Revelation 14

1 ਤਤਠਪਰੰ ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨®à¨¾à¨£à©à¨¨ ਮਯਾ ਮà©à¨¶à¨¼à¨¶à¨¾à¨µà¨à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨ ਸ ਸਿਯà©à¨¨à¨ªà¨°à©à©±à¨µà¨¤à¨¸à©à¨¯à©à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¤à©, à¨à¨ªà¨°à©° ਯà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਭਾਲà©à¨¶à¨¼à© ਤਸà©à¨¯ ਨਾਮ ਤਤà©à¨ªà¨¿à¨¤à©à¨¶à©à¨ ਨਾਮ ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨®à¨¾à¨¸à©à¨¤à© ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¾à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨°à¨¿à©°à¨¶à¨¤à©à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨¾ ਲà¨à©à¨¶à¨¼à¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à¨¸à¨¨à©| 2 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਬਹà©à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਰਵ à¨à¨µ à¨à©à¨°à©à¨¤à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¨à¨¿à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਠਰਵ à¨à¨µ à¨à¨à© ਰਵਠਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨¾à¨¤à© ਮਯਾਸ਼à©à¨°à¨¾à¨µà¨¿| ਮਯਾ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à¨ ਸ ਰਵ੠ਵà©à¨£à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵà©à¨£à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨| 3 ਸਿੰਹਸਨਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¿à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¨à¨µà¨°à©à¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© (à¨)ਪਿ ਤ੠ਨਵà©à¨¨à¨®à©à¨à©° à¨à©à¨¤à¨®à© à¨à¨à¨¾à¨¯à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਧਰਣà©à¨¤à¨ ਪਰਿà¨à©à¨°à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਤਾਨ੠à¨à¨¤à©à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨°à¨¿à©°à¨¶à¨¤à©à¨¯à¨¹à¨¸à©à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨²à¨à©à¨¶à¨¼à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à© ਵਿਨਾ ਨਾਪਰà©à¨£ à¨à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¿ ਤਦ੠à¨à©à¨¤à©° ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¯à¨¤à©| 4 à¨à¨®à© ਯà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨¾à¨ ਸà¨à©à¨à©à¨¨ ਨ à¨à¨²à¨à©à¨à¨¿à¨¤à¨¾ ਯਤਸà©à¨¤à© (à¨)ਮà©à¨¥à©à¨¨à¨¾ ਮà©à¨¶à¨¼à¨¶à¨¾à¨µà¨à© ਯਤ੠à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° à¨à©±à¨à©à¨¤à© ਤਤà©à¨¸à¨°à©à©±à¨µà¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਤਮ੠à¨à¨¨à©à¨à©±à¨à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਯਤਸà©à¨¤à© ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à¨¤à¨ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨«à¨²à¨¾à¨¨à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨¶à¨¼à¨¶à¨¾à¨µà¨à¨¸à©à¨¯ ਠà¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਪਰਿà¨à©à¨°à©à¨¤à¨¾à¨| 5 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਵਦਨà©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¾à¨¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨ ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à© ਯਤਸà©à¨¤à© ਨਿਰà©à©±à¨¦à©à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à©°à¨¹à¨¾à¨¸à¨¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¨à©à¨¤à¨¿| 6 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à¨®à© à¨à¨à¨¾à¨¶à¨®à¨§à©à¨¯à©à¨¨à©à©±à¨¡à©à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à© (à¨)ਪਰ à¨à¨à© ਦà©à¨¤à© ਮਯਾ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨ ਸ੠(à¨)ਨਨà©à¨¤à¨à¨¾à¨²à©à¨¯à©° ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à©° ਧਾਰਯਤਿ ਸ ਠਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨µà©°à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨­à¨¾à¨¶à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਤà©à¨¨ à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à¨| 7 ਸ à¨à©±à¨à©à¨à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨£à©à¨¦à©° à¨à¨¦à¨¤à¨¿ ਯà©à¨¯à¨®à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à¨¦à© ਬਿਭà©à¨¤ ਤਸà©à¨¯ ਸà©à¨¤à¨µà©° à¨à©à¨°à©à¨¤ ਠਯਤਸà©à¨¤à¨¦à©à¨¯à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¯ ਦਣà©à¨¡ à¨à¨ªà¨¾à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¤à© ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¾à¨¶à¨®à¨£à©à¨¡à¨²à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਤà©à¨¯à¨ªà©à¨°à¨¸à©à¨°à¨µà¨£à¨¾à¨¨à¨¾à¨à©à¨ ਸà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨ ਪà©à¨°à¨£à¨®à©à¨¯à¨¤à¨¾à¨| 8 ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à© ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯ à¨à¨à© ਦà©à¨¤ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨µà¨¦à¨¤à© ਪਤਿਤਾ ਪਤਿਤਾ ਸਾ ਮਹਾਬਾਬਿਲ੠ਯਾ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨µà¨à©à¨¯à©° ਵà©à¨¯à¨­à¨¿à¨à¨¾à¨°à¨°à©à¨ªà©° à¨à©à¨°à©à¨§à¨®à¨¦à¨®à© à¨à¨ªà¨¾à¨¯à¨¯à¨¤à©| 9 ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à© ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à© ਦà©à¨¤ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯à©à©±à¨à©à¨°à¨µà¨¦à¨¤à©, ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤ ਤੰ ਸ਼ਸ਼à©à©° ਤਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨®à¨¾à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨£à¨®à¨¤à¨¿ ਸà©à¨µà¨­à¨¾à¨²à© ਸà©à¨µà¨à¨°à© ਵਾ à¨à¨²à¨à©à¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¾à¨¤à¨¿ ਠ10 ਸ੠(à¨)ਪà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨°à©à¨§à¨ªà¨¾à¨¤à©à¨°à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨®à¨¿à¨¶à©à¨°à¨¿à¨¤à©° ਮਦਤ੠à¨à¨°à©à¨¥à¨¤ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨°à©à¨§à¨®à¨¦à©° ਪਾਸà©à¨¯à¨¤à¨¿ ਪਵਿਤà©à¨°à¨¦à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮà©à¨¶à¨¼à¨¶à¨¾à¨µà¨à¨¸à©à¨¯ ਠਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨¨à©à¨§à¨à¨¯à© ਰà©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¨à¨¾à¨ ਲਪà©à¨¸à©à¨¯à¨¤à© à¨| 11 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਯਾਤਨਾਯਾ ਧà©à¨®à© (à¨)ਨਨà©à¨¤à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਵਦ੠à¨à¨¦à©à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਯ੠ਠਪਸ਼à©à©° ਤਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨®à¨¾à¨à©à¨ ਪà©à¨à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨¯ ਨਾਮà©à¨¨à© (à¨)à¨à©à¨à©° ਵਾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤ੠ਦਿਵਾਨਿਸ਼ੰ à¨à¨à©à¨à¨¨ ਵਿਰਾਮੰ ਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿| 12 ਯ੠ਮਾਨਵਾ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾ ਯà©à¨¶à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à¨à©à¨ ਪਾਲਯਨà©à¨¤à¨¿ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਪਵਿਤà©à¨°à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਹਿਸ਼਼à©à¨£à©à¨¤à¨¯à¨¾à¨¤à©à¨° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à©°| 13 à¨à¨ªà¨°à©° ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨¾à¨¤à© ਮਯਾ ਸਹ ਸਮà©à¨­à¨¾à¨¶à¨¼à¨®à¨¾à¨£ à¨à¨à© ਰਵ੠ਮਯਾਸ਼à©à¨°à¨¾à¨µà¨¿ ਤà©à¨¨à©à¨à©à¨¤à©° ਤà©à¨µà©° ਲਿà¨, à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨®à¨¾à¨°à¨­à©à¨¯ ਯ੠ਪà©à¨°à¨­à© ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾ ਧਨà©à¨¯à¨¾ à¨à¨¤à¨¿; à¨à¨¤à©à¨®à¨¾ ਭਾਸ਼਼ਤ੠ਸਤà©à¨¯à©° ਸà©à¨µà¨¶à©à¨°à¨®à©à¨­à©à¨¯à¨¸à©à¨¤à© ਰà©à¨µà¨¿à¨°à¨¾à¨®à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨¿ ਠਤਾਨ੠à¨à¨¨à©à¨à©±à¨à¨¨à©à¨¤à¨¿| 14 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨®à¨¾à¨£à©à¨¨ ਮਯਾ ਸ਼à©à¨µà©à¨¤à¨µà¨°à©à¨£ à¨à¨à© ਮà©à¨à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¨à©à¨®à©à¨à¨¾à¨°à©à¨¢à© à¨à¨¨à© ਮਾਨਵਪà©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨¯ ਸ਼ਿਰਸਿ ਸà©à¨µà¨°à©à¨£à¨à¨¿à¨°à©à¨à©° à¨à¨°à© ਠਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨£à©° ਦਾਤà©à¨°à©° ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¤à¨¿| 15 ਤਤਠਪਰਮ੠à¨à¨¨à©à¨¯ à¨à¨à© ਦà©à¨¤à© ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à¨¾à¨¤à© ਨਿਰà©à¨à¨¤à©à¨¯à©à©±à¨à©à¨à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨£ ਤੰ ਮà©à¨à¨¾à¨°à©à¨¢à©° ਸਮà©à¨­à¨¾à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨µà¨¦à¨¤à© ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਦਾਤà©à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਸ਼ਸà©à¨¯à©±à¨à©à¨¦à¨¨à©° à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼ਸà©à¨¯à©±à¨à©à¨¦à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸਮਯ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਯਤ੠ਮà©à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸ਼ਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਪਰਿਪੱà¨à¨¾à¨¨à¨¿| 16 ਤਤਸà©à¨¤à©à¨¨ ਮà©à¨à¨¾à¨°à©à¨¢à©à¨¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾à¨ ਦਾਤà©à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾à¨ ਸ਼ਸà©à¨¯à©±à¨à©à¨¦à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©°| 17 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à¨®à© à¨à¨ªà¨° à¨à¨à© ਦà©à¨¤à¨ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨¸à©à¨¥à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à¨¾à¨¤à© ਨਿਰà©à¨à¨¤à¨ ਸ੠(à¨)ਪਿ ਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨£à©° ਦਾਤà©à¨°à©° ਧਾਰਯਤਿ| 18 à¨à¨ªà¨°à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯ à¨à¨à© ਦà©à¨¤à© ਵà©à¨¦à¨¿à¨¤à© ਨਿਰà©à¨à¨¤à¨ ਸ ਵਹà©à¨¨à©à¨°à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਸ à¨à©±à¨à©à¨à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨£ ਤੰ ਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨£à¨¦à¨¾à¨¤à©à¨°à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨£à©° ਸਮà©à¨­à¨¾à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨µà¨¦à¨¤à© ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਸà©à¨µà©° ਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨£à©° ਦਾਤà©à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਮà©à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨¯à¨¾ ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à©±à¨à©±à¨à©à¨¦à¨¨à©° à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à¨¾à¨ ਯਤਸà©à¨¤à¨¤à©à¨«à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ ਪਰਿਣਤਾਨਿ| 19 ਤਤਠਸ ਦà©à¨¤à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾à¨ ਸà©à¨µà¨¦à¨¾à¨¤à©à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾ ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨«à¨²à©±à¨à©à¨¦à¨¨à¨®à© à¨à¨à¨°à©à¨¤à© ਤਤà©à¨«à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨°à©à¨§à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà¨¸à©à¨¯ ਮਹਾà¨à©à¨£à©à¨¡à¨¸à©à¨¯ ਮਧà©à¨¯à©° ਨਿਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¤à©| 20 ਤਤà©à¨à©à¨£à©à¨¡à¨¸à©à¨¥à¨«à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ ਠਬਹਿ ਰà©à¨®à¨°à©à©±à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਤਠà¨à©à¨£à©à¨¡à¨®à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¤à© ਨਿਰà©à¨à¨¤à©° ਰà¨à©à¨¤à©° à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¶à¨¤à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨²à©à¨¨à¨¾à¨¨à© ਯਾਵਦ੠ਵà©à¨¯à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨¤à©|