Luke 2
TAM1 à®பரà®à¯à® தஸà¯மிந௠à®ால௠ராà®à¯யஸà¯ய ஸரà¯வà¯வà¯ஷாமà¯ʼ லà¯à®ாநாமà¯ʼ நாமாநி லà¯à®²யிதà¯ம௠à®à®³ஸà¯தà®à¯ஸர à®à®à¯à®ாபயாமாஸ| 2 தத³நà¯ஸாரà¯ண à®à¯ரà¯ணியநாமநி ஸà¯ரியாத௳ஸ²ஸà¯ய ஸா²ஸà®à¯ ஸதி நாமலà¯à®²நமà¯ʼ பà¯ராரà¯பà¯â´| 3 à®த௠ஹà¯த௠ரà¯நாம லà¯à®ி²தà¯மà¯ʼ ஸரà¯வà¯வ௠à®நாâ: ஸà¯வà¯யமà¯ʼ ஸà¯வà¯யமà¯ʼ நளரமà¯ʼ à®à®à¯³மà¯â:| 4 ததா³நà¯மà¯ʼ யà¯ஷப௲ நாம லà¯à®ி²தà¯மà¯ʼ வாà®à¯³த³தà¯தயா ஸà¯வபாâ´ரà¯யà¯யயா ளரà¯ப௳பâ´வதà¯யா மரியமா ஸஹ ஸà¯வயமà¯ʼ தா³யà¯த³â: ஸà®ாதிவமà¯ʼஸ² à®தி à®ாரணாத௳ à®ா³லà¯லà¯பà¯ரத௳ஸ²ஸà¯ய நாஸரதà¯நளராத௳ 5 யிஹà¯தா³பà¯ரத௳ஸ²ஸà¯ய ப௳தà¯லà¯ஹமாà®à¯²யமà¯ʼ தா³யà¯த௳நளரமà¯ʼ à®à®ா³ம| 6 à®நà¯யà®à¯à® ததà¯ர ஸà¯தா²ந௠தயà¯ஸà¯திஷà¯à®²தà¯â: ஸத௠ரà¯மரியமâ: பà¯ரஸà¯திà®ால à®பஸà¯தி²த௠7 ஸா தமà¯ʼ பà¯ரத²மஸà¯தமà¯ʼ பà¯ராஸà¯ஷà¯à® à®ிநà¯த௠தஸà¯மிந௠வாஸà®à¯³ரà¯ʼஹ௠ஸà¯தா²நாபாâ´வாத௳ பா³லà®மà¯ʼ வஸà¯தà¯ரà¯ண வà¯ஷà¯à®யிதà¯வா à®à¯³ஸா²லாயாமà¯ʼ ஸà¯தா²பயாமாஸ| 8 à®நநà¯தரமà¯ʼ ய௠à®ியநà¯த௠மà¯ஷபாலà®ாâ: ஸà¯வமà¯ஷவà¯ரà®ரà®à¯ஷாய௠ததà¯பà¯ரத௳ஸ௲ ஸà¯தி²தà¯வா ரà®நà¯யாமà¯ʼ பà¯ராநà¯தர௠பà¯ரஹரிணâ: à®ரà¯மà¯ம à®à¯ரà¯வà¯வநà¯தி, 9 தà¯ஷாமà¯ʼ ஸமà¯பமà¯ʼ பரமà¯ஸ௲வரஸà¯ய த௳த à®à®³தà¯யà¯பதஸà¯த௲; ததா³ à®தà¯ஷà¯பாரà¯ஸ௲வ௠பரமà¯ஸ௲வரஸà¯ய தà¯à®ஸâ: பà¯ரà®ாஸி²ததà¯வாத௠தà¯(à®)திஸ²ஸ²à®à¯à®ிரà¯| 10 ததா³ ஸ த௳த à®வாà® மா பà¯â´ஷà¯à® பஸ௲யதாத௳ய தா³யà¯த³â: பà¯ர௠யà¯ஷà¯மநà¯நிமிதà¯தமà¯ʼ தà¯ராதா பà¯ரபà¯â´â: à®à¯²ரà¯ஷà¯à®à¯(à®)à®நிஷà¯à®, 11 ஸரà¯வà¯வà¯ஷாமà¯ʼ லà¯à®ாநாமà¯ʼ மஹாநநà¯த³à®நà®ம௠à®மமà¯ʼ மà®à¯à®³லவà¯ரà¯ʼதà¯தாநà¯தமà¯ʼ யà¯ஷà¯மாந௠à®à¯à®ாபயாமி| 12 யà¯யமà¯ʼ (ததà¯ஸà¯தா²நமà¯ʼ ளதà¯வா) வஸà¯தà¯ரவà¯ஷà¯à®ிதமà¯ʼ தமà¯ʼ பா³லà®மà¯ʼ à®à¯³ஸா²லாயாமà¯ʼ ஸ²யநமà¯ʼ த௳ரà®à¯ஷà¯யத² யà¯ஷà¯மாந௠பà¯ரதà¯த³மà¯ʼ à®ிஹà¯நமà¯ʼ பâ´விஷà¯யதி| 13 த௳த à®மாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ à®தி²தவதி ததà¯ராà®ஸà¯மாத௠ஸà¯வரà¯à®à¯³யாâ: பà¯ரà¯ʼதநா à®à®³தà¯ய à®தா²ம௠à®மாமà¯ʼ à®த²யிதà¯வà¯ஸ௲வரஸà¯ய à®à¯³ணாநநà¯வவாதி³ஷà¯â:, யதா², 14 ஸரà¯வà¯வà¯ரà¯த௳வà¯வஸà¯த௲ரà¯ஸ௲வரஸà¯ய மஹிமா ஸமà¯பà¯ரà®ாஸ௲யதாமà¯ʼ| ஸா²நà¯திரà¯பà¯â´யாத௠பà¯ரà¯ʼதி²வà¯யாஸà¯த௠ஸநà¯தà¯ஷஸ௲஠நராந௠பà¯ரதி|| 15 ததâ: பரமà¯ʼ தà¯ஷாமà¯ʼ ஸநà¯நிதà¯â´ ரà¯த௳தளண௠ஸà¯வரà¯à®³மà¯ʼ ளத௠மà¯ஷபாலà®ாâ: பரஸà¯பரம௠à®வà¯à®ந௠à®à®³à®à¯à®²த பà¯ரபà¯â´â: பரமà¯ஸ௲வர௠யாமà¯ʼ à®â´à®நாமà¯ʼ à®à¯à®ாபிதவாந௠தஸà¯யா யாத²ரà¯யமà¯ʼ à®à¯à®ாதà¯மà¯ʼ வயமதà¯â´நா ப௳தà¯லà¯ஹமà¯பà¯ரமà¯ʼ யாமâ:| 16 பஸ௲à®ாத௠த௠தà¯ரà¯ணமà¯ʼ வà¯ரà®ிதà¯வா மரியமமà¯ʼ யà¯ஷப²மà¯ʼ à®à¯³ஸா²லாயாமà¯ʼ ஸ²யநமà¯ʼ பா³லà®à®à¯à® த³த௳ரà¯ʼஸ௲â:| 17 à®தà¯த²மà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா பா³லà®ஸà¯யாரà¯த௲ பà¯ரà¯à®à¯தாமà¯ʼ ஸரà¯வà¯வà®தா²மà¯ʼ த௠பà¯ராà®ாரயாà®à¯à®à®à¯ரà¯â:| 18 தத௠ய௠லà¯à®ா மà¯ஷரà®à¯ஷà®ாணாமà¯ʼ வத³நà¯பà¯â´யஸà¯தாமà¯ʼ வாரà¯தà¯தாமà¯ʼ ஸ௲ஸ௲ரà¯வà¯ஸà¯த௠மஹாஸ௲à®ரà¯யà¯யமà¯ʼ மà¯நிரà¯| 19 à®ிநà¯த௠மரியம௠à®ததà¯ஸரà¯வà¯வà®â´à®நாநாமà¯ʼ தாதà¯பரà¯யà¯யமà¯ʼ விவிà®à¯ய மநஸி ஸà¯தா²பயாமாஸ| 20 ததà¯பஸ௲à®ாத௳ த௳தவிà®à¯à®பà¯தாநà¯ரà¯பமà¯ʼ ஸ௲ரà¯தà¯வா த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா à® மà¯ஷபாலà®ா à®ஸ௲வரஸà¯ய à®à¯³ணாநà¯வாத³மà¯ʼ தâ´நà¯யவாத³à®à¯à® à®à¯ரà¯வà¯வாணாâ: பராவà¯ரà¯ʼதà¯ய யயà¯â:| 21 à®த² பா³லà®ஸà¯ய தà¯வà®à¯à®à¯²த³நà®ாலà¯(à®)ஷà¯à®மதி³வஸ௠ஸமà¯பஸà¯தி²த௠தஸà¯ய ளரà¯ப௳பâ´ஸà¯தி²தà¯â: பà¯ரà¯வà¯வமà¯ʼ ஸà¯வரà¯à®à¯³யத௳த௠யதா²à®à¯à®ாபயத௠தத³நà¯ரà¯பமà¯ʼ த௠தநà¯நாமதà¯â´யமà¯ʼ யà¯ஸ௲ரிதி à®à®à¯ரிரà¯| 22 ததâ: பரமà¯ʼ மà¯ஸாலிà®ி²தவà¯யவஸà¯தா²யா à®நà¯ஸாரà¯ண மரியமâ: ஸ௲à®ிதà¯வà®ால à®பஸà¯தி²தà¯, 23 “பà¯ரத²மà®â: ஸரà¯வà¯வâ: பà¯ரà¯ஷஸநà¯தாநâ: பரமà¯ஸ௲வர௠ஸமரà¯பà¯யதாமà¯ʼ,” à®தி பரமà¯ஸ௲வரஸà¯ய வà¯யவஸà¯த²யா 24 யà¯ஸ௲மà¯ʼ பரமà¯ஸ௲வர௠ஸமரà¯பயிதà¯ம௠ஸா²ஸà¯தà¯ரà¯யவிதà¯â´யà¯à®à¯தமà¯ʼ à®பà¯தத௳வயமà¯ʼ பாராவதஸா²வà®த௳வயமà¯ʼ வா ப³லிமà¯ʼ தா³தà¯மà¯ʼ த௠தமà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வா யிரà¯ஸா²லமம௠à®யயà¯â:| 25 யிரà¯ஸா²லமà¯பà¯ரநிவாஸ௠ஸி²மியà¯நà¯நாமா தாâ´ரà¯மà¯மிà® à®à® à®ஸà¯த௠ஸ à®ஸà¯ராயà¯லâ: ஸாநà¯தà¯வநாமபà¯à®à¯ஷà¯ய தஸà¯த௲ à®ிà®à¯à® பவிதà¯ர à®தà¯மா தஸà¯மிநà¯நாவிரà¯பà¯â´தâ:| 26 à®பரமà¯ʼ பà¯ரபà¯â´ணா பரமà¯ஸ௲வரà¯ணாபிâ´ஷிà®à¯த௠தà¯ராதரி தà¯வயா ந த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯ தà¯வமà¯ʼ ந மரிஷà¯யஸà¯தி வாà®à¯யமà¯ʼ பவிதà¯ரà¯ண à®தà¯மநா தஸà¯ம பà¯ராà®த௲யத| 27 à®பரà®à¯à® யதா³ யà¯ஸ௲â: பிதா மாதா à® தத³ரà¯த²மà¯ʼ வà¯யவஸà¯தா²நà¯ரà¯பமà¯ʼ à®ரà¯மà¯ம à®ரà¯தà¯தà¯மà¯ʼ தமà¯ʼ மநà¯தி³ரம௠à®நிநà¯யதà¯ஸà¯ததா³ 28 ஸி²மியà¯ந௠à®தà¯மந à®à®ரà¯ஷணà¯ந மநà¯தி³ரமாளதà¯ய தமà¯ʼ à®à¯ரà¯à®à¯³ நிதாâ´ய à®ஸ௲வரஸà¯ய தâ´நà¯யவாத³மà¯ʼ à®à¯ரà¯ʼதà¯வா à®த²யாமாஸ, யதா², 29 ஹ௠பà¯ரபà¯â´ தவ தா³ஸà¯யமà¯ʼ நிà®வாà®à¯யாநà¯ஸாரதâ:| à®தா³நà¯நà¯த௠ஸà®லà¯யாண௠பâ´வதா ஸமà¯ʼவிஸà¯ரà¯ʼà®à¯யதாமà¯| 30 யதâ: ஸà®லத௳ஸ²ஸà¯ய த௳பà¯தய௠த௳பà¯திரà¯பà®மà¯ʼ| 31 à®ஸà¯ராயà¯லà¯யலà¯à®ஸà¯ய மஹாà®à¯³ரவரà¯பà®மà¯ʼ| 32 யமà¯ʼ தà¯ராயà®மà¯ʼ à®நாநாநà¯த௠ஸமà¯மà¯à®à¯² தà¯வமà®à¯à®நâ:| ஸà®வ வித௳யதà¯(à®)ஸà¯மாà®மà¯ʼ தà¯â´ரவமà¯ʼ நயநநà®à¯³à®ரà¯|| 33 ததா³நà¯மà¯ʼ தà¯நà¯à®à¯தா à®தாâ: ஸà®லாâ: à®தா²â: ஸ௲ரà¯தà¯வா தஸà¯ய மாதா யà¯ஷப௲ à® விஸà¯மயமà¯ʼ மà¯நாதà¯| 34 ததâ: பரமà¯ʼ ஸி²மியà¯ந௠தà¯பà¯â´ய à®ஸி²ஷமà¯ʼ த³தà¯தà¯வா தநà¯மாதரமà¯ʼ மரியமம௠à®வாà®, பஸ௲ய à®ஸà¯ராயà¯ல௠வமà¯ʼஸ²மதà¯â´ய௠ப³ஹà¯நாமà¯ʼ பாதநாயà¯தà¯தா²பநாய à® ததா² விரà¯தâ´பாதà¯ரமà¯ʼ பâ´விதà¯மà¯ʼ, ப³ஹà¯நாமà¯ʼ à®à¯³பà¯தமநà¯à®³தாநாமà¯ʼ பà¯ரà®à®à¯à®ரணாய பா³லà®à¯யமà¯ʼ நியà¯à®à¯தà¯ஸà¯தி| 35 தஸà¯மாத௠தவாபி பà¯ராணாâ: ஸ௲லà¯ந வà¯யதà¯ஸà¯யநà¯தà¯| 36 à®பரà®à¯à® à®ஸ௲ரஸà¯ய வமà¯ʼஸ௲யபி²நà¯யà¯ல௠த௳ஹிதா ஹநà¯நாà®à¯²யா à®திà®ரத௠பâ´விஷà¯யத௳வாதி³நà¯யà¯à®ா யா விவாஹாத௠பரமà¯ʼ ஸபà¯த வதà¯ஸராந௠பதà¯யா ஸஹ நà¯யவஸத௠தத௠விதâ´வா பà¯â´தà¯வா à®தà¯ரஸ௲திவரà¯ஷவயâ:பரà¯யà¯யநதமà¯ʼ 37 மநà¯தி³ர௠ஸà¯தி²தà¯வா பà¯ராரà¯த²நà¯பவாஸà¯ரà¯தி³வாநிஸ²ம௠à®ஸ௲வரம௠à®ஸà¯வத ஸாபி ஸà¯தà¯ர௠தஸà¯மிந௠ஸமய௠மநà¯தி³ரமாளதà¯ய 38 பரமà¯ஸ௲வரஸà¯ய தâ´நà¯யவாத³மà¯ʼ à®à®ார, யிரà¯ஸா²லமà¯பà¯ரவாஸிந௠யாவநà¯த௠லà¯à®ா மà¯à®à¯திமபà¯à®à¯ஷà¯ய ஸà¯தி²தாஸà¯தாந௠யà¯ஸ௲ரà¯வà¯ரà¯ʼதà¯தாநà¯தமà¯ʼ à®à¯à®ாபயாமாஸ| 39 à®தà¯த²மà¯ʼ பரமà¯ஸ௲வரஸà¯ய வà¯யவஸà¯தா²நà¯ஸாரà¯ண ஸரà¯வà¯வà¯ஷ௠à®ரà¯மà¯மஸ௠à®à¯ரà¯ʼதà¯ஷ௠த௠பà¯நஸ௲஠à®ா³லà¯ல௠நாஸரதà¯நாமà®மà¯ʼ நிà®நளரமà¯ʼ பà¯ரதஸà¯தா²தà¯| 40 ததà¯பஸ௲à®ாத௳ பா³லà®â: ஸ²ரà¯ரà¯ண வà¯ரà¯ʼத௳திâ´மà¯தà¯ய à®à¯à®ாநà¯ந பரிபà¯ரà¯ண à®தà¯மநா ஸ²à®à¯திமாமà¯ʼஸ௲஠பâ´விதà¯மாரà¯பà¯â´ ததா² தஸà¯மிந௠à®ஸ௲வராநà¯à®à¯³ரஹ௠ப³பà¯â´வ| 41 தஸà¯ய பிதா மாதா à® பà¯ரதிவரà¯ஷமà¯ʼ நிஸà¯தாரà¯தà¯ஸவஸமய௠யிரà¯ஸா²லமம௠à®à®³à®à¯à®²தாமà¯| 42 à®பரà®à¯à® யà¯ஸ௲ த௳வாத³ஸ²வரà¯ஷவயஸà¯à®à¯ ஸதி த௠பரà¯வà¯வஸமயஸà¯ய ரà¯தà¯யநà¯ஸாரà¯ண யிரà¯ஸா²லமமà¯ʼ ளதà¯வா 43 பாரà¯வà¯வணமà¯ʼ ஸமà¯பாத௳ய பà¯நரபி வà¯யாà®à¯â´யà¯ய யாதâ: à®ிநà¯த௠யà¯ஸ௲ரà¯பா³லà®à¯ யிரà¯ஸா²லமி திஷà¯à®²தி| யà¯ஷப௲ தநà¯மாதா à® தத௳ à®விதி³தà¯வா 44 ஸ ஸà®à¯à®ி³பிâ´â: ஸஹ வித௳யத à®தà®à¯à® ப௳த௳வà¯வா தி³நà¯à®à®³மà¯யமாரà¯à®³மà¯ʼ à®à®à¯³மதà¯â:| à®ிநà¯த௠ஸ௲ஷ௠à®à¯à®ாதிப³நà¯தà¯â´நாமà¯ʼ ஸமà¯ப௠மà¯ரà¯ʼளயிதà¯வா தத௳த௳த௳à¥ஸ²மபà¯ராபà¯ய 45 த௠பà¯நரபி யிரà¯ஸா²லமம௠பராவà¯ரà¯ʼதà¯யாளதà¯ய தமà¯ʼ மà¯ரà¯ʼளயாà®à¯à®à®à¯ரதà¯â:| 46 à®த² தி³நதà¯ரயாத௠பரமà¯ʼ பணà¯à®ி³தாநாமà¯ʼ மதà¯â´ய௠தà¯ஷாமà¯ʼ à®தா²â: ஸ௲ரà¯ʼணà¯வந௠ததà¯தà¯வமà¯ʼ பà¯ரà¯ʼà®à¯à®²மà¯ʼஸ௲஠மநà¯தி³ர௠ஸமà¯பவிஷà¯à®â: ஸ தாபà¯â´யாமà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®â:| 47 ததா³ தஸà¯ய ப௳த௳தà¯â´யா பà¯ரதà¯யà¯தà¯தரà¯ஸ௲஠ஸரà¯வà¯வ௠ஸ௲ரà¯தார௠விஸà¯மயமாபத௳யநà¯தà¯| 48 தாத௳ரà¯ʼஸ²மà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா தஸà¯ய à®நà®à¯ à®நந௠஠à®மà®à¯à®à®à¯ரதà¯â: à®ிà®à¯à® தஸà¯ய மாதா தமவத³தà¯, ஹ௠பà¯தà¯ர, à®த²மாவாமà¯ʼ பà¯ரதà¯தà¯த²மà¯ʼ ஸமாà®ரஸà¯தà¯வமà¯? பஸ௲ய தவ பிதாஹà®à¯à® ஸ௲à®ாà®à¯ல௠ஸநà¯த௠தà¯வாமநà¯விà®à¯à®ா²வâ: ஸà¯ம| 49 ததâ: ஸà¯வத³த௠à®à¯த௠மாம௠à®நà¯வà¯à®à¯à®²தமà¯ʼ? பிதà¯ரà¯à®à¯³ரà¯ʼஹ௠மயா ஸà¯தா²தவà¯யம௠à®தத௠à®ிமà¯ʼ யà¯வாபà¯â´யாமà¯ʼ ந à®à¯à®ாயதà¯? 50 à®ிநà¯த௠த௠தஸà¯யà¯தத௳வாà®à¯யஸà¯ய தாதà¯பரà¯யà¯யமà¯ʼ ப௳த௳தà¯â´மà¯ʼ நாஸ²à®à¯நà¯தாமà¯ʼ| 51 ததâ: பரமà¯ʼ ஸ தாபà¯â´யாமà¯ʼ ஸஹ நாஸரதமà¯ʼ ளதà¯வா தயà¯ரà¯வஸ௲பà¯â´தஸà¯தஸà¯த௲ à®ிநà¯த௠ஸரà¯வà¯வா à®தாâ: à®தா²ஸà¯தஸà¯ய மாதா மநஸி ஸà¯தா²பயாமாஸ| 52 à®த² யà¯ஸ௲ ரà¯ப௳த௳திâ´â: ஸ²ரà¯ரà®à¯à® ததா² தஸà¯மிந௠à®ஸ௲வரஸà¯ய மாநவாநாà®à¯à®ாநà¯à®à¯³ரஹ௠வரà¯த௳திâ´தà¯ம௠à®ரà¯பà¯â´|
