ਤਤà©à¨° ਤਦਰà©à¨¥à©° ਰà¨à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਭà©à¨à©à¨¯à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਮਰà©à¨¥à¨¾ ਪਰà©à©±à¨¯à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¦à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à© ਠਤਸà©à¨¯ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨­à¨¿à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਭà©à¨à¨¨à¨¾à¨¸à¨¨ à¨à¨ªà¨¾à¨µà¨¿à¨¶à¨¤à©| 3 ਤਦਾ ਮਰਿਯਮ੠à¨à¨°à©à©±à¨§à¨¸à©à¨à¨à©° ਬਹà©à¨®à©à¨²à©à¨¯à©° à¨à¨à¨¾à¨®à¨¾à¨à¨¸à©à¨¯à©° ਤà©à¨²à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯ ਯà©à¨¶à©à¨¶à©à¨à¨°à¨£à¨¯à© ਰà©à¨®à¨°à©à©±à¨¦à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਿà¨à¨à©à¨¶ ਰà©à¨®à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¤; ਤਦਾ ਤà©à¨²à¨¸à©à¨¯ ਪਰਿਮਲà©à¨¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨®à© à¨à¨®à©à¨¦à¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨­à¨µà¨¤à©| 4 ਯਠਸ਼ਿਮà©à¨¨à¨ ਪà©à¨¤à©à¨° ਰਿਸ਼਼à©à¨à¨°à¨¿à¨¯à©à¨¤à©à¨¯à© ਯਿਹà©à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਯà©à¨¶à©à©° ਪਰà¨à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¸à©à¨¤à¨¦à¨¾ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, 5 à¨à¨¤à©±à¨¤à©à¨²à©° ਤà©à¨°à¨¿à¨­à¨¿à¨ ਸ਼ਤ੠ਰà©à¨®à©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨ªà¨¦à© ਰà©à¨µà¨¿à¨à©à¨°à©à¨¤à©° ਸਦ੠ਦਰਿਦà©à¨°à©à¨­à©à¨¯à¨ à¨à©à¨¤à© ਨਾਦà©à¨¯à¨¤? 6 ਸ ਦਰਿਦà©à¨°à¨²à©à¨à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¯à¨¦à© à¨à¨¤à¨¿ ਨ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ à¨à©à¨° à¨à¨µà©° ਤੰਨਿà¨à¨à© ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¸à¨®à©à¨ªà©à¨à¨à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¾ ਤਨà©à¨®à¨§à©à¨¯à© ਯਦਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à© ਤਦਪਾਹਰਤ੠ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à© à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨à¨¥à¨¯à¨¤à©| 7 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© à¨à¨¨à¨¾à¨ ਮਾ ਵਾਰਯ ਸਾ ਮਮ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਤਦਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¤à©| 8 ਦਰਿਦà©à¨°à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸੰਨਿਧ੠ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à¨¾ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸੰਨਿਧ੠ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¾à¨®à¨¿| 9 ਤਤਠਪਰੰ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਬਹਵ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à¨à©à¨ ਦà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à©° ਤਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¨| 10 ਤਦਾ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¯à¨¾à¨à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à¨®à¨ªà¨¿ ਸੰਹਰà©à©±à¨¤à©à¨®à© à¨à¨®à¨¨à©à¨¤à©à¨°à¨¯à¨¨à© ; 11 ਯਤਸà©à¨¤à©à¨¨ ਬਹਵ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à© ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à©| 12 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¯à¨¿à¨°à©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à© ਨà¨à¨°à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪਰà©(à¨)ਹਨਿ à¨à¨¤à©à¨¸à¨µà¨¾à¨à¨¤à¨¾ ਬਹਵ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ 13 à¨à¨°à©à©±à¨à©à¨°à¨ªà¨¤à©à¨°à¨¾à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¯ ਤੰ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਬਹਿਰਾà¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¯ à¨à¨¯à©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©° ਪà©à¨°à©à©±à¨à© ਰà©à¨µà¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¨à©à¨¤, à¨à¨¸à©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨²à© ਯ੠ਰਾà¨à¨¾ ਪਰਮà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਨਾਮà©à¨¨à¨¾à¨à©±à¨à¨¤à¨¿ ਸ ਧਨà©à¨¯à¨| 14 ਤਦਾ “ਹ੠ਸਿਯà©à¨¨à¨ à¨à¨¨à©à¨¯à© ਮਾ ਭà©à¨¶à¨¼à©à¨ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¾à¨¯à©° ਤਵ ਰਾà¨à¨¾ à¨à¨°à©à©±à¨¦à¨­à¨¶à¨¾à¨µà¨à¨®à© à¨à¨°à©à¨¹à©à¨¯à¨¾à¨à©±à¨à¨¤à¨¿” 15 à¨à¨¤à¨¿ ਸ਼ਾਸà©à¨¤à©à¨°à©à¨¯à¨µà¨à¨¨à¨¾à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨à©° ਯà©à¨µà¨à¨°à©à©±à¨¦à¨­à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤਦà©à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¹à¨¤à©| 16 à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¤à©à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à©° ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à©° ਨਾਬà©à¨§à©à¨¯à¨¨à©à¨¤, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à© ਮਹਿਮਾਨੰ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à© ਸਤਿ ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à¨¿à¨¦à©° ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨ à¨à¨à¨¥à©à¨¯à¨¤ ਲà©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਤਮà©à¨ªà©à¨°à¨¤à©à©±à¨¥à¨®à© à¨à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ ਤ੠ਸà©à¨®à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 17 ਸ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à©° ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¹à©à¨µà¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨à©à¨ à¨à¨¦à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¦à© ਯ੠ਯ੠ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨à¨°à©à¨®à©à¨¯ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© à¨à¨ªà¨¶à©à¨¯à¨¨à© ਤ੠ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਦਾਤà©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¨à©à¨¤| 18 ਸ à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨®à© à¨à¨¦à©à¨­à©à¨¤à©° à¨à¨°à©à©°à¨®à¨à¨°à©à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¨à¨¶à©à¨°à©à¨¤à© ਰà©à¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¨à©| 19 ਤਤਠਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° ਵà¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¨à©à¨¤ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¶à©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ ਵà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¾ à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨, à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à©° ਯà©à¨¯à©° ਨ ਬà©à¨§à©à¨¯à¨§à©à¨µà©? ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤ ਸਰà©à©±à¨µà© ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨µà¨°à©à©±à¨¤à¨¿à¨¨à©à¨­à¨µà¨¨à©| 20 ਭà¨à¨¨à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¸à¨µà¨¾à¨à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¾ à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¸à¨¨à© , 21 ਤ੠à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨¯à¨¬à©à¨¤à©à¨¸à©à¨¦à¨¾à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨ ਫਿਲਿਪਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à© ਹ੠ਮਹà©à©±à¨ ਵਯੰ ਯà©à¨¶à©à©° ਦà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨| 22 ਤਤਠਫਿਲਿਪ੠à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¨à©à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¯à¨®à© à¨à¨µà¨¦à¨¤à© ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¯à¨«à¨¿à¨²à¨¿à¨ªà© ਯà©à¨¶à¨µà© ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨®à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤à¨¾à¨| 23 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਮਾਨਵਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਮਹਿਮਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨¿à¨¸à¨®à¨¯ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨| 24 à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¤à¨¿à¨¯à¨¥à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਵਦਾਮਿ, ਧਾਨà©à¨¯à¨¬à©à¨à©° ਮà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਪਤਿਤà©à¨µà¨¾ ਯਦਿ ਨ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à©à¨¯à©à¨à¨¾à¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਬਹà©à¨à©à¨£à©° ਫਲੰ ਫਲਤਿ| 25 ਯ੠à¨à¨¨à©à¤¾ ਨਿà¨à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿ ਸ ਤਾਨ੠ਹਾਰਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¤¾ à¨à¨¨ à¨à¨¹à¨²à©à¨à© ਨਿà¨à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© à¨à¨ªà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿ ਸà©à¤¾à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¯à©à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à©° ਤਾਨ੠ਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 26 à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਯਦਿ ਮਮ ਸà©à¨µà¨à© ਭਵਿਤà©à©° ਵਾà¨à©à¨à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਸ ਮਮ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨à¨¾à¨®à© ਭਵਤà©, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¹à©° ਯਤà©à¨° ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¾à¨®à¨¿ ਮਮ ਸà©à¨µà¨à©à¤¾à¨ªà¨¿ ਤਤà©à¨° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿; ਯ੠à¨à¨¨à© ਮਾਠਸà©à¨µà¨¤à© ਮਮ ਪਿਤਾਪਿ ਤੰ ਸੰਮੰਸà©à¨¯à¨¤à©| 27 ਸਾਮà©à¨ªà©à¨°à¨¤à©° ਮਮ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ ਵà©à¨¯à¨¾à¨à©à¨²à¨¾ ਭਵਨà©à¨¤à¨¿, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਹ੠ਪਿਤਰ à¨à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸਮਯਾਨ੠ਮਾਠਰà¨à©à¨¶à¨¼, à¨à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° à¨à¨¿à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©? à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à¨®à© à¨à¨¤à¨¤à©à¨¸à¨®à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨µà¨¤à©à¨°à©à¨£à¨µà¨¾à¨¨à©| 28 ਹ੠ਪਿਤ: ਸà©à¨µà¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à© ਮਹਿਮਾਨੰ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¯; ਤਨà©à¨µ ਸà©à¨µà¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à© ਮਹਿਮਾਨਮ੠à¨à¨¹à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨¾à¨¶à¨¯à©° ਪà©à¨¨à¨°à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, à¨à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨à¨£à©à¨¯à¨¾ ਵਾਣ੠ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸਮਯà©(à¨)à¨à¨¾à¨¯à¨¤| 29 ਤà¨à©à¨¶à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨µà¨¦à¨¨à© ਮà©à¨à©(à¨)à¨à¨°à©à¨à©à¨¤à©, à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨µà¨¦à¨¨à© ਸà©à¨µà¨°à©à¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¤à©(à¨)ਨà©à¨¨ ਸਹ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨à¨à¨¥à¨¤à©| 30 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à©, ਮਦਰà©à¨¥à©° ਸ਼ਬà©à¨¦à©à¨¯à©° ਨਾਭà©à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¦à¨°à©à¨¥à¨®à©à¨µà¨¾à¨­à©à¨¤à©| 31 à¨à¨§à©à¨¨à¨¾ à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨¯ ਵਿà¨à¨¾à¨°: ਸਮà©à¨ªà¨¤à©à¨¸à©à¨¯à¨¤à©, à¨à¨§à©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¯ à¨à¨à¨¤: ਪਤ੠ਰਾà¨à©à¨¯à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 32 ਯਦà©à¨¯à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾ à¨à¨°à©à¨¦à©à©±à¨µà© ਪà©à¨°à©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© ਮਾਨਵਾਨ੠ਸà©à¨µà¨¸à¨®à©à¨ªà¨®à© à¨à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 33 à¨à¨¥à©° ਤਸà©à¨¯ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿ ਰà©à¨­à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, à¨à¨¤à¨¦à© ਬà©à¨§à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਸ à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨®à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤à©| 34 ਤਦਾ ਲà©à¨à¨¾ à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¨à© ਸà©à¨­à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à¨¾ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à© ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à© ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° à¨à¨¥à©° ਵਦਸਿ? ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à©à¨¯à©° à¨à¨? 35 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à¨²à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¤à©, ਯਥਾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨¨à©à¨§à¨à¨¾à¨°à© ਨਾੱà¨à¨¾à¨¦à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਦਰà©à¨¥à©° ਯਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¤à¨¿ ਤਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° à¨à©±à¨à¨¤; ਯ੠à¨à¨¨à©(à¨)ਨà©à¨§à¨à¨¾à¨°à© à¨à©±à¨à¨¤à¨¿ ਸ à¨à©à¨¤à©à¨° ਯਾਤà©à¨¤à¨¿ ਨ à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿| 36 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਨਿà¨à¨à© à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¤à© ਤਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° à¨à©à¨¯à©à¨¤à©à¨°à©à¨ªà¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਭਵਿਤà©à©° à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤; à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਤà©à¨­à©à¨¯à¨ ਸà©à¨µà©° à¨à©à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 37 ਯਦà©à¨¯à¨ªà¨¿ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à¨®à© à¨à¨¤à¨¾à¨µà¨¦à¨¾à¨¶à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਥਾਪਿ ਤ੠ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਨ ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à©| 38 à¨à¨¤à¨à¨µ à¨à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à©° ਪਰà©à¨¶à¨¾à¨¸à©à¨®à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à©°? ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¤à© ਪਰà©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਹਸà©à¨¤à¨ à¨à¨¸à©à¨¯ ਠਸੰਨਿਧà©? ਯਿਸ਼ਯਿਯਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾ ਯਦà©à¨¤à¨¦à© ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à©à¨à©à¨¤à©° ਤਤ੠ਸਫਲਮ੠à¨à¨­à¨µà¨¤à©| 39 ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à©à©° ਨਾਸ਼ਨà©à¨à©à¨µà¨¨à© ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਯਿਸ਼ਯਿਯਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿ ਪà©à¨¨à¨°à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¦à©, 40 ਯਦਾ, “ਤ੠ਨਯਨ੠ਰà©à¨¨ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਬà©à©±à¨§à¨¿à¨­à¨¿à¨¶à©à¨ ਨ ਬà©à¨§à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਰà©à¨®à¨¨à¨à¨¸à© ਪਰਿਵਰà©à©±à¨¤à¨¿à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਠਤਾਨਹੰ ਯਥਾ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਨ à¨à¨°à©à¨®à¨¿ ਤਥਾ ਸ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¨à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¨à©à¨§à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨¨à©à¨¤à¨à¨à¨°à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¾à¨¢à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| “ 41 ਯਿਸ਼ਯਿਯ੠ਯਦਾ ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨®à¨¹à¨¿à¨®à¨¾à¨¨à©° ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨à¨¥à¨¯à¨¤à© ਤਦਾ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¯à¨¤à©| 42 ਤਥਾਪà©à¨¯à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿à¨¨à¨¾à¨ ਬਹਵਸà©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¨à©| à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਭà¨à¨¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨¾à¨¦à© ਦà©à¨°à©à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਭਯਾਤ੠ਤ੠ਤੰ ਨ ਸà©à¨µà©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 43 ਯਤ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¶à©°à¨¸à¨¾à¨¤à© ਮਾਨਵਾਨਾਠਪà©à¨°à¨¶à©°à¨¸à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਤà©(à¨)ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤| 44 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à©±à¨à©à¨à¨à¨¾à¨°à¨®à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© ਯ੠à¨à¨¨à© ਮਯਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤à¨¿ ਸ à¨à©à¨µà¨²à© ਮਯਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਨ, ਸ ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨à©(à¨)ਪਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤à¨¿| 45 ਯ੠à¨à¨¨à© ਮਾਠਪਸ਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਸ ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 46 ਯ੠à¨à¨¨à© ਮਾਠਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¿ ਸ ਯਥਾਨà©à¨§à¨à¨¾à¨°à© ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à¨¿ ਤਦਰà©à¨¥à¨®à© à¨à¨¹à©° à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà© ਭà©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨à¨¤à©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨µà¨¤à©à¨°à©à¨£à¨µà¨¾à¨¨à©| 47 ਮਮ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਦਿ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਨ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਮਹੰ ਦà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à©° ਨ à¨à¨°à©à¨®à¨¿, ਯਤ੠ਹà©à¨¤à© ਰà©à¨à¨à¨¤à© à¨à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¨à© ਨਿਸ਼à©à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਨਾà¨à¨¤à©à¨¯ ਤਾਨ੠ਪਰਿà¨à¨¾à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿| 48 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਾਠਨ ਸ਼à©à¨°à©±à¨§à¨¾à¨¯ ਮਮ à¨à¨¥à©° ਨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¾à¨¤à¨¿, à¨à¨¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¤à©° ਦà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਵਸà©à¨¤à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à© ਯਾਠà¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¹à¨®à© à¨à¨à¨à¨¥à©° ਸਾ à¨à¨¥à¨¾ à¨à¨°à¨®à©(à¨)ਨà©à¨¹à¨¿ ਤੰ ਦà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 49 ਯਤ੠ਹà©à¨¤à©à¨°à¨¹à©° ਸà©à¨µà¨¤à¨ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, à¨à¨¿à©° à¨à¨¿à©° ਮਯਾ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à©° à¨à¨¿à©° ਸਮà©à¨ªà¨¦à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà©à¨¯à¨à©à¨ à¨à¨¤à¨¿ ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਪਿਤਾ ਮਾਮਾà¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©| 50 ਤਸà©à¨¯ ਸਾà¨à©à¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¯à©à¨°à¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿, à¨à¨¤à¨à¨µà¨¾à¨¹à©° ਯਤ੠à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਤਤ੠ਪਿਤਾ ਯਥਾà¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à© ਤਥà©à¨µ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à©à¨¯à¨¹à¨®à©|