John 4
PUN1 ਯà©à¨¶à©à¨ ਸà©à¨µà¨¯à©° ਨਾਮੱà¨à¨¯à¨¤à© à¨à©à¨µà¨²à©° ਤਸà©à¨¯ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ à¨à¨®à©±à¨à¨¯à¨¤à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¹à¨¨à©(à¨)ਧਿà¨à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਮੱà¨à¨¯à¨¤à¨¿ à¨, 2 ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨ à¨à¨®à¨¾à¨ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨®à¨¶à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨µà¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨à©à¨°à¨µà¨à¨¤à©à¨¯ 3 ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©° ਵਿਹਾਯ ਪà©à¨¨ ਰà©à¨à¨¾à¨²à©à¨²à¨®à© à¨à¨à¨¤à©| 4 ਤਤਠਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਮਦà©à¨¯à©à¨¨ ਤà©à¨¨ à¨à¨¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à© ਸਤਿ 5 ਯਾà¨à©à¨¬à© ਨਿà¨à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¯ ਯà©à¨¶à¨¼à¨«à© ਯਾਠà¨à©à¨®à¨¿à¨®à© à¨à¨¦à¨¦à¨¾à¨¤à© ਤਤà©à¨¸à¨®à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯à¨¿ ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨à¨¾à¨°à© ਨਾਮà©à¨¨à¨¾ ਵਿà¨à©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਨà¨à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸੰਨਿਧਾਵà©à¨ªà¨¾à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¤à©| 6 ਤਤà©à¨° ਯਾà¨à©à¨¬à¨ ਪà©à¨°à¨¹à¨¿à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¤à©; ਤਦਾ ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¾à¨®à¨µà©à¨²à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸ ਮਾਰà©à¨à© ਸ਼à©à¨°à¨®à¨¾à¨ªà©°à¨¨à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¹à©à¨ ਪਾਰà©à¨¶à©à¨µà© à¨à¨ªà¨¾à¨µà¨¿à¨¶à¨¤à©| 7 à¨à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ à¨à¨¾à¨à¨¿à¨¤à© ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à© ਤà©à¨¯à©à©±à¨¤à©à¨²à¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à© ਤਤà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨¤à© 8 ਤਦਾ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¦à©à¨¯à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à©° ਨà¨à¨°à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¨à©| 9 ਯà©à¨¶à©à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à¨¾à¨ ਤਾਠਯà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨®à© ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à© ਮਹà©à¨¯à©° à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© ਪਾਨà©à¨¯à©° ਪਾਤà©à©° ਦà©à¨¹à¨¿| à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à©à¨ ਸਾà¨à©° ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ ਨ ਵà©à¨¯à¨µà¨¾à¨¹à¨°à¨¨à© ਤਸà©à¨®à¨¾à©±à¨§à©à¨¤à©à¨ ਸਾà¨à¨¥à¨¯à¨¤à© ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨¦à¨¹à©° ਤà©à¨µà©° ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à©à¨¸à¨¿ à¨à¨¥à©° ਮੱਤਠਪਾਨà©à¨¯à©° ਪਾਤà©à¨®à© à¨à©±à¨à¨¸à¨¿? 10 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਯੱਦਾਨੰ ਤਤà©à¨à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨à© ਪਾਨà©à¨¯à©° ਪਾਤà©à©° ਮਹà©à¨¯à©° ਦà©à¨¹à¨¿ ਯ à¨à©±à¨¥à©° ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਯਾà¨à¨¤à© ਸ ਵਾ ਠà¨à¨¤à¨¿ à¨à©à¨¦à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਤਮਯਾà¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥à¨¾à¨ ਸ ਠਤà©à¨à©à¨¯à¨®à¨®à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©° ਤà©à¨¯à¨®à¨¦à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à©| 11 ਤਦਾ ਸਾ ਸà©à¨®à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨¨à© à¨à¨¾à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨µà¨¤à¨¿, ਹ੠ਮਹà©à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¹à¨¿à¨°à©à¨à¨®à©à¨à©à¨°à© à¨à¨µà¨¤à© ਨà©à¨°à©à©±à¨¤à©à¨²à¨¨à¨ªà¨¾à¨¤à©à¨°à©° ਨਾਸà©à¨¤à© ਠਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤਦਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©° à¨à©à¨²à¨¾à¨²à©° à¨à©à¨¤à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¸à¨¿? 