John 8

1 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à© ਯà©à¨¶à©à¨ ਪਨਰà©à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à© 2 ਤਤਠਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à© ਲà©à¨à©à¨¶à¨¼à© ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ª à¨à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਸ à¨à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਤਾਨ੠à¨à¨ªà¨¦à©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¤| 3 ਤਦਾ à¨à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¾à¨ ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨à©à¨ ਵà©à¨¯à¨­à¨¿à¨à¨¾à¨°à¨à¨°à©à©°à¨®à¨£à¨¿ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©° ਸà©à¨¤à©à¨°à¨¿à¨¯à¨®à©à¨à¨¾à¨®à© à¨à¨¨à¨¿à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à© 4 ਹ੠à¨à©à¨°à© ਯà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨®à¨¾à¨ ਵà©à¨¯à¨­à¨¿à¨à¨¾à¨°à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 5 à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨²à©à¨à¨¾à¨ ਪਾਸ਼਼ਾਣਾà¨à¨¾à¨¤à©à¨¨ ਹਨà©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨¾ à¨à¨¤à¨¿ ਵਿਧਿਰà©à¨®à©à¨¸à¨¾à¨µà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à© ਲਿà¨à¨¿à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਭਵਾਨ੠à¨à¨¿à¨®à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¤à¨¿? 6 ਤ੠ਤਮਪਵਦਿਤà©à©° ਪਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨­à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£ ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à¨¿à¨¦à¨®à© à¨à¨ªà©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਪà©à¨°à¨¹à©à¨µà©à¨­à©à¨¯ ਭà©à¨®à¨¾à¨µà¨à©à¨à¨²à©à¨¯à¨¾ ਲà©à¨à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¤| 7 ਤਤਸà©à¨¤à©à¨ ਪà©à¨¨à¨ ਪà©à¨¨à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਧà©à¨¯à© ਯ੠à¨à¨¨à© ਨਿਰਪਰਾਧ੠ਸà¨à¨µ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨®à© à¨à¨¨à¨¾à¨ ਪਾਸ਼਼ਾਣà©à¨¨à¨¾à¨¹à¨¨à©à¨¤à©| 8 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਸ ਪà©à¨¨à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¹à©à¨µà©à¨­à©à¨¯ ਭà©à¨®à© ਲà©à¨à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¤| 9 ਤਾਠà¨à¨¥à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤ੠ਸà©à¨µà¨¸à©à¨µà¨®à¨¨à¨¸à¨¿ ਪà©à¨°à¨¬à©à¨§à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¾à¨¨à©à¨à©à¨°à¨®à©° à¨à¨à©à¨à¨¶à¨ ਸਰà©à©±à¨µà© ਬਹਿਰà¨à©±à¨à¨¨à© ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨à¨¾à¨à© ਤਯà¨à©à©±à¨¤à©à¨­à¨µà¨¤à© ਮਧà©à¨¯à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¾ ਸਾ ਯà©à¨¶à¨¼à¨¾ ਠਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾| 10 ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à©à¨°à©à©±à¨¥à¨¾à¨¯ ਤਾਠਵਨਿਤਾਠਵਿਨਾ à¨à¨®à¨ªà©à¨¯à¨ªà¨°à©° ਨ ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਹ੠ਵਾਮ੠ਤਵਾਪਵਾਦà¨à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à©à¨°? à¨à©à¨ªà¨¿ ਤà©à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¿à©° ਨ ਦਣà©à¨¡à¨¯à¨¤à¨¿? 11 ਸਾਵਦਤ੠ਹ੠ਮਹà©à©±à¨ à¨à©à¨ªà¨¿ ਨ ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà©à¨à¨¤à© ਨਾਹਮਪਿ ਦਣà©à¨¡à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਯਾਹਿ ਪà©à¨¨à¨ ਪਾਪੰ ਮਾà¨à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨| 12 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨¨à¨°à¨ªà¨¿ ਲà©à¨à©à¨­à©à¨¯ à¨à©±à¨¥à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨­à¨¤ à¨à¨à¨¤à©à¨¹à©° à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà© ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦ à¨à©±à¨à¨¤à¨¿ ਸ ਤਿਮਿਰ੠ਨ ਭà©à¨°à¨®à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨µà¨¨à¨°à©à¨ªà¨¾à¨ ਦà©à¨ªà©à¨¤à¨¿à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿| 13 ਤਤਠਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à©(à¨)ਵਾਦਿਸ਼਼à©à¨¸à©à¨¤à©à¨µà©° ਸà©à¨µà¨¾à¨°à©à¨¥à© ਸà©à¨µà¨¯à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਦਦਾਸਿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤਵ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨¯à©° ਨ ਭਵਤਿ| 14 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਦà©à¨¯à¨ªà¨¿ ਸà©à¨µà¨¾à¨°à©à¨¥à©(à¨)ਹੰ ਸà©à¨µà¨¯à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਦਦਾਮਿ ਤਥਾਪਿ ਮਤ੠ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨¯à©° ਯਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¹à©° à¨à©à¨¤ à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿ à¨à©à¨µ ਯਾਮਿ ਠਤਦਹੰ à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨¤ à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿ à¨à©à¨¤à©à¨° à¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨¿ ਠਤਦ੠ਯà©à¨¯à©° ਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥| 15 ਯà©à¨¯à©° ਲà©à¨à¨¿à¨à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¥ ਨਾਹੰ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 16 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ ਵਿà¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨°à¨¹à©à¨¤à¨µà©à¨¯à© ਯਤà©à¨¹à¨®à© à¨à¨à¨¾à¨à© ਨਾਸà©à¨®à¨¿ ਪà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਪਿਤਾ ਮਯਾ ਸਹ ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à©| 17 ਦà©à¨µà¨¯à© ਰà©à¨à¨¨à¨¯à©à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° à¨à©à¨°à¨¹à¨£à©à¨¯à©° ਭਵਤà©à¨¤à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à© ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨®à¨¸à©à¨¤à¨¿| 18 à¨à¨¹à©° ਸà©à¨µà¨¾à¨°à©à¨¥à© ਸà©à¨µà¨¯à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©à¨µà©° ਦਦਾਮਿ ਯਸ਼à©à¨ ਮਮ ਤਾਤ੠ਮਾਠਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਸà©à¨ªà¨¿ ਮਦਰà©à¨¥à© ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਦਦਾਤਿ| 19 ਤਦਾ ਤà©(à¨)ਪà©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨¨à© ਤਵ ਤਾਤਠà¨à©à¨¤à©à¨°? ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¦à© ਯà©à¨¯à©° ਮਾਠਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਮਤà©à¨ªà¨¿à¨¤à¨°à¨à©à¨ ਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਯਦਿ ਮਾਮ੠à¨à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ ਤਾਤਮਪà©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤| 20 ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨° à¨à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ ਭਣà©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¥à¨¾ à¨à¨¤à¨¾ à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤à© ਤਥਾਪਿ ਤੰ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ à¨à©à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©° ਨà©à¨¦à¨¤à©à¨²à¨¯à¨¤à©| 21 ਤਤਠਪਰੰ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨¨à¨°à©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨§à©à¨¨à¨¾à¨¹à©° à¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨¿ ਯà©à¨¯à©° ਮਾਠà¨à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਨਿà¨à©à¨ ਪਾਪ੠ਰà©à¨®à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥ ਯਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨¹à©° ਯਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਤਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© ਯà©à¨¯à©° ਯਾਤà©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥| 22 ਤਦਾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨µà©à¨à¨¨à© à¨à¨¿à¨®à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à©à¨®à¨à¨¾à¨¤à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿? ਯਤ੠ਯਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨¹à©° ਯਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਤਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© ਯà©à¨¯à©° ਯਾਤà©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥ à¨à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਬà©à¨°à¨µà©à¨¤à¨¿| 23 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©à¨­à©à¨¯à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨§à¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¾ ਲà©à¨à¨¾ à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨°à©à¨¦à©à©±à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨ ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à©±à¨à¨à¨¤à©à¨¸à¨®à©à¨¬à¨¨à©à¨§à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨¤à©±à¨à¨à¨¤à©à¨¸à¨®à©à¨¬à¨¨à©à¨§à©à¨¯à© ਨ| 24 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¯à©° ਨਿà¨à©à¨ ਪਾਪ੠ਰà©à¨®à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥ ਯਤà©à¨¹à©° ਸ ਪà©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ ਯਦਿ ਨ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¥ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਨਿà¨à©à¨ ਪਾਪ੠ਰà©à¨®à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥| 25 ਤਦਾ ਤ੠(à¨)ਪà©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨¨à© à¨à¨¸à©à¨¤à©à¨µà©°? ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸੰਨਿਧ੠ਯਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨µà¨®à© ਠਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à©à¨®à¨¿ ਸà¨à¨µ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¹à©°| 26 ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¸à© ਮਯਾ ਬਹà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਵà¨à©à©±à¨¤à¨µà©à¨¯à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à¨à©à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਸਤà©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à© ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà© ਯਦਹੰ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਦà©à¨µ à¨à¨à¨¤à© à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 27 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ à¨à¨¨à¨à© ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à¨¿à¨¦à©° ਪà©à¨°à©à¨à©à©±à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ ਤ੠ਨਾਬà©à¨§à©à¨¯à¨¨à©à¨¤| 28 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© ਯਦਾ ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨®à© à¨à¨°à©à¨¦à©à©±à¨µ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥ ਤਦਾਹੰ ਸ ਪà©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨µà¨²à¨ ਸà©à¨µà¨¯à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©à©°à¨® ਨ à¨à¨°à©à¨®à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤਾਤ੠ਯਥਾ ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਦਨà©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£ ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à¨¿à¨¦à©° ਵਦਾਮà©à¨¤à¨¿ ਠਯà©à¨¯à©° à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥| 29 ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਪਿਤਾ ਮਾਮ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¿à¨¨à©° ਨ ਤà©à¨¯à¨à¨¤à¨¿ ਸ ਮਯਾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à¨¿ ਯਤà©à¨¹à©° ਤਦਭਿਮਤੰ à¨à¨°à©à©°à¨® ਸਦਾ à¨à¨°à©à¨®à¨¿| 30 ਤਦਾ ਤਸà©à¨¯à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਬਹà©à¨µà¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à©| 31 ਯ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à© ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©à¨­à©à¨¯à©(à¨)à¨à¨¥à¨¯à¨¤à© 32 ਮਮ ਵਾà¨à©à¨¯à© ਯਦਿ ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©à¨¥ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ ਭà©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਤà©à¨¯à¨¤à©à¨µà©° à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¥ ਤਤਠਸਤà©à¨¯à¨¤à¨¯à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮà©à¨à©à¨¶à¨¼à© ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 33 ਤਦਾ ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਵਯਮ੠à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© ਵੰਸ਼ਠà¨à¨¦à¨¾à¨ªà¨¿ à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਦਾਸਾ ਨ à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮà©à¨à©à©±à¨¤à¨¿ ਰà©à¨­à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° à¨à¨¥à©° ਬà©à¨°à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¿? 