Matthew 18
URD1 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº Ø´ÙØ´ÙÛØ§ ÛÙÛØ´ÙØ Ø³ÙÙÙÛÙ¾ÙÙØ§Ú¯ÙتÙÛÙ Ù¾Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙÙÙÙÙØªÙØ Ø³ÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ±Ø§Ø¬ÙÛÛ Ú©ÙØ Ø´ÙØ±ÛØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØØ 2 ØªÙØªÙ ÛÙÛØ´ÙØ Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙÙÛÚ©ÙÚº باÙÙÚ©ÙÚº سÙÙÙØ³ÙÙÙÛÙ¾ÙÙØ§ÙÙÛÛÙ ØªÛØ´Ø§Úº ÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛ ÙÙØ¯Ú¾Ø§Û٠جÙÚ¯Ø§Ø¯ÙØ 3 ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙÛÙÚº Ø³ÙØªÙÛÙÚº Ø¨ÙØ±ÙÙÙÛÙÙØ ÛÙÙÛÙÚº ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÛÛÙÙ Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙباÙÙÙÙØªÙ Ù٠سÙÙÙØªÙØ Ø³ÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ±Ø§Ø¬ÙÛÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´ÙÙ¹ÙÚº ÙÙ Ø´ÙÚ©ÙÙÙØªÚ¾ÙÛ 4 ÛÙØ Ú©ÙØ´ÙÚÙØ¯Ù Ø§ÛØªÙسÙÛÙ Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙباÙÙÚ©ÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÙØ§ØªÙÙØ§ÙÙÚº ÙÙÙÙØ±ÙÛÚ©ÙØ±ÙØªÙØ Ø³ÙØ§ÛÙ٠سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ±Ø§Ø¬ÙÛÛ Ø´ÙØ±ÛØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØÛ 5 ÛÙØ Ú©ÙØ´ÙÚÙØ¯Ù Ø§ÛØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´ÙÚº Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙباÙÙÚ©ÙÙÛÚ©ÙÚº ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙ٠گرÙÛÙÙØ§ØªÙØ Ø³Ù ÙØ§ÙÛÙ٠گرÙÛÙÙØ§ØªÙÛ 6 Ú©ÙÙÙØªÙ Û٠جÙÙÙ ÙÙÛÙ Ú©Ø±ÙØªÙÙÙØ´ÙÙØ§Ø³Ø§ÙاÙÛØªÛشاں Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙÙ¾ÙØ±Ø§ÙÙÙØ§Ù٠اÛÚ©ÙØ³ÙÛØ§Ù¾Ù ÙÙØ¯Ú¾ÙÙÙÚº جÙÙÙÛÙØªÙØ Ú©ÙÙÙÙ¹Ú¾ÙØ¨ÙدÙÚ¾ÙÙ¾ÛØ´ÙÙÙÛÚ©ÙØ³ÙÛÙ ØªÙØ³ÙÛÙ Ø³Ø§Ú¯ÙØ±Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ú¾ÙجÙÙÛ ÙÙØ¬ÙÙÙÙÚº Ø´ÙØ±ÛÛÙØÛ 7 ÙÙÚ¯Ú¾ÙÙØ§ØªÙ جÙÚ¯ÙØªÙØ Ø³ÙÙÙØªØ§Ù¾Ù بھÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙØ ÙÙÚ¯Ú¾ÙÙÙÙÙØ´ÙÛÙÚº جÙÙÙÛÙØ´ÙÛÙØªÛØ Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÛÙÙ ÙÙÙÙØ¬ÛÙÙ ÙÙÚ¯Ú¾ÙÙ٠جÙÙÙØ´ÙÛÙØªÛ ØªÙØ³ÙÛÙÛÙ٠سÙÙÙØªØ§Ù¾Ù بھÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 8 ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ تÙÙÙ Ú©ÙØ±ÙØ´ÙÚÙØ±ÙÙÙ ÙØ§ ÛÙØ¯Ù تÙÙØ§Úº Ø¨Ø§Ø¯Ú¾ÙØªÛØ ØªÙØ±ÙÛ٠تÙÚº ÚÚ¾ÙØªÙÙØ§ ÙÙÚ©ÙØ´ÙÙ¾ÙØ دÙÙÙÚ©ÙØ±ÙسÙÛ٠دÙÙÙÙ¾ÙØ¯ÙسÙÛÙ ÙØ§ تÙÙØ§ÙÙÙ¾ÙØªÙÙÙÛÙÙÙÙ ÙÙÚ©ÙØ´ÛÙ¾Ø§ØªÙØ Ú©Ú¾ÙÙÙØ¬ÙسÙÛÙ ÙØ§ ÚÚ¾ÙÙÙÙÛÙØ³ÙØªÙØ³ÙÛ٠تÙÙ٠جÙÛÙÙÙÛ Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´Ù ÙÙØ±ÙÚºÛ 9 اÙÙ¾ÙØ±ÙÚº تÙÙÙ ÙÛØªÙرÙÚº ÛÙØ¯Ù تÙÙØ§Úº Ø¨Ø§Ø¯Ú¾ÙØªÛØ ØªÙØ±ÙÛÙ ØªÙØ¯ÙÙ¾ÙÛÙØªÙپاÙÙÛÙ ÙÙÚ©ÙØ´ÙÙ¾ÙØ دÙÙÙÙÛØªÙØ±ÙØ³ÙÛÙ ÙÙØ±ÙکاگÙÙÙÙ ÙÙÚ©ÙØ´Ûپات٠کاÙÙØ³ÙÛ٠تÙÙ٠جÙÛÙÙÙÛ Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´Ù ÙÙØ±ÙÚºÛ 10 ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯ÙÙÙØ¯Ú¾ÙدÙÚ¾ÙÚºØ Ø§ÛØªÛشاں Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙÙ¾ÙØ±Ø§ÙÙÙØ