12 ਯà©à¨¸à©à¨®à¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨®à¨®à¨¨à©à¨§à©à©° ਦਦà©, ਯਸà©à¨¯ ਠਪਰਿà¨à¨¨à¨¾ à¨à©à¨®à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à¨¯à¨¶à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà©(à¨)ਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¹à©à¨ ਪਾਨà©à¨¯à©° ਪਪà©à¨°à©à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਯà©à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨ªà©à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਯਾà¨à©à¨¬à© ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à¨ªà¨¿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਮਹਾਨ੠à¨à¨¿à©°? 13 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© à¨à¨¦à©° ਪਾਨà©à¨¯à©° ਸਠਪਿਵਤਿ ਸ ਪà©à¨¨à¨¸à©à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨¾à¨°à©à©±à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, 14 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਯਾ ਦੱਤੰ ਪਾਨà©à¨¯à©° ਯਠਪਿਵਤਿ ਸ ਪà©à¨¨à¨ à¨à¨¦à¨¾à¨ªà¨¿ ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨¾à¨°à©à©±à¨¤à© ਨ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| ਮਯਾ ਦੱਤਮ੠à¨à¨¦à©° ਤà©à¨¯à©° ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨ ਪà©à¨°à¨¸à©à¨°à¨µà¨£à¨°à©à¨ªà©° à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¯à©à¨°à©à¨¯à¨¾à¨µà¨¤à© ਸà©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 15 ਤਦਾ ਸਾ ਵਨਿਤਾà¨à¨¥à¨¯à¨¤à© ਹ੠ਮਹà©à©±à¨ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ ਪà©à¨¨à¨ ਪà©à¨ªà¨¾à¨¸à¨¾ ਯਥਾ ਨ à¨à¨¾à¨¯à¨¤à© ਤà©à¨¯à©à©±à¨¤à©à¨²à¨¨à¨¾à¨¯ ਯਥਾਤà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨¨à©° ਨ à¨à¨µà¨¤à¨¿ ਠਤਦਰà©à¨¥à©° ਮਹà©à¨¯à©° ਤੱਤà©à¨¯à©° ਦà©à¨¹à©| 16 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¹à¨¿ ਤਵ ਪਤਿਮਾਹà©à¨¯ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©(à¨)ਤà©à¨°à¨¾à¨à©±à¨| 17 ਸਾ ਵਾਮਾਵਦਤ੠ਮਮ ਪਤਿਰà©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿| ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¤à© ਮਮ ਪਤਿਰà©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° à¨à¨¦à©à¨°à¨®à¨µà©à¨à¨| 18 ਯਤਸà©à¨¤à¨µ ਪà¨à©à¨ ਪਤਯà©à¨à¨µà¨¨à© à¨à¨§à©à¨¨à¨¾ ਤ੠ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਯਸà©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤਿ ਸ ਤਵ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¾ ਨ ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à¨¿à¨¦à©° ਸਤà©à¨¯à¨®à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨| 19 ਤਦਾ ਸਾ ਮਹਿਲਾ à¨à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¤à¨¿ ਹ੠ਮਹà©à©±à¨ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à¨¿ ਬà©à©±à¨§à©° ਮਯਾ| 20 à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਿਤà©à¨°à©Ê¼à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸ਼ਿਲà©à©±à¨à¨¯à©(à¨)à¨à¨à¨¨à©à¨¤, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨µà¨¦à©à¨à¨¿à¨°à©à¨à©à¨¯à¨¤à© ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à© ਨà¨à¨°à© à¨à¨à¨¨à¨¯à©à¨à©à¨¯à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à¨¾à¨¸à©à¨¤à©| 21 ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà©à¨à¨¤à© ਹ੠ਯà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à© ਮਮ ਵਾà¨à©à¨¯à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¹à¨¿ ਯਦਾ ਯà©à¨¯à©° à¨à©à¨µà¨²à¨¶à©à¨²à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਾ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à© ਨà¨à¨°à© ਪਿਤà©à¨°à©à¨à¨à¨¨à©° ਨ à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨§à©à¨µà© à¨à¨¾à¨² à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶ à¨à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿| 22 ਯà©à¨¯à©° ਯੰ à¨à¨à¨§à©à¨µà© ਤੰ ਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਵਯੰ ਯੰ à¨à¨à¨¾à¨®à¨¹à© ਤੰ à¨à¨¾à¨¨à©à¨®à¨¹à©, ਯਤ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à¨¾à¨¤à© ਪਰਿਤà©à¨°à¨¾à¨£à©° à¨à¨¾à¨¯à¨¤à©| 23 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਾ ਸਤà©à¨¯à¨à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¤à©à¨®à¨¨à¨¾ ਸਤà©à¨¯à¨°à©à¨ªà©à¨£ ਠਪਿਤà©à¨°à©à¨à¨à¨¨à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਸਮਯ à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶ à¨à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿, ਵਰਮ੠à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨®à¨ªà¨¿ ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à© ; ਯਤ à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© à¨à¨¤à©à¨à¨¾à¨¨à© ਪਿਤਾ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¤à©| 24 à¨à¨¶à©à¨µà¨° à¨à¨¤à©à¨®à¨¾; ਤਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਯ੠à¨à¨à©à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨ ਸ à¨à¨¤à©à¨®à¨¨à¨¾ ਸਤà©à¨¯à¨°à©à¨ªà©à¨£ ਠà¨à¨à¨¨à©à¨¯à¨| 25 ਤਦਾ ਸਾ ਮਹਿਲਾਵਾਦà©à¨¤à© à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à¨¾ ਵਿà¨à©à¨¯à¨¾à¨¤à©(à¨)à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼ à¨à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿ ਸ ਠਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾ à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 26 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¤à© ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° à¨à¨¥à¨¨à©° à¨à¨°à©à¨®à¨¿ ਯà©(à¨)ਹਮ੠à¨à¨¹à¨®à©à¨µ ਸ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨| 27 à¨à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸਮਯ੠ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤਥਾ ਸà©à¨¤à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¥à©à¨ªà¨à¨¥à¨¨à© ਮਹਾਸ਼à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à¨®à© à¨à¨®à¨¨à©à¨¯à¨¨à©à¨¤ ਤਥਾਪਿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨®à¨¿à©±à¨à¨¤à¨¿? ਯਦà©à¨µà¨¾ à¨à¨¿à¨®à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨¤à¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¤à¨¿? à¨à¨¤à¨¿ à¨à©à¨ªà¨¿ ਨਾਪà©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨¤à©| 28 ਤਤਠਪਰੰ ਸਾ ਨਾਰ੠à¨à¨²à¨¶à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨà¨à¨°à¨®à¨§à©à¨¯à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਲà©à¨à©à¨à©à¨¯à©à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¦à© 29 à¨à¨¹à©° ਯਦà©à¨¯à¨¤à© à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨à¨°à¨µà©° ਤਤà©à¨¸à¨°à©à©±à¨µà©° ਮਹà©à¨¯à¨®à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਮਾਨਵਮà©à¨à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤ ਰ੠à¨à¨¿à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à© ਨ à¨à¨µà¨¤à¨¿ ? 30 ਤਤਸà©à¨¤à© ਨà¨à¨°à¨¾à¨¦à© ਬਹਿਰਾà¨à¨¤à©à¨¯ ਤਾਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨¯à¨¨à©| 31 à¨à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਾਧਯਿਤà©à¨µà¨¾ ਤੰ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਹ੠à¨à©à¨°à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à©à¨à©à¨¤à¨¾à¨| 32 ਤਤਠਸà©à¨µà¨¦à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨°à©à¨¯à©°à¨¨ à¨à©à¨à¨¾à¨¯à¨¤à© ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਮਮਾਸà©à¨¤à©| 33 ਤਦਾ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° ਪà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à¨°à¨®à©à¨à¨¨à©à¨¤, à¨à¨¿à¨®à¨¸à©à¨®à© à¨à©à¨ªà¨¿ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à©à¨¯ ਦੱਤਵਾਨà©? 