34 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à¨¤à¨°à©° ਵਦਾਮਿ ਯਠਪਾਪੰ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਪਾਪਸà©à¨¯ ਦਾਸà¨| 35 ਦਾਸਸ਼à©à¨ ਨਿਰਨà©à¨¤à¨°à©° ਨਿਵà©à¨¶à¨¨à© ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪà©à¨¤à©à¨°à© ਨਿਰਨà©à¨¤à¨°à©° ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à¨¿| 36 à¨à¨¤à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à© ਯਦਿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਮà©à¨à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਨਿਤਾਨà©à¨¤à¨®à©à¨µ ਮà©à¨à©à©±à¨¤à¨¾ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¥| 37 ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© ਵੰਸ਼ à¨à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਮ à¨à¨¥à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¤à¨à¨à¨°à¨£à©à¨¶à¨¼à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¾à©±à¨§à©à¨¤à© ਰà©à¨®à¨¾à¨ ਹਨà©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¹à¨§à©à¨µà©| 38 à¨à¨¹à©° ਸà©à¨µà¨ªà¨¿à¨¤à©à¨ ਸਮà©à¨ªà© ਯਦਪਸ਼à©à¨¯à©° ਤਦà©à¨µ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਤਥਾ ਯà©à¨¯à¨®à¨ªà¨¿ ਸà©à¨µà¨ªà¨¿à¨¤à©à¨ ਸਮà©à¨ªà© ਯਦਪਸ਼à©à¨¯à¨¤ ਤਦà©à¨µ à¨à©à¨°à©à¨§à©à¨µà©| 39 ਤਦਾ ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà©à¨à¨¨à© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਿਤਾ ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© ਯਦਿ ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ à¨à¨­à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤ ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨® à¨à¨à¨¾à¨°à¨£à¨µà¨¦à© à¨à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤| 40 à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨à¨¾à¨¤à© ਸਤà©à¨¯à©° ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਯà©à¨¹à©° ਤੰ ਮਾਠਹਨà©à¨¤à©à©° à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨§à©à¨µà© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° à¨à¨°à©à©°à¨® ਨ à¨à¨à¨¾à¨°| 41 ਯà©à¨¯à©° ਸà©à¨µà¨¸à©à¨µà¨ªà¨¿à¨¤à©à¨ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à©à¨¥ ਤਦਾ ਤà©à¨°à©à¨à©à©±à¨¤à©° ਨ ਵਯੰ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨¤à¨¾ à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨à¨à¨µ ਪਿਤਾਸà©à¨¤à¨¿ ਸ à¨à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨ 42 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਯਦਿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਤਾਤà©à¨­à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¯à©° ਮਯਿ ਪà©à¨°à©à¨®à¨¾à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤ ਯਤà©à¨¹à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à©°à¨¨à¨¿à¨°à©à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿ ਸà©à¨µà¨¤à© ਨਾà¨à¨¤à©à¨¹à©° ਸ ਮਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à©à¨¤à©| 43 ਯà©à¨¯à©° ਮਮ ਵਾà¨à©à¨¯à¨®à¨¿à¨¦à©° ਨ ਬà©à¨§à©à¨¯à¨§à©à¨µà© à¨à©à¨¤à¨? ਯਤ੠ਯà©à¨¯à©° ਮਮà©à¨ªà¨¦à©à¨¶à©° ਸà©à¨¢à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¥| 44 ਯà©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਪਿਤà©à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ à¨à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਿਤà©à¨°à¨­à¨¿à¨²à¨¾à¨¶à¨¼à©° ਪà©à¨°à¨¯à¨¥ ਸ ਠਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨¾à¨¤à© ਨਰà¨à¨¾à¨¤à© ਤਦਨà©à¨¤à¨ ਸਤà©à¨¯à¨¤à©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਲà©à¨¶à©à¨ªà¨¿ ਨਾਸà©à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à¨¤à¨ ਸ ਸਤà©à¨¯à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਨਾਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à© ਸ ਯਦਾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨¥à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਦਾ ਨਿà¨à¨¸à©à¨µà¨­à¨¾à¨µà¨¾à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£à©à¨µ à¨à¨¥à¨¯à¨¤à¨¿ ਯਤ੠ਸ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨¾à¨­à¨¾à¨¶à¨¼à© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨ªà¨¾à¨¦à¨à¨¶à©à¨| 45 à¨à¨¹à©° ਤਥà©à¨¯à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਵਦਾਮਿ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¯à©° ਮਾਠਨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¥| 46 ਮਯਿ ਪਾਪਮਸà©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à© ਦਾਤà©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿? ਯਦà©à¨¯à¨¹à©° ਤਥà©à¨¯à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਵਦਾਮਿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à©à¨¤à© ਮਾਠਨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨¥? 