Menu

Matthew 27

TAM

1 பà¯ரபாâ´த௠à®ாத௠பà¯ரதாâ´நயாà®à®லà¯à®பà¯ராà®à¯நா யà¯ஸ௲மà¯ʼ ஹநà¯தà¯மà¯ʼ ததà¯பà¯ரதிà®à¯லமà¯ʼ மநà¯தà¯ரயிதà¯வா 2 தமà¯ʼ ப³த௳வà¯வா நà¯தà¯வா பநà¯தà¯யபà¯லாதாà®à¯²யாதிâ´ப௠ஸமரà¯பயாமாஸà¯â:| 3 தத௠யà¯ஸ௲â: பரà®ரà¯வà¯வரà¯பயிதா யிஹà¯தா³ஸà¯ததà¯பà¯ராணாத³ணà¯à®ா³à®à¯à®ாமà¯ʼ விதி³தà¯வா ஸநà¯தபà¯தமநாâ: பà¯ரதாâ´நயாà®à®லà¯à®பà¯ராà®à¯நாநாமà¯ʼ ஸமà®à¯ஷமà¯ʼ தாஸà¯தà¯ரà¯மà¯ʼஸ²நà¯மà¯த௳ராâ: பà¯ரதிதா³யாவாத௳தà¯, 4 à®தநà¯நிராà®à¯³நரபà¯ராணபரà®ராரà¯பணாத௠à®லà¯ஷமà¯ʼ à®à¯ரà¯ʼதவாநஹமà¯ʼ| ததா³ த à®தி³தவநà¯தâ:, தà¯நாஸà¯மாà®மà¯ʼ à®ிமà¯ʼ? தà¯வயா தத௳ ப௳தà¯â´யதாமà¯| 5 தத௠யிஹà¯தா³ மநà¯தி³ரமதà¯â´ய௠தா மà¯த௳ரா நிà®à¯ஷிபà¯ய பà¯ரஸà¯தி²தவாந௠à®தà¯வா à® ஸà¯வயமாதà¯மாநமà¯த௳ப³ப³நà¯தâ´| 6 பஸ௲à®ாத௠பà¯ரதாâ´நயாà®à®ாஸà¯தா மà¯த௳ரா à®தா³ய à®தி²தவநà¯தâ:, à®தா மà¯த௳ராâ: ஸ௲ணிதமà¯லà¯யமà¯ʼ தஸà¯மாத௳ பாâ´ணà¯à®ா³à®ா³ர௠ந நிதாâ´தவà¯யாâ:| 7 à®நநà¯தரமà¯ʼ த௠மநà¯தà¯ரயிதà¯வா வித௳ஸி²நாமà¯ʼ ஸ௲மஸா²நஸà¯தா²நாய தாபிâ´â: à®à¯லாலஸà¯ய à®à¯ஷà¯தà¯ரமà®à¯ரà¯ணநà¯| 8 à®தà¯(à®)த௳யாபி ததà¯ஸà¯தா²நமà¯ʼ ரà®à¯தà®à¯ஷà¯தà¯ரமà¯ʼ வத³நà¯தி| 9 à®தà¯த²மà¯ʼ ஸதி à®ஸà¯ராயà¯லà¯யஸநà¯தாந௠ரà¯யஸà¯ய மà¯லà¯யமà¯ʼ நிரà¯பிதமà¯ʼ, தஸà¯ய தà¯ரிமà¯ʼஸ²நà¯மà¯த௳ராமாநமà¯ʼ மà¯லà¯யமà¯ʼ 10 மாமà¯ʼ பà¯ரதி பரமà¯ஸ௲வரஸà¯யாத௳ஸா²த௠தà¯பà¯â´ய à®த௳யத, தà¯ந à® à®à¯லாலஸà¯ய à®à¯ஷà¯தà¯ரமà¯ʼ à®à¯ரà¯தமிதி யத௳வà®நமà¯ʼ யிரிமியபâ´விஷà¯யத௳வாதி³நா பà¯ரà¯à®à¯தமà¯ʼ தத௠ததா³ஸிதà¯â´யதà¯| 11 à®நநà¯தரமà¯ʼ யà¯ஸ௲ தத³திâ´பதà¯â: ஸமà¯மà¯à®² à®பதிஷà¯à®²தி ஸ தமà¯ʼ பபà¯ரà®à¯à®², தà¯வமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ா? ததா³ யà¯ஸ௲ஸà¯தமவத³தà¯, தà¯வமà¯ʼ ஸதà¯யமà¯à®à¯தவாநà¯| 12 à®ிநà¯த௠பà¯ரதாâ´நயாà®à®பà¯ராà®à¯நà¯ரபிâ´யà¯à®à¯தà¯ந தà¯ந à®ிமபி ந பà¯ரதà¯யவாதி³| 13 ததâ: பà¯லாதà¯ந ஸ à®தி³தâ:, à®ம௠தà¯வதà¯பà¯ரதிà®à¯லதâ: à®தி à®தி ஸாà®à¯ஷà¯யமà¯ʼ த³த³தி, தத௠தà¯வமà¯ʼ ந ஸ௲ரà¯ʼணà¯ஷி? 14 ததா²பி ஸ தà¯ஷாமà¯à®ஸà¯யாபி வà®ஸ à®தà¯தரமà¯ʼ நà¯தி³தவாநà¯; தà¯ந ஸà¯(à®)திâ´பதி ரà¯மஹாà®ிதà¯ரமà¯ʼ விதா³மாஸ| 15 à®நà¯யà®à¯à® தநà¯மஹà®ாலà¯(à®)திâ´பதà¯ரà¯தாத௳ரà¯ʼஸ௲ ராதிராஸà¯தà¯, பà¯ரà®ா யமà¯ʼ à®à®à¯à®ந ப³நà¯திâ´நமà¯ʼ யாà®நà¯தà¯, தமà¯வ ஸ மà¯à®யதà¯தி| 16 ததா³நà¯மà¯ʼ ப³ரப௳பா³நாமா à®ஸ௲à®ித௠à®à¯²யாதப³நà¯தà¯â´யாஸà¯தà¯| 17 ததâ: பà¯லாதஸà¯ததà¯ர மிலிதாந௠லà¯à®ாந௠à®பà¯ரà¯ʼà®à¯à®²தà¯, à®ஷ ப³ரப௳பா³ ப³நà¯தà¯â´ à®à¯²ரà¯ஷà¯à®விà®à¯²யாத௠யà¯ஸ௲ஸ௲à®à¯தயà¯â: à®மà¯ʼ மà¯à®யிஷà¯யாமி? யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ à®ிமà¯பà¯ஸிதமà¯ʼ? 18 தà¯ரà¯ரà¯ஷà¯யயா ஸ ஸமரà¯பித à®தி ஸ à®à¯à®ாதவாநà¯| 19 à®பரமà¯ʼ விà®ாராஸநà¯பவà¯ஸ²நà®ால௠பà¯லாதஸà¯ய பதà¯ந௠பà¯â´ரà¯ʼதà¯யமà¯ʼ பà¯ரஹிதà¯ய தஸà¯ம௠à®த²யாமாஸ, தமà¯ʼ தாâ´ரà¯மà¯மிà®மநà¯à®மà¯ʼ பà¯ரதி தà¯வயா à®ிமபி ந à®ரà¯தà¯தவà¯யமà¯ʼ; யஸà¯மாத௠ததà¯à®à¯ரà¯ʼதà¯(à®)த௳யாஹமà¯ʼ ஸà¯வபà¯ந௠பà¯ரபà¯â´தà®ஷà¯à®மலபà¯â´| 20 à®நநà¯தரமà¯ʼ பà¯ரதாâ´நயாà®à®பà¯ராà®à¯நா ப³ரப௳பா³மà¯ʼ யாà®ிதà¯வாதா³தà¯மà¯ʼ யà¯ஸ௲à®à¯à® ஹநà¯தà¯மà¯ʼ ஸà®லலà¯à®ாந௠பà¯ராவரà¯தà¯தயநà¯| 21 ததà¯(à®)திâ´பதிஸà¯தாந௠பà¯ரà¯ʼஷà¯à®வாநà¯, à®தயà¯â: à®மஹமà¯ʼ மà¯à®யிஷà¯யாமி? யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ à®à¯à®à¯à®ா²? த௠பà¯ரà¯à®à¯ ரà¯ப³ரப௳பா³மà¯ʼ| 22 ததா³ பà¯லாதâ: பபà¯ரà®à¯à®², தரà¯ஹி யமà¯ʼ à®à¯²ரà¯ஷà¯à®மà¯ʼ வத³நà¯தி, தமà¯ʼ யà¯ஸ௲மà¯ʼ à®ிமà¯ʼ à®ரிஷà¯யாமி? ஸரà¯வà¯வ௠à®த²யாமாஸà¯â:, ஸ à®à¯ரà¯ஸ௲ந விதà¯â´யதாமà¯ʼ| 23 ததà¯(à®)திâ´பதிரவாத௳தà¯, à®à¯தâ:? à®ிமà¯ʼ தà¯நாபராத௳தâ´மà¯ʼ? à®ிநà¯த௠த௠பà¯நரà¯à®à¯ ரà¯à®à®³த௳â:, ஸ à®à¯ரà¯ஸ௲ந விதà¯â´யதாமà¯ʼ| 24 ததா³ நிà®வாà®à¯யமà®à¯³ராஹà¯யமபà¯â´தà¯, à®லஹஸ௲à®ாபà¯யபà¯â´தà¯, பà¯லாத à®தி விலà¯à®à¯ய லà¯à®ாநாமà¯ʼ ஸமà®à¯ஷமà¯ʼ தà¯யமாதா³ய à®ர௠பà¯ரà®à¯ஷாலà¯யாவà¯à®தà¯, à®தஸà¯ய தாâ´ரà¯மà¯மிà®மநà¯ஷà¯யஸà¯ய ஸ௲ணிதபாத௠நிரà¯த௳ஷà¯(à®)ஹமà¯ʼ, யà¯ஷà¯மாபிâ´ரà¯வ தத௳ ப௳தà¯â´யதாமà¯ʼ| 25 ததா³ ஸரà¯வà¯வாâ: பà¯ரà®ாâ: பà¯ரதà¯யவà¯à®நà¯, தஸà¯ய ஸ௲ணிதபாதாபராதà¯â´(à®)ஸà¯மாà®ம௠à®ஸà¯மதà¯ஸநà¯தாநாநாà®à¯à®à¯பரி பâ´வதà¯| 26 ததâ: ஸ தà¯ஷாமà¯ʼ ஸமà¯ப௠ப³ரப௳பா³மà¯ʼ மà¯à®யாமாஸ யà¯ஸ௲நà¯த௠à®ஷாபிâ´ராஹதà¯ய à®à¯ரà¯ஸ௲ந வà¯திâ´தà¯மà¯ʼ ஸமரà¯பயாமாஸ| 27 à®நநà¯தரம௠à®திâ´பதà¯â: ஸà¯நா à®திâ´பத௠ரà¯à®à¯³ரà¯ʼஹமà¯ʼ யà¯ஸ௲மாநà¯ய தஸà¯ய ஸமà¯ப௠ஸà¯நாஸமà¯ஹமà¯ʼ ஸமà¯ʼà®à®à¯³ரà¯ʼஹà¯â:| 28 ததஸà¯த௠தஸà¯ய வஸநமà¯ʼ மà¯à®யிதà¯வா à®à¯ரà¯ʼஷà¯ணலà¯ஹிதவரà¯ணவஸநமà¯ʼ பரிதாâ´பயாமாஸà¯â: 29 à®ணà¯à®à®ாநாமà¯ʼ மà¯à®à¯à®மà¯ʼ நிரà¯மà¯மாய தà®à¯à®ி²ரஸி த³த௳â:, தஸà¯ய த³à®à¯ஷிணà®ர௠வà¯தà¯ரமà¯à®மà¯ʼ த³தà¯தà¯வா தஸà¯ய ஸமà¯மà¯à®à¯² à®ாநà¯நி பாதயிதà¯வா, ஹ௠யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®நà¯, தà¯பà¯â´யமà¯ʼ நம à®தà¯யà¯à®à¯தà¯வா தமà¯ʼ திரஸ௲à®à®à¯ரà¯â:, 30 ததஸà¯தஸà¯ய à®ா³தà¯ர௠நிஷà¯à®à¯²வமà¯ʼ த³தà¯வா தà¯ந வà¯தà¯ரà¯ண ஸி²ர à®à®à®à¯â´நà¯â:| 31 à®தà¯த²மà¯ʼ தமà¯ʼ திரஸà¯à®à¯ரà¯ʼதà¯ய தத௳ வஸநமà¯ʼ மà¯à®யிதà¯வா பà¯நரà¯நிà®வஸநமà¯ʼ பரிதாâ´பயாà®à¯à®à®à¯ரà¯â:, தமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ந