34 ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà©à¨à¨¤à© ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨®à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨°à©à¨ªà¨à¨°à¨£à©° ਤਸà©à¨¯à©à¨µ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¸à¨¿à©±à¨§à¨¿à¨à¨¾à¨°à¨£à¨à©à¨ ਮਮ à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©°| 35 ਮਾਸà¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¯à© à¨à¨¾à¨¤à© ਸ਼ਸà©à¨¯à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¨à¨¸à¨®à¨¯à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à©° ਨà©à¨¦à©à¨¯à¨¤à©? à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਵਦਾਮਿ, ਸ਼ਿਰ à¨à©±à¨¤à©à¨²à©à¨¯ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤, à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¨à¨¯à©à¨à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਸ਼à©à¨à©à¨²à¨µà¨°à©à¨£à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨à¨µà¨¨à©| 36 ਯਸ਼à©à¨à¨¿à¨¨à©±à¨¤à¨¿ ਸ ਵà©à¨¤à¨¨à©° ਲà¨à¨¤à© à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¯à©à¨à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà©° ਸ਼ਸà©à¨¯à©° ਸ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¾à¨¤à¨¿ à¨, ਤà©à¨¨à©à¨µ ਵਪà©à¨¤à¨¾ à¨à©à©±à¨¤à¨¾ ਠਯà©à¨à¨ªà¨¦à© à¨à¨¨à¨¨à©à¨¦à¨¤à¨| 37 à¨à©±à¨¥à©° ਸਤਿ ਵਪਤà©à¨¯à©à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à¨¤à©à¨¯à¨¨à©à¨¯ à¨à¨¤à¨¿ ਵà¨à¨¨à©° ਸਿੱਧà©à¨¯à¨¤à¨¿| 38 ਯਤà©à¨° ਯà©à¨¯à©° ਨ ਪਰà©à©±à¨¯à¨¶à©à¨°à¨¾à¨®à©à¨¯à¨¤ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਸ਼ਸà©à¨¯à©° à¨à©à©±à¨¤à©à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯à© à¨à¨¨à¨¾à¨à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à¨¶à©à¨°à¨¾à¨®à©à¨¯à¨¨à© ਯà©à¨¯à©° ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à¨à¨¸à©à¨¯ ਫਲਮ੠à¨à¨²à¨à¨§à©à¨µà¨®à©| 39 ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¾à¨²à© ਯਦà©à¨¯à¨¤à© à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à©° ਤਤà©à¨¸à¨°à©à©±à¨µà©° ਸ ਮਹà©à¨¯à¨®à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤à© ਤਸà©à¨¯à¨¾ ਵਨਿਤਾਯਾ à¨à¨¦à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤੰਨà¨à¨°à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à© ਬਹਵਠਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à©| 40 ਤਥਾ ਠਤਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਸà©à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸੰਨਿਧ੠à¨à¨¤à¨¿à¨à¨¿à¨¦à© ਦਿਨਾਨਿ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¤à©à©° ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਿਨਯਮ੠à¨à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¾à¨¨ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸ ਦਿਨਦà©à¨µà¨¯à©° ਤਤà©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਨà©à¨¯à¨µà¨¶à¨¼à©à¨à¨¤à© 41 ਤਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯à©à¨ªà¨¦à©à¨¶à©à¨¨ ਬਹਵà©(à¨)ਪਰ੠ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ 42 ਤਾਠਯà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨µà¨¦à¨¨à© à¨à©à¨µà¨²à©° ਤਵ ਵਾà¨à©à¨¯à©à¨¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨® à¨à¨¤à¨¿ ਨ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ à¨à¨à¨¤à©(à¨)à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਯੰ ਸà©à¨µà¨¯à¨®à©à¨µà¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨¸à¨®à¨¹à¨¿| 43 ਸà©à¨µà¨¦à©à¨¶à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨à©à¨¤à©à¨ ਸਤà©à¨à¨¾à¨°à© ਨਾਸà©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਯਦà©à¨¯à¨ªà¨¿ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਦਤà©à¨µà¨¾à¨à¨¥à¨¯à¨¤à© 44 ਤਥਾਪਿ ਦਿਵਸਦà©à¨µà¨¯à¨¾à¨¤à© ਪਰੰ ਸ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©° à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 45 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯ੠à¨à¨¾à¨²à©à¨²à© ਲਿਯਲà©à¨à¨¾ à¨à¨¤à©à¨¸à¨µà© à¨à¨¤à¨¾ à¨à¨¤à©à¨¸à¨µà¨¸à¨®à¨¯à© ਯਿਰà©à¨¶à¨²à¨®à© ਨà¨à¨°à© ਤਸà©à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾ à¨à¨ªà¨¶à©à¨¯à¨¨à© ਤ੠à¨à¨¾à¨²à©à¨²à¨®à© à¨à¨à¨¤à©° ਤਮ੠à¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©| 46 ਤਤਠਪਰਮ੠ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¾à©°à¨¨à¨¾à¨¨à¨à¨°à© à¨à¨²à©° ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨°à¨¸à¨®à© à¨à¨à¨°à©à¨¤à© ਤਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਪà©à¨¨à¨°à¨à¨¾à¨¤à©| ਤਸà©à¨®à¨¿à©°à¨¨à©à¨µ ਸਮਯ੠à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¦à© ਰਾà¨à¨¸à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨ à¨à¨«à¨°à©à¨¨à¨¾à¨¹à©à¨®à¨ªà©à¨°à© ਰà©à¨à¨à©à¨°à¨¸à©à¨¤ à¨à¨¸à©à¨¤à©| 47 ਸ ਯà©à¨¹à©à¨¦à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨à¨¾à¨²à©à¨²à¨¾à¨à¨®à¨¨à¨µà¨¾à¨°à©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਨਿਸ਼ਮà©à¨¯ ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à©à¨¯ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਮਮ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£ à¨à¨¾à¨² à¨à¨¸à©°à¨¨à¨ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤੰ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¥à©° à¨à¨°à©à¨¤à©| 48 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à©° à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à¨¿à¨¤à©à¨°à©° à¨à¨¿à¨¹à©à¨¨à©° ਠਨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ ਯà©à¨¯à©° ਨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥| 49 ਤਤਠਸ ਸà¨à¨¾à¨¸à¨¦à¨µà¨¦à¨¤à© ਹ੠ਮਹà©à©±à¨ ਮਮ ਪà©à¨¤à©à¨°à© ਨ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨à©±à¨à¨¤à©| 50 ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨®à¨µà¨¦à¨¦à© à¨à©±à¨ ਤਵ ਪà©à¨¤à©à¨°à©(à¨)à¨à©à¨µà©à¨¤à© ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨¨à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à© ਸ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 51 à¨à¨®à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਮਾਰà©à¨à¨®à¨§à©à¨¯à© ਦਾਸਾਸà©à¨¤à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¾à¨µà¨¦à¨¨à© à¨à¨µà¨¤à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à©(à¨)à¨à©à¨µà©à¨¤à©| 52 ਤਤਠà¨à©° à¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨°à¨à©à¨¯ ਰà©à¨à¨ªà©à¨°à¨¤à©à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨°à¨®à©à¨à© à¨à¨¾à¨¤à¨¾ à¨à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à© ਤà©à¨°à©à¨à©à¨¤à©° ਹà©à¨¯à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨¦à¨£à©à¨¡à¨¦à©à¨µà¨¯à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨¦à©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¾à¨®à© ਤਸà©à¨¯ à¨à©à¨µà¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à©(à¨)à¨à¨µà¨¤à©| 53 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à© ਪà©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਵ ਪà©à¨¤à©à¨°à©(à¨)à¨à©à¨µà©à¨¤à© ਪਿਤਾ ਤਦà©à¨¬à©à©±à¨§à©à¨µà¨¾ ਸਪਰਿਵਾਰ੠ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à©à¨¤à©| 54 ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¾à¨²à©à¨²à¨¿ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨¤à¨¦à© ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¶à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨à¨°à©à¨¤à©|