47 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¨ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à© ਲà©à¨à¨ ਸ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਮਨ੠ਨਿਧੱਤ੠ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ ਨ ਭਵਥ ਤੰਨਿਦਾਨਾਤ੠ਤਤà©à¨° ਨ ਮਨਾà¨à¨¸à¨¿ ਨਿਧਦà©à¨µà©| 48 ਤਦਾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤà©à¨µà¨®à©à¨à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à© ਭà©à¨¤à¨à©à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¶à©à¨ ਵਯੰ à¨à¨¿à¨®à¨¿à¨¦à©° ਭਦà©à¨°à©° ਨਾਵਾਦਿਸ਼਼à©à¨®? 49 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à© ਨਾਹੰ ਭà©à¨¤à¨à©à¨°à¨¸à©à¨¤à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਨਿà¨à¨¤à¨¾à¨¤à©° ਸੰਮਨà©à¨¯à© ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¯à©° ਮਾਮ੠à¨à¨ªà¨®à¨¨à©à¨¯à¨§à©à¨µà©| 50 à¨à¨¹à©° ਸà©à¨µà¨¸à©à¨à©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿à©° ਨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¤à¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨ªà¨° à¨à¨ à¨à¨¸à©à¨¤à©| 51 à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨­à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à©à¨µ ਯਥਾਰà©à¨¥à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਯ੠ਨਰ੠ਮਦà©à¨¯à©° ਵਾà¨à©° ਮਨà©à¨¯à¨¤à© ਸ à¨à¨¦à¨¾à¨à¨¨ ਨਿਧਨੰ ਨ ਦà©à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 52 ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨®à¨µà¨¦à¨¨à© ਤà©à¨µà©° ਭà©à¨¤à¨à©à¨°à¨¸à©à¨¤ à¨à¨¤à©à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨®à© à¨à¨µà©à¨¶à¨¼à©à¨®| à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à¨à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨µà©° ਭਾਸ਼਼ਸ੠ਯ੠ਨਰ੠ਮਮ ਭਾਰਤà©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¾à¨¤à¨¿ ਸ à¨à¨¾à¨¤à© ਨਿਧਾਨਾਸà©à¨µà¨¾à¨¦à©° ਨ ਲਪà©à¨¸à©à¨¯à¨¤à©| 53 ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤà©à¨µà©° à¨à¨¿à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨ªà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à©à¨ªà¨¿ ਮਹਾਨà©? ਯਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸà©à¨ªà¨¿ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨ªà¨¿ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨ ਤà©à¨µà©° ਸà©à¨µà©° à¨à©° ਪà©à¨®à¨¾à¨à¨¸à©° ਮਨà©à¨¶à¨¼à©? 54 ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà©à¨à¨¦à© ਯਦà©à¨¯à¨¹à©° ਸà©à¨µà©° ਸà©à¨µà¨¯à©° ਸੰਮਨà©à¨¯à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ ਤਤ੠ਸੰਮਨਨੰ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਮ ਤਾਤ੠ਯੰ ਯà©à¨¯à©° ਸà©à¨µà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©° ਭਾਸ਼਼ਧà©à¨µà© ਸà¨à¨µ ਮਾਠਸੰਮਨà©à¨¤à©| 55 ਯà©à¨¯à©° ਤੰ ਨਾਵà¨à©±à¨à¨¥ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਤਮਵà¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨¿ ਤੰ ਨਾਵà¨à©±à¨à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਯਦਿ ਵਦਾਮਿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¯à¨®à¨¿à¨µ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨¾à¨­à¨¾à¨¶à¨¼à© ਭਵਾਮਿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਤਮਵà¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨¿ ਤਦਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¾à¨®à¨¿| 56 ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨ªà©à¨°à©à¨¶à¨¼ à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© ਮਮ ਸਮਯੰ ਦà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨à©à¨à¨¤à© ਤੰਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¦à©±à¨| 57 ਤਦਾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨ªà©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨¨à© ਤਵ ਵਯਠਪà¨à©à¨à¨¾à¨¶à¨¦à©à¨µà¨¤à©à¨¸à¨°à¨¾ ਨ ਤà©à¨µà©° à¨à¨¿à¨®à© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à¨®à© à¨à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨? 58 ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à¨¤à¨°à©° ਵਦਾਮਿ à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨®à© à¨à¨¨à©à¨®à¨¨à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨°à¨­à©à¨¯à¨¾à¨¹à©° ਵਿਦà©à¨¯à©| 59 ਤਦਾ ਤ੠ਪਾਸ਼਼ਾਣਾਨ੠à¨à©±à¨¤à©à¨²à©à¨¯ ਤਮਾਹਨà©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¦à¨¯à©±à¨à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨à©à¨ªà©à¨¤à© ਮਨà©à¨¤à¨¿à¨°à¨¾à¨¦à© ਬਹਿਰà©à¨à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à©à¨¨ ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©|