Luke 3
URD1 اÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº ØªÙØ¨ÙرÙÛÙÚ©ÙÛØ³ÙØ±ÙØ³ÙÛÙ Ø±Ø§Ø¬ÙØªÙÙÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙÙÙÚÙØ¯ÙØ´Û ÙÙØªÙØ³ÙØ±Û Ø³ÙØªÙ ÛÙØ¯Ø§ Ù¾ÙÙÙØªÙÛÛÙÙ¾ÙÛÙØ§ØªÙ ÛÙÛÙÙØ¯Ø§Ø¯ÛشادھÙÙ¾ÙØªÙ رÙÛÛØ±Ùد٠ت٠گاÙÙÛÙÙÙ¾ÙØ±ÙØ¯ÛØ´ÙسÙÛ٠راجا Ù¾Ú¾ÙÙÙÙ¾ÙÙØ§Ùا ØªÙØ³ÙÛÙ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªØ§ ت٠ÛÙØªÙÙØ±ÙÛØ§ÛØ§Ø³ÙØªÙراکھÙÙÙÛØªÙÛØ§Ù¾ÙØ±ÙØ¯ÛØ´ÙØ³ÙÛÙ Ú٠راجاسÙÛØªÙ ÙÙØ´Ø§ÙÙÛÛÙÙØ§Ùا اÙÙÙÙÙÛÙÙÛØ¯ÛØ´ÙØ³ÙÛ٠راجاسÙÛØªÙ 2 ÛØ§ÙÙÙÙ Ú©ÙÛÙپھاشÙÚÛÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙدھاÙÙÛØ§Ø¬Ø§Ú©Ø§ÙØ§Ø³ÙØªØ§Úº ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº سÙÚ©Ú¾ÙØ±ÙÛÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØªÙراÛÙ ÛÙÛÙÙÛ ÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛÙ¾ÙØ±Ø§ÙÙØªÙرÙÙ٠اÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ ÙØ§Ú©ÙÛÛ Ù¾ÙØ±ÙÚ©Ø§Ø´ÙØªÛ Ø³ÙØªÙ 3 س٠ÛÙØ±ÙدÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ú¾ÙÛÙØªÙÙ¹ÙÙ¾ÙØ±ÙØ¯ÛØ´Ø§Ù٠سÙÙÛØªÙÛ٠پاپÙÙÙÚÙÙØ§Ø±ÙتھÙÚº ÙÙÙÙØÙ¾ÙØ±Ø§ÙÙØ±ÙتÙÙÙÙØ³ÙÛÙ ÚÙÛÙÙÙØ±ÙÙÙ¾ÙÚº ÛÙÙÙÙÙØ¬ÙÙÙÙÚº ØªÙØ¯ÙÛÛØ§Ø Ú©ÙØªÚ¾Ø§Ø Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØªÙØ±Ù Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙÛÙØªÙÙØ§Ø±ÛبھÛÛ 4 ÛÙØ´ÙÛÙÛÙØ¨Ú¾ÙÙÙØ´ÙÛÙØ¯ÙÙÙÚ©ÙØªØ±ÙÚ¯ÙØ±ÙÙÙØªÚ¾Û ÛØ§Ø¯Ø±ÙØ´ÙÛ ÙÙÙ¾ÙØ±Ø§Ø³ÙØªÛ ÛÙØªÚ¾Ø§Ø Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´ÙسÙÛÙ Ù¾ÙÙÙØªÚ¾Ø§ÙÙÚº Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙÚ©ÙØ±ÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØªÙØÛ ØªÙØ³ÙÛ٠راجÙÙ¾ÙØªÚ¾ÙÙÙÚÙÛÙ٠سÙÙØ§ÙÙÚº Ú©ÙØ±ÙتادھÙÙØ§Û 5 Ú©Ø§Ø±ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÛ سÙÙÙÚÙÚ¾Ø±Ø§ÛØ§Ø سÙÚ©ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙÛÙØÛ Ú©Ø§Ø±ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÛ ÙÙØªØ§Ø Ø³ÙØ±ÙÙÙÛ Ù¾ÙØ±ÙÙÙÙØªØ§Ø´ÙÚÙÙ¾ÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÙØªØ§ØÛ Ú©Ø§Ø±ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÛ ÚÙ ÛØ§ ÙÙÚ©ÙØ±Ø§Ø³ÙØªØ§Ø Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ø Ø³ÙØ±ÙÙØ§ بھÙÙÙØÛ Ú©Ø§Ø±ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÛ سÙÙØ§ÙØ§Ø³ÙØªØ§ ÛØ§ اÙÚÙÙÙÙÛÚÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙÛÙØÛ 6 اÙÛØ´ÙÙÙØ±ÛÙÙ Ú©Ø±ÙØªÙÚº ØªÙØ±Ø§ÙÙÚº Ø¯ÙØ±ÙÚ©ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙØ§ØÛ Ø§ÙØªÙÛÛØªÙØªÙ Ù¾ÙØ±Ø§ÙÙØªÙØ±Û ÙØ§Ú©ÙÛÙÚº ÙÙØ¯ÙØªÙØ Ú©ÙØ³ÙÛÙÚÙØ¯Ù رÙÙÙØÛÛ 7 ÛÛ ÛÛ ÙÙکا ÙÙØ¬ÙÙÙØ§Ø±ÙتھÙÚº بÙÛÙØ±Ø§ÛÙÛÙØ³ÙتاÙ٠سÙÙÙØ¯ÙØªÙ Ø±Û Ø±Û Ø³ÙØ±ÙÙ¾ÙÙÙںشا آگاÙÙÙÙØ Ú©Ùپات٠پÙÙØ§ÛÙØªÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ Ú©ÙØ´ÙÚÛØªÙÛØ§ÙØ§Ø³ÙØ 8 ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¨ÙراÛÙÛÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ù¾ÙØªØ§ Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÛØ¯Ø±ÙØ´ÙÛÚº ÙÙÙÙØ¨Ú¾Ù رÙÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÙØ§ ÛÙÙÛÙÚº ÙÙÙÙØÙ¾ÙØ±ÙÙÙØ±ÙتÙÙÙÙÛÙÚ¯ÙÛÙÚº Ù¾Ú¾ÙÙÙÚº Ù¾Ú¾ÙÙÙØªÙØ ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙÛÙÚº ÛÙØªÚ¾Ø§Ø±ÙتھÙÚº ÙÙØ¯Ø§Ù٠پاشاÙÛØ¨Ú¾ÙÛÙ Ø§ÛØªÛبھÙÛ٠اÙÛØ´ÙÙÙØ±Ù Ø§ÙØ¨ÙراÛÙÛÙÙØ سÙÙÙØªØ§ÙÙØªÙپادÙÙÛ Ø³ÙÙÙØ±ÙØªÚ¾ÙØÛ 9 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ØªÙØ±ÙÙÙÙÙÛØ¯Ú¾ÙÙØ§Ù¾Ù Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ سÙÚºÙÙÚ¯ÙÙÙØ³Ùت٠ÛÙØ³ÙØªÙØ±ÙØ±ÙØªÙÙÙÙÚº Ù¾Ú¾ÙÙÙÚº ÙÙ Ù¾Ú¾ÙÙÙØªÙ س٠ÚÚ¾ÙØ¯ÙÛÙØªÛÚ¯ÙÙÙÙ ÙÙÚ©ÙØ´ÙÙ¾ÙÛÙØªÛ ÚÙÛ 10 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº ÙÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙÚº Ù¾ÙÙ¾ÙØ±ÙÚÙÚ¾ÙØ³ÙØªÙØ±ÙÛÙ Ú©ÙÚº Ú©ÙØ±ÙتÙÙÙÙÛÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØØ 11 ØªÙØªÙØ Ø³ÙÙØ§Ø¯ÙÛØªÙ ÛÙØ³ÙÛ٠دÙÙÛ ÙÙØ³ÙÙÛ ÙÙØ¯ÙÛÛØªÛ س٠ÙÙØ³ÙØªÙØ±ÙÛÙÛÙØ§ÛÙÛÚ©ÙÚº ÙÙØªÙØ±ÙØªÙ Ú©ÙÚºÙÙÚÙ ÛÙØ³ÙÛ٠کھادÙÛÙØ¯ÙرÙÙÙÛÙÚº ÙÙØ¯ÙÛÙØªÛ سÙÙ¾Ù ØªÙØªÚ¾ÙÛÙÙ Ú©ÙØ±ÙتÙÛ 12 ØªÙØªÙØ Ù¾ÙØ±ÙÚº Ú©ÙØ±ÙسÙÙÙÚØ§ÛÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙØ§Ø±ÙتھÙÙÙ Ø¢Ú¯ÙØªÙÛÙ Ù¾ÙÙ¾ÙØ±ÙÚÙÚ¾ÙØ ÛÛ Ú¯ÙØ±Ù Ú©ÙÚº Ú©ÙØ±ÙتÙÙÙÙÛÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØØ 13 ØªÙØªÙØ Ø³ÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙ ÙÙØ±ÙÙÙ¾ÙØªØ§Ø¯ÙدھÙÚ©ÙÚº Ù٠گرÙÛÙÙÙØªÙÛ 14 اÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº سÛÙØ§Ú¯ÙÙÙ Ø§ÛØªÙÛÙ Ù¾ÙÙ¾ÙØ±ÙÚÙÚ¾Ù Ú©ÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø¨Ú¾Ù رÙÙØ§ Ú©ÙØ±ÙتÙÙÙÙÛÙÙÙØ ØªÙØªÙØ Ø³ÙØ¨Ú¾ÙØ¯ÙØ¯Ú¾Û Ú©ÙØ³ÙÛ٠کاÙÙÙ¾Ù ÛØ§ÙÙÚº ÙØ§ Ú©Ø§Ø±ÙØ´ÙÙ¹Ù ØªÙØªÚ¾Ø§ ÙØ±ÙشاپÙÙØ§Ø¯ÙÚº ÙØ§ Ú©ÙØ±Ùت٠ÙÙØ¬ÙÙÛØªÙÙÛÙÙ Ú٠سÙÙÙØªÙØ´ÙÛÙ ØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙÛ 15 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ÙÙکا اÙÙ¾ÛÚ©ÙØ´ÙÛØ§ Ø³ÙØªÚ¾ÙتÙÙØ§ Ø³ÙØ±ÙÙÙÛÙ¾ÙÛØªÙ ÙÙÙÙØ¨Ú¾Ù رÙÙÙØªÙرÙÚ©ÙÛØ§ÙÙÚÙÚ©ÙØ±ÙØØ ÛÙÛÙÙÙÛÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ú¾ÙØ´ÙÚ©ÙØªÙØ³ÙØªÙراتا ÙÙ ÙÛØªÙØ 16 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙÛÙÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÛØ§Ø¬ÙÛØ§Ø±ÙØ Ø¬ÙÙÛÛÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÛØ§ÙÙ Ø³ÙØªÙÛÙÚº Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙØ³ÙÛ٠پادÙکابÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙÙÚº ÙÙÚÙÛÙØªÙÙÙÙ¾Ù ÙÙ ÛÙÚ¯ÙÛÙØ³ÙÙÙ ØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´Ù اÛÚ©Ù ÙÙØªÙÙ Ú¯ÙØ±ÙØªÙØ±ÙØ Ù¾ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÛØªÙØ Ø³Ù ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÛÙÙÙØ±ÙÙÙ¾Û Ù¾ÙÙÙØªÙر٠آتÙÙÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÛÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 17 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ØªÙØ³ÙÛÙ ÛÙØ³ÙØªÛ Ø´ÙÙØ±ÙÙ¾Ù Ø¢Ø³ÙØªÛ س٠سÙÙÙØ´ÙسÙÛØ§ÙÙ Ø´ÙØ¯ÙÚ¾ÙØ±ÙÙÙ¾ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙسÙÙ¾Ú¾ÙÙ¹ÙÛÙ Ú¯ÙØ¯Ú¾ÙÙÙØ§ÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ù٠بھاÙÙÚØ§Ú¯Ø§Ø±Û سÙÚºÚ¯ÙØ±ÙÛÙÛØ´ÙÛÙØªÙ Ú©ÙÙÙØªÙ بÙÙØ´Ø§ÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙÛÙÙÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÛÙÙÙÙØ§ داÛÙÛÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 18 ÛÙÛÙÙ٠اÙÙ¾ÙØ¯ÛØ´ÛÙÛØªÙÚ¾ÙÚº ÙØ§ÙØ§Ú©ÙØªÚ¾Ø§ ÙÙÚ©Ø§ÙØ§Úº سÙÙÙÚ©ÙØ´ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙÛØ§ÙاسÙÛ 19 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ÛÛØ±Ùد٠راجا Ù¾Ú¾ÙÙÙÙ¾ÙÙØ§ÙÙÙÙØ سÙÛÙØ¯ÙØ±ÙØ³ÙÛ٠بھارÙÛÙØ§Úº ÛÛØ±ÙدÙÛØ§ÙÙØ¯Ú¾Ù ØªÙØªÚ¾Ø§ÙÙÛØ§ÙÙ ÛØ§ÙÙ ÛØ§ÙÙ Ú©ÙÚ©ÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ Ú©Ø±ÙØªÙÙØ§ÙÙ ØªÙØ¯Ùدھ٠ÚÙ 20 ÛÙÛÙÙØ§ ØªÙØ±ÙسÙÚ©Ø±ÙØªÙ بھÙÙØªÙÙØ§ Ú©Ø§Ø±Ø§Ú¯Ø§Ø±Û ØªÙØ³ÙÛ٠بÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙØ§Ø¯Ù اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÙ¾Ù Ú©ÙÚ©ÙØ±ÙÙÙÙ ÚÙکارÙÛ 21 Ø§ÙØªÙØ Ù¾ÙÙØ±ÙÙÙÙÚº ÛÙØ³ÙÙÙÙ٠سÙÙÙÛÛ Ø³ÙØ±ÙÙÙÛ ÛÙÛÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙØªØ§Ø³ÙØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº ÛÙÛØ´ÙرÙÙ¾ÙÛØ§Ú¯ÙتÙÛÙ ÙÙØ¬ÙÙØªÙØÛ 22 ØªÙØ¯ÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº تÛÙÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÙØªÚ¾ÙØªÛ ÙÛÚ¯Ú¾ÙØ¯ÙÙØ§Ø±ÙÚº ÙÙÚ©ÙØªÙÚº ØªÙØ³ÙÙØ§ÚÙÙ Ù¾ÙÙÙØªÙر٠آتÙÙØ§ ÙÙÙØ±ÙتÙÙÙØ§Ù٠بھÙÙØªÙÙØ§ Ú©ÙÙ¾ÙØªÙÙÙØªÙ ØªÙØ¯ÙÙ¾ÙØ±ÙÛÙÙÙÙØ±ÙرÙÛÙØ ØªÙØ¯Ø§ تÙÙÙÚº ÙÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ³ÙتÙÙÙÛÙ ÙÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÙÙØ سÙÙÙØªÙØ´Ù Ø§ÙØªÙÛØ§Ú©Ø§Ø´ÙÙØ§ÙÙÛ Ø¨ÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙÛ 23 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙØ±Ø§ÛÛÙÙ ØªÙØ±ÙÚºØ´ÙØ¯ÙÙÙØ±ÙØ´ÙÙÙÛÙØ³Ùک٠آسÙÛØªÙÛ ÙÙÙÚ©ÙÚ©ÙØ¬ÙÙØ§ÙÛ ØªÙ Ø³Ù ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ 24 ÛÙÙØ´Ùپھ٠اÛÙÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÛÙÙØ±ÙÙÙØªÙÙØªÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙØªÙÙØªÙ ÙÛÙÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÛÙ٠رÙÙÙÙÙÚ©ÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÙÙÚ©ÙØ±ÙÛØ§ÙÙÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛØ§ÙÙÙ ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 25 ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾Ù ÙÙØªÙÙØªÚ¾ÙÛÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙØªÙÙØªÚ¾ÙÛ٠آÙÙØ³ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø¢ÙÙØ³Ù ÙÙÛÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÛÙÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ Ø§ÙØ´ÙÙÙØ±ÙÙÙÚ¯ÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 26 ÙÙÚ¯ÙØ±ÙÙØ§Ù¹ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙØ§Ù¹Ù ÙÙØªÙÙØªÚ¾ÙÛÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙØªÙÙØªÚ¾ÙÛÙØ Ø´ÙÙÙÛÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø´ÙÙÙÛÙØ±ÙÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾Ù ÛÙÛÙÙØ¯Ø§Ø Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 27 ÛÙÛÙÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ§ÙØ§Ø Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙÛØ§Ùا رÙÛØ´Ø§Ø Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø±ÙÛØ´Ø§Ø Ø³ÙØ±ÙØ¨ÙØ§Ø¨ÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø³ÙØ±ÙØ¨ÙØ§Ø¨ÙÙÙ Ø´ÙÙÙØªÙÛÛÛÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø´ÙÙÙØªÙÛÛÛÙÙ ÙÛØ±ÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 28 ÙÛØ±ÙرÙÙÙÙÙÚ©ÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÙÙÚ©ÙØ Ø§ÙØ¯ÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙØ¯ÙÙÛ Ú©ÙØ´ÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ú©ÙØ´ÙÙ٠اÙÙÙÙÙØ¯ÙØ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙÙÙÙÙØ¯ÙØ¯Ù Ø§ÛØ±ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 29 Ø§ÛØ±Ù ÛÙØ´ÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙØ´ÙØ Ø§ÙÙÙÛÛÛØ´ÙØ±ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙÙÙÛÛÛØ´Ùر٠ÛÙØ±ÙÛÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙØ±ÙÛÙÙ ÙÙØªÙÙØªÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙØªÙÙØªÙ ÙÛÙÛØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 30 ÙÛÙÙØ Ø´ÙÙÙÛÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø´ÙÙÙÛÙÙÙ ÛÙÛÙÙØ¯Ø§Ø Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙÛÙÙØ¯Ø§ ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾Ù ÛÙÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛØ§ÙÙÙ٠اÙÙÙÛÛØ§Ú©ÙÛÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 31 اÙÙÙÛØ§Ú©ÙÛÙÙØ ÙÙÙÛÛØ§Ø Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÙÛÛØ§ ÙÙÛÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÛÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙØªÙÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙØªÙÙØªÙÙ ÙØ§ØªÚ¾ÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙØ§ØªÚ¾ÙÙ٠داÛÙÙØ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 32 داÛÙÙØ¯Ù ÛÙØ´ÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙØ´ÙÛÙ Ø§ÙØ¨ÛØ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ Ø§ÙØ¨Ûد٠بÙÛÙØ³ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø¨ÙÛÙØ³Ù سÙÙÙÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø³ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÛÙØ´ÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 33 ÙÙÛÙØ´ÙÙ٠اÙÙÙÙÛÙØ§Ø¯ÙØ¨ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙÙÙÙÛÙØ§Ø¯ÙØ¨Ù Ø§ÙØ±Ø§ÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙØ±Ø§ÙÙ ÛÙØ´ÙرÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙØ´ÙرÙÙÙ Ù¾ÛØ±ÙØ³ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ù¾ÛØ±Ùس٠ÛÙÛÙÙØ¯Ø§Ø Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 34 ÛÙÛÙÙØ¯Ø§ ÛØ§Ú©ÙÙØ¨ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛØ§Ú©ÙÙØ¨Ù Ø§ÙØ³ÙÛØ§Ú©ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙØ³ÙÛØ§Ú©Ù Ø§ÙØ¨ÙراÛÙÛÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙØ¨ÙراÛÙÛÙÙ ØªÛØ±ÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ØªÛØ±ÙÛÙ ÙØ§ÛÙØ±ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 35 ÙØ§ÛÙØ±Ù Ø³ÙØ±ÙÚ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø³ÙØ±Ùگ٠رÙÛÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø±ÙÛÙÙØ Ù¾ÛÙÙÚ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ù¾ÛÙÙگ٠اÛÙÙØ±ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÛÙÙØ±Ù Ø´ÛÙÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 36 Ø´ÛÙÙÛÙ Ú©ÙÛÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ú©ÙÛÙÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙ¾Ú¾ÙÚ©ÙØ´ÙØ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙØ±ÙÙ¾Ú¾ÙÚ©ÙØ´Ùد٠شاÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø´Ø§ÙÙ ÙÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÛÙ ÙÛÙÙÚ©ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 37 ÙÛÙÙÚ©Ù ÙÙØªÚ¾ÙÙØ´ÛÙÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙØªÚ¾ÙÙØ´ÛÙÙÛÙ ÛÙÙÙÚ©ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÙÙÙÚ©Ù ÛÛØ±ÙØ¯ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÛÛØ±Ùد٠ÙÙÛÙÙÙÙÛÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ ÙÙÛÙÙÙÙÛÙÙ Ú©ÙÛÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ 38 Ú©ÙÛÙÙÙ٠اÙÙÙØ´ÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø§ÙÙÙØ´Ù Ø´ÛØªÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØØ Ø´ÛØªÙ آدÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ آدÙÙ٠اÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØÛ
