Mark 1

1 à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਯà©à¨¶à©à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à¨¾à¨°à¨®à©à¨­à¨| 2 ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à©à¨¶à¨¼à© ਲਿਪਿਰਿੱਥਮਾਸà©à¨¤à©, ਪਸ਼à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¤à¨¨à©à¨¤à© ਤਵਾà¨à©à¨°à© ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¾à¨®à©à¨¯à¨¹à¨®à©| à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨µà¨¦à©à¨¯à¨ªà¨¨à©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਸ ਹਿ ਪਰਿਸ਼਼à©à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 3 “ਪਰਮà©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਪਨà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਪਰਿਸ਼਼à©à¨à©à¨°à©à¨¤ ਸਰà©à©±à¨µà¨¤à¨| ਤਸà©à¨¯ ਰਾà¨à¨ªà¨¥à¨à©à¨à©à¨µ ਸਮਾਨੰ à¨à©à¨°à©à¨¤à¨¾à¨§à©à¨¨à¨¾| " à¨à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à© ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਵਦਤਠà¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¦à©à¨°à¨µà¨|| 4 ਸà¨à¨µ ਯà©à¨¹à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à© ਮੱà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਥਾ ਪਾਪਮਾਰà©à¨à¨¨à¨¨à¨¿à¨®à¨¿à©±à¨¤à©° ਮਨà©à¨µà©à¨¯à¨¾à¨µà¨°à©à©±à¨¤à¨à¨®à©±à¨à¨¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 5 ਤਤ੠ਯਿਹà©à¨¦à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¯à¨¿à¨°à©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨¨à¨à¨°à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨ ਸਰà©à©±à¨µà© ਲà©à¨à¨¾ ਬਹਿ ਰà©à¨­à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨¾à¨¨à¨¿ ਸà©à¨µà¨¾à¨¨à¨¿ ਪਾਪਾਨà©à¨¯à¨à©à¨à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਯਰà©à©±à¨¦à¨¨à¨¨à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨ ਤà©à¨¨ ਮੱà¨à¨¿à¨¤à¨¾ ਬਭà©à¨µà©à¨| 6 à¨à¨¸à©à¨¯ ਯà©à¨¹à¨¨à¨ ਪਰਿਧà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨°à¨®à©à¨²à¨à¨²à©à¨®à¨à¨¾à¨¨à¨¿, ਤਸà©à¨¯ à¨à¨à¨¿à¨¬à¨¨à©à¨§à¨¨à©° à¨à¨°à©à©°à¨®à¨à¨¾à¨¤à¨®à©, ਤਸà©à¨¯ ਭà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਠਸ਼à©à¨à¨à©à¨à¨¾ ਵਨà©à¨¯à¨®à¨§à©à¨¨à¨¿ à¨à¨¾à¨¸à¨¨à©| 7 ਸ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¨à© à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à©, à¨à¨¹à©° ਨਮà©à¨°à©à¨­à©à¨¯ ਯਸà©à¨¯ ਪਾਦà©à¨à¨¾à¨¬à¨¨à©à¨§à¨¨à©° ਮà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à¨ªà¨¿ ਨ ਯà©à¨à©à¨¯à©à¨¸à©à¨®à¨¿, ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਮੱਤ੠à¨à©à¨°à©à¨¤à¨° à¨à¨à¨ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਮਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à¨¾à¨à©±à¨à¨¤à¨¿| 8 à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨²à© ਮੱà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਪਵਿਤà©à¨° à¨à¨¤à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¿ ਸੰਮੱà¨à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 9 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਤਸà©à¨®à¨¿à©°à¨¨à©à¨µ à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਨਾਸਰਦà©à¨à©à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਯà©à¨¹à¨¨à¨¾ ਯਰà©à©±à¨¦à¨¨à¨¨à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨ ਮੱà¨à¨¿à¨¤à©(à¨)ਭà©à¨¤à©| 10 ਸ à¨à¨²à¨¾à¨¦à©à©±à¨¥à¨¿à¨¤à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à© ਮà©à¨à¨¦à©à¨µà¨¾à¨°à©° ਮà©à¨à©à¨¤à©° à¨à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¤à© ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¯à©à¨ªà¨°à¨¿ à¨à¨µà¨°à©à¨¹à¨¨à©à¨¤à¨®à¨¾à¨¤à©à¨®à¨¾à¨¨à¨à©à¨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©| 11 ਤà©à¨µà©° ਮਮ ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¤à©à¨µà©±à¨¯à©à¨µ ਮਮਮਹਾਸਨà©à¨¤à©à¨¶à¨¼ à¨à¨¯à¨®à¨¾à¨à¨¾à¨¶à©à¨¯à¨¾ ਵਾਣ੠ਬਭà©à¨µ| 12 ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¤à©à¨®à¨¾ ਤੰ ਪà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨®à¨§à©à¨¯à©° ਨਿਨਾਯ| 13 à¨à¨¥ ਸ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨°à¨¿à©°à¨¶à©±à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਵਨà©à¨¯à¨ªà¨¶à©à¨­à¨¿à¨ ਸਹ ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¨à© ਸ਼à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਪਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨; ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਸà©à¨µà¨°à©à¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਸਿਸ਼਼à©à¨µà¨¿à¨°à©| 14 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¹à¨¨à¨¿ ਬਨà©à¨§à¨¨à¨¾à¨²à¨¯à© ਬੱਧ੠ਸਤਿ ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¨à© à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, 15 à¨à¨¾à¨²à¨ ਸਮà©à¨ªà©à¨°à©à¨£ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨à©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à¨¾à¨à¨¤à©°; à¨à¨¤à©à¨¹à©à¨¤à© ਰà©à¨¯à©à¨¯à©° ਮਨਾà¨à¨¸à¨¿ ਵà©à¨¯à¨¾à¨µà¨°à©à©±à¨¤à¨¯à¨§à©à¨µà©° ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à© ਠਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¤| 16 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਸ à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨¯à¨¸à¨®à©à¨¦à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਤà©à¨°à© à¨à©±à¨à¨¨à© ਸ਼ਿਮà©à¨¨à© ਤਸà©à¨¯ ਭà©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ à¨à¨¨à©à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਠà¨à¨®à© ਦà©à¨µà© à¨à¨¨à© ਮਤà©à¨¸à©à¨¯à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨£à© ਸਾà¨à¨°à¨®à¨§à©à¨¯à© à¨à¨¾à¨²à©° ਪà©à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¨à©à¨¤à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਤਾਵਵਦਤà©, 17 ਯà©à¨µà¨¾à¨ ਮਮ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à¨¾à¨à©±à¨à¨¤à©°, ਯà©à¨µà¨¾à¨®à¨¹à©° ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨£à© à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 18 ਤਤਸà©à¨¤à© ਤਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à¨®à©à¨µ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ ਪਰਿਤà©à¨¯à¨à©à¨¯ ਤਸà©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨à©à¨®à¨¤à©à¨| 19 ਤਤਠਪਰੰ ਤਤà©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© ਦà©à¨°à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ ਸਿਵਦà©à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨¯à¨¾à¨à©à¨¬à© ਤਦà©à¨­à©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨¯à©à¨¹à¨¨à© ਠà¨à¨®à© ਨà©à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©à¨£à¨®à©à©±à¨§à¨¾à¨°à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਤਾਵਾਹà©à¨¯à¨¤à©| 20 ਤਤਸà©à¨¤à© ਨà©à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਵà©à¨¤à¨¨à¨­à©à¨à©à¨­à¨¿à¨ ਸਹਿਤੰ ਸà©à¨µà¨ªà¨¿à¨¤à¨°à©° ਵਿਹਾਯ ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨¯à¨¤à©à¨| 21 ਤਤਠਪਰੰ à¨à¨«à¨°à©à¨¨à¨¾à¨¹à©à¨®à©à¨¨à¨¾à¨®à¨à©° ਨà¨à¨°à¨®à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਸ ਵਿਸ਼à©à¨°à¨¾à¨®à¨¦à¨¿à¨µà¨¸à© ਭà¨à¨¨à¨à©à¨°à¨¹à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¦à©à¨¶| 22 ਤਸà©à¨¯à©à¨ªà¨¦à©à¨¶à¨¾à©±à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨¶à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à©° ਮà©à¨¨à¨¿à¨°à© ਯਤਠਸà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¾à¨à¨µ ਨà©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à¨¨à© ਪà©à¨°à¨­à¨¾à¨µà¨µà¨¾à¨¨à¨¿à¨µ ਪà©à¨°à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¦à©à¨¶| 23 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਭà¨à¨¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à© à¨à¨ªà¨µà¨¿à¨¤à©à¨°à¨­à©à¨¤à©à¨¨ à¨à©à¨°à¨¸à©à¨¤ à¨à¨à© ਮਾਨà©à¨¶à¨¼ à¨à¨¸à©à¨¤à©| ਸ à¨à©à¨¤à©à¨¶à¨¬à©à¨¦à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à© 24 ਭ੠ਨਾਸਰਤà©à¨¯ ਯà©à¨¶à© ਤà©à¨µà¨®à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨¯à¨, ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਸਹਾਸà©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨ ਸਮà©à¨¬à¨¨à©à¨§à¨? ਤà©à¨µà©° à¨à¨¿à¨®à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਨਾਸ਼ਯਿਤà©à©° ਸਮਾà¨à¨¤à¨? ਤà©à¨µà¨®à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਪਵਿਤà©à¨°à¨²à©à¨ à¨à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿| 25 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©° ਤਰà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨à¨¾à¨¦ ਤà©à¨¶à¨¼à©à¨£à©à¨ ਭਵ à¨à¨¤à© ਬਹਿਰà©à¨­à¨µ à¨| 26 ਤਤਠਸà©(à¨)ਪਵਿਤà©à¨°à¨­à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©° ਸਮà©à¨ªà©à¨¡à©à¨¯ à¨à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¶à©à¨à©à¨¤à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਨਿਰà©à¨à¨à¨¾à¨®| 27 ਤà©à¨¨à©à¨µ ਸਰà©à©±à¨µà© à¨à¨®à¨¤à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à¨¿à¨°à©, à¨à¨¹à© à¨à¨¿à¨®à¨¿à¨¦à©°? à¨à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©(à¨)ਯੰ ਨਵà©à¨¯ à¨à¨ªà¨¦à©à¨¶à¨? à¨à¨¨à©à¨¨ ਪà©à¨°à¨­à¨¾à¨µà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨µà¨¿à¨¤à©à¨°à¨­à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à©à¨µà¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਤ੠ਤਦਾà¨à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨µà¨°à©à©±à¨¤à¨¿à¨¨à© ਭਵਨà©à¨¤à¨¿| 28 ਤਦਾ ਤਸà©à¨¯ ਯਸ਼੠à¨à¨¾à¨²à©à¨²à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨à©à¨¸à©à¨¥à¨¸à¨°à©à©±à¨µà¨¦à©à¨¶à¨¾à¨¨à© ਵà©à¨¯à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨¤à©| 29 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਤ੠ਭà¨à¨¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨¾à¨¦à© ਬਹਿ ਰà©à¨­à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਾà¨à©à¨¬à©à¨¯à©à¨¹à¨¨à©à¨­à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਹ ਸ਼ਿਮà©à¨¨ à¨à¨¨à©à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਠਨਿਵà©à¨¶à¨¨à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨µà¨¿à¨¶à©à¨| 30 ਤਦਾ ਪਿਤਰਸà©à¨¯ ਸ਼à©à¨µà¨¶à©à¨°à©à¨°à©à¨à©à¨µà¨°à¨ªà©à¨¡à¨¿à¨¤à¨¾ ਸ਼ੱਯਾਯਾਮਾਸà©à¨¤ à¨à¨¤à¨¿ ਤ੠ਤੰ à¨à¨à¨¿à¨¤à¨¿ ਵਿà¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à©à¨| 31 ਤਤਠਸ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤਸà©à¨¯à¨¾ ਹਸà©à¨¤à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਾਮà©à¨¦à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©; ਤਦà©à¨µ ਤਾਠà¨à©à¨µà¨°à©(à¨)ਤà©à¨¯à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à© ਤਤਠਪਰੰ ਸਾ ਤਾਨ੠ਸਿਸ਼਼à©à¨µà©| 32 à¨à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° à¨à¨¤à© ਰਵ੠ਸਨà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨à¨¾à¨²à© ਸਤਿ ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨¸à¨®à©à¨ªà©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© ਰà©à¨à¨¿à¨£à© ਭà©à¨¤à¨§à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਸਮਾਨਿਨà©à¨¯à©à¨| 33 ਸਰà©à©±à¨µà© ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾ ਲà©à¨à¨¾ ਦà©à¨µà¨¾à¨°à¨¿ ਸੰਮਿਲਿਤਾਸ਼à©à¨| 34 ਤਤਠਸ ਨਾਨਾਵਿਧਰà©à¨à¨¿à¨£à© ਬਹà©à¨¨à© ਮਨà©à¨à¨¾à¨¨à¨°à©à¨à¨¿à¨£à¨¶à©à¨à¨à¨¾à¨° ਤਥਾ ਬਹà©à¨¨à© ਭà©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à¨¾à¨° ਤਾਨ੠ਭà©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਵà¨à©à¨¤à©à©° ਨਿਸ਼਼ਿਸ਼਼à©à¨§ ਠਯਤà©à¨¹à©à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à© ਤਮà¨à¨¾à¨¨à¨¨à©| 35 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਸà©(à¨)ਤਿਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à© ਵਸà©à¨¤à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à© ਰਾਤà©à¨°à¨¿à¨¶à©à¨¶à¨¼à© ਸਮà©à©±à¨¥à¨¾à¨¯ ਬਹਿਰà©à¨­à©à¨¯ ਨਿਰà©à¨à¨¨à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਤà©à¨° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à©| 36 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ਼ਿਮà©à¨¨à© ਤਤà©à¨¸à¨à©à¨à¨¿à¨¨à¨¶à©à¨ ਤਸà©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 37 ਤਦà©à©±à¨¦à©à¨¶à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤਮਵਦਨ੠ਸਰà©à©±à¨µà© ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨à¨¯à¨¨à©à¨¤à©| 38 ਤਦਾ ਸà©(à¨)à¨à¨¥à¨¯à¨¤à© à¨à¨à©±à¨à¨¤ ਵਯੰ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¿ ਨà¨à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਯਾਮà¨, ਯਤà©(à¨)ਹੰ ਤਤà©à¨° à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਬਹਿਰਾà¨à¨®à¨®à©| 39 à¨à¨¥ ਸ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à© ਭà¨à¨¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à© ਭà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨à©à¨| 40 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à¨®à©à¨à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ à© ਸਮਾà¨à¨¤à©à¨¯ ਤਤà©à¨¸à©°à¨®à©à¨à© à¨à¨¾à¨¨à©à¨ªà¨¾à¨¤à©° ਵਿਨਯà¨à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਦਿ ਭਵਾਨ੠à¨à©±à¨à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਾਠਪਰਿਸ਼਼à©à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿| 41 ਤਤਠà¨à©à¨°à©Ê¼à¨ªà¨¾à¨²à© ਰà©à¨¯à©à¨¶à©à¨ à¨à¨°à© ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਤੰ ਸà©à¨ªà¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸ 42 ਮਮà©à©±à¨à¨¾ ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à© ਤà©à¨µà©° ਪਰਿਸ਼਼à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਭਵ| à¨à¨¤à¨¤à©à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¨à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¤à© ਸ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ à© ਰà©à¨à¨¾à¨¨à©à¨®à©à¨à©à¨¤à¨ ਪਰਿਸ਼਼à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©(à¨)ਭਵਤà©| 43 ਤਦਾ ਸ ਤੰ ਵਿਸà©à¨°à©Ê¼à¨à¨¨à© à¨à¨¾à¨¢à¨®à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ à¨à¨à¨¾à¨¦ 44 ਸਾਵਧਾਨ੠ਭਵ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਮਾ ਵਦ; ਸà©à¨µà¨¾à¨¤à©à¨®à¨¾à¨¨à©° ਯਾà¨à¨à©° ਦਰà©à¨¶à¨¯, ਲà©à¨à©à¨­à©à¨¯à¨ ਸà©à¨µà¨ªà¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾à¨¯ ਮà©à¨¸à¨¾à¨¨à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¤à©° ਯੱਦਾਨੰ ਤਦà©à¨¤à©à¨¸à©à¨°à©Ê¼à¨à¨¸à©à¨µ à¨| 45 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਤ੠à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à©±à¨¥à©° ਵਿਸà©à¨¤à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨­à© ਤà©à¨¨à©à¨µ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨¨à¨ ਸਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à©° ਨà¨à¨°à©° ਪà©à¨°à¨µà©à¨¶à¨¼à©à¨à©à©° ਨਾਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à© ਤਤà©à¨¹à©à¨¤à©à¨°à©à¨¬à¨¹à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨¨à¨¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਤਸà©à¨¯à©; ਤਥਾਪਿ à¨à¨¤à©à¨°à©à©±à¨¦à¨¿à¨à©à¨­à©à¨¯à© ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à¨¾à¨¯à¨¯à©à¨|