வà¯திâ´தà¯மà¯ʼ நà¯தவநà¯தâ:| 32 பஸ௲à®ாதà¯த௠ப³ஹிரà¯பà¯â´ய à®à¯ரà¯ணà¯யமà¯ʼ ஸி²மà¯நà¯நாமà®மà¯à®மà¯ʼ விலà¯à®à¯ய à®à¯ரà¯ஸ²மà¯ʼ வà¯à®à¯â´மà¯ʼ தமாத³தி³ரà¯| 33 à®நநà¯தரமà¯ʼ à®à¯³லà¯à®³லà¯தாம௠à®ரà¯தா²த௠ஸி²ரஸà¯à®பாலநாமà®ஸà¯தா²நம௠பஸà¯தா²ய த௠யà¯ஸ²வ௠பிதà¯தமிஸ௲ரிதாமà¯லரஸமà¯ʼ பாதà¯மà¯ʼ த³த௳â:, 34 à®ிநà¯த௠ஸ தமாஸà¯வாத௳ய ந பபà¯| 35 ததா³நà¯மà¯ʼ த௠தமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ந ஸமà¯ʼவிதà¯â´ய தஸà¯ய வஸநாநி à®à¯³à®ிà®ாபாதà¯ந விபâ´à®à¯ய à®à®à¯³ரà¯ʼஹà¯â:, தஸà¯மாதà¯, விபâ´à®நà¯தà¯(à®)தâ´ரà¯யமà¯ʼ ம௠த௠மநà¯ஷà¯யாâ: பரஸà¯பரமà¯ʼ| மத௳தà¯தரà¯யவஸà¯தà¯ராரà¯த²மà¯ʼ à®à¯³à®ிà®ாமà¯ʼ பாதயநà¯தி à®|| யத௳தத௳வà®நமà¯ʼ பâ´விஷà¯யத௳வாதி³பிâ´ரà¯à®à¯தமாஸà¯தà¯, ததா³ தத௳ à®ஸிதà¯â´யதà¯, 36 பஸ௲à®ாத௠த௠ததà¯ரà¯பவிஸ௲ய தத௳ரà®à¯ஷணà®ரà¯வà¯வணி நியà¯à®à¯தாஸà¯தஸà¯த௲â:| 37 à®பரம௠à®ஷ யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ா யà¯ஸ௲ரிதà¯யபவாத³லிபிபதà¯ரமà¯ʼ தà®à¯à®ி²ரஸ à®ரà¯த௳வà¯வ௠யà¯à®யாமாஸà¯â:| 38 ததஸà¯தஸà¯ய வாம௠த³à®à¯ஷிண௠஠த௳வ௠à®à¯ர௠தà¯ந ஸாà®மà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ந விவிதà¯â´â:| 39 ததா³ பாநà¯தா² நிà®ஸி²ர௠லாளயிதà¯வா தமà¯ʼ நிநà¯த³நà¯த௠à®à®³த௳â:, 40 ஹ௠à®ஸ௲வரமநà¯தி³ரபâ´à®à¯à®à® தி³நதà¯ரய௠தநà¯நிரà¯மà¯மாதâ: ஸà¯வமà¯ʼ ரà®à¯ஷ, à®à¯தà¯தà¯வமà¯ஸ௲வரஸà¯தஸà¯தரà¯ஹி à®à¯ரà¯ஸா²த³வரà¯ஹ| 41 பà¯ரதாâ´நயாà®à®ாதà¯â´யாபà®பà¯ராà®à¯நாஸ௲஠ததா² திரஸà¯à®à¯ரà¯ʼதà¯ய à®à®³த௳â:, 42 ஸà¯(à®)நà¯யà®நாநாவதà¯, à®ிநà¯த௠ஸà¯வமவிதà¯மà¯ʼ ந ஸ²à®à¯நà¯தி| யத௳ஸà¯ராயà¯ல௠ராà®ா பâ´வà¯தà¯, தரà¯ஹà¯தா³நà¯மà¯வ à®à¯ரà¯ஸா²த³வரà¯ஹதà¯, தà¯ந தமà¯ʼ வயமà¯ʼ பà¯ரதà¯யà¯ஷà¯யாமâ:| 43 ஸ à®ஸ௲வர௠பà¯ரதà¯யாஸா²மà®ரà¯தà¯, யத௳ஸ௲வரஸà¯தஸà¯மிந௠ஸநà¯தà¯ஷà¯à®ஸà¯தரà¯ஹà¯தா³நà¯மà¯வ தமவà¯தà¯, யதâ: ஸ à®à®à¯தவாந௠à®ஹமà¯ஸ௲வரஸà¯தâ:| 44 ய௠ஸà¯தà¯ந௠ஸாà®மà¯ʼ தà¯ந à®à¯ரà¯ஸ௲ந வித௳தà¯â´ த௠தத௳வத௳வ தமà¯ʼ நிநிநà¯த³தà¯â:| 45 ததா³ த௳விதà¯யயாமாத௠தà¯ரà¯ʼதà¯யயாமமà¯ʼ யாவத௠ஸரà¯வà¯வத௳ஸ௲ தமிரமà¯ʼ ப³பà¯â´வ, 46 தà¯ரà¯ʼதà¯யயாம௠“à®ல௠à®ல௠லாமா ஸி²வà®à¯தந௔, à®ரà¯தா²த௠மத௳ஸ௲வர மத௳ஸ௲வர à®à¯த௠மாமதà¯யாà®à¯ஷà¯â:? யà¯ஸ௲ரà¯à®à¯à®à¯ரிதி à®à®ா³த³| 47 ததா³ ததà¯ர ஸà¯தி²தாâ: à®à¯à®ித௠தத௠ஸ௲ரà¯தà¯வா ப³பாâ´ஷிரà¯, à®யம௠à®லியமாஹà¯யதி| 48 தà¯ஷாமà¯ʼ மதà¯â´யாத௳ à®à®â: ஸ௲à®à¯â´ரமà¯ʼ ளதà¯வா ஸà¯பà®à¯à®மà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வா ததà¯ராமà¯லரஸமà¯ʼ த³தà¯தà¯வா நலà¯ந பாதà¯மà¯ʼ தஸà¯ம௠த³த௳| 49 à®தரà¯(à®)à®த²யந௠திஷà¯à®²த, தமà¯ʼ ரà®à¯ஷிதà¯ம௠à®லிய à®யாதி நவà¯தி பஸ௲யாமâ:| 50 யà¯ஸ௲â: பà¯நரà¯à®à¯ராஹà¯ய பà¯ராணாந௠à®ஹà¯| 51 தத௠மநà¯தி³ரஸà¯ய விà®à¯à®à¯²த³வஸநம௠à®ரà¯த௳வà¯வாத³தà¯â´ யாவத௠à®ி²த௳யமாநமà¯ʼ த௳விதாâ´பâ´வதà¯, 52 பà¯â´மிஸ௲à®à®மà¯ப௠பà¯â´தâ´ரà¯வà¯யத௳ரà¯யà¯யத à®| ஸ௲மஸா²ந௠மà¯à®à¯த௠பà¯â´ரிபà¯ணà¯யவதாமà¯ʼ ஸà¯பà¯தத௳ஹா à®த³திஷà¯à®²நà¯, 53 ஸ௲மஸா²நாத௳ வஹிரà¯பà¯â´ய தத௳தà¯தா²நாத௠பரமà¯ʼ பà¯ணà¯யபà¯ரமà¯ʼ ளதà¯வா ப³ஹà¯à®நாந௠த³ரà¯ஸ²யாமாஸà¯â:| 54 யà¯ஸ௲ரà®à¯ஷணாய நியà¯à®à¯தâ: ஸ²தஸà¯நாபதிஸà¯ததà¯ஸà®à¯à®ி³நஸ௲஠தாத௳ரà¯ʼஸ௲மà¯ʼ பà¯â´à®மà¯பாதி³à®â´à®நாமà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா பà¯â´தா à®வத³நà¯, à®ஷ à®ஸ௲வரபà¯தà¯ர௠பâ´வதி| 55 யா ப³ஹà¯யà¯ஷித௠யà¯ஸ௲மà¯ʼ ஸà¯வமாநா à®ா³லà¯லஸà¯ததà¯பஸ௲à®ாதா³à®³தாஸà¯தாஸாமà¯ʼ மதà¯â´ய௠56 மà®à¯³த³லà¯ந௠மரியம௠யாà®à¯ப௳யà¯ஸ௲ய௠ரà¯மாதா யா மரியம௠ஸிப³தி³யபà¯தà¯ரய௠ரà¯மாதா à® யà¯ஷித à®தா த௳ர௠திஷà¯à®²நà¯தà¯ய௠த³த௳ரà¯ʼஸ௲â:| 57 ஸநà¯தà¯â´யாயாமà¯ʼ ஸதà¯யம௠à®ரிமதி²யாநளரஸà¯ய யà¯ஷப௲நாமா தâ´ந௠மநà¯à®à¯ யà¯ஸ௲â: ஸி²ஷà¯யதà¯வாத௠58 பà¯லாதஸà¯ய ஸமà¯பமà¯ʼ ளதà¯வா யà¯ஸ௲â: à®ாயமà¯ʼ யயாà®à¯, தà¯ந பà¯லாதâ: à®ாயமà¯ʼ தா³தà¯ம௠à®தி³த௳ஸ²| 59 யà¯ஷப௲ ததà¯à®ாயமà¯ʼ நà¯தà¯வா ஸ௲à®ிவஸà¯தà¯ரà¯ணாà®à¯à®ா²த௳ய 60 ஸà¯வாரà¯த²மà¯ʼ ஸ௲ல௠யத௠ஸ௲மஸா²நமà¯ʼ à®à®ா²ந, தநà¯மதà¯â´ய௠ததà¯à®ாயமà¯ʼ நிதாâ´ய தஸà¯ய த௳வாரி வà¯ரà¯ʼஹதà¯பாஷாணமà¯ʼ த³த௳| 61 à®ிநà¯த௠மà®à¯³த³லà¯ந௠மரியம௠à®நà¯யமரியம௠à®த௠ஸà¯தà¯ரிய௠ததà¯ர ஸ௲மஸா²நஸமà¯மà¯à®² à®பவிவிஸ²தà¯â:| 62 தத³நநà¯தரமà¯ʼ நிஸà¯தாரà¯தà¯ஸவஸà¯யாயà¯à®நதி³நாத௠பரà¯(à®)ஹநி பà¯ரதாâ´நயாà®à®ாâ: பி²ரà¯ஸி²நஸ௲஠மிலிதà¯வா பà¯லாதமà¯பாளதà¯யாà®த²யநà¯, 63 ஹ௠மஹà¯à®à¯à®² ஸ பà¯ரதாரà®à¯ à®à¯வந à®à®த²யதà¯, தி³நதà¯ரயாத௠பரமà¯ʼ ஸ௲மஸா²நாத௳தà¯தா²ஸà¯யாமி தத௳வாà®à¯யமà¯ʼ ஸà¯மராம௠வயமà¯ʼ; 64 தஸà¯மாத௠தà¯ரà¯ʼதà¯யதி³நமà¯ʼ யாவத௠தத௠ஸ௲மஸா²நமà¯ʼ ரà®à¯ஷிதà¯மாதி³ஸ²தà¯, நà¯à®à¯த௠தà®à¯à®ி²ஷà¯யா யாமிநà¯யாமாளதà¯ய தமà¯ʼ ஹà¯ரà¯ʼதà¯வா லà¯à®ாந௠வதி³ஷà¯யநà¯தி, ஸ ஸ௲மஸா²நாத௳த³திஷà¯à®²தà¯, ததா² ஸதி பà¯ரத²மபà¯â´ராநà¯தà¯â: ஸ௲ஷà¯யபà¯â´ராநà¯தி ரà¯மஹத௠பâ´விஷà¯யதி| 65 ததா³ பà¯லாத à®வாத௳தà¯, யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ ஸமà¯ப௠ரà®à¯ஷிளண à®ஸà¯தà¯, யà¯யமà¯ʼ ளதà¯வா யதா² ஸாதà¯â´யமà¯ʼ ரà®à¯ஷயத| 66 ததஸà¯த௠ளதà¯வா தத௳த௳ाரபாஷாணமà¯ʼ மà¯த௳ராà®à¯à®ிதமà¯ʼ à®à¯ரà¯ʼதà¯வா ரà®à¯ஷிளணமà¯ʼ நியà¯à®à¯ய ஸ௲மஸா²நமà¯ʼ ரà®à¯ஷயாமாஸà¯â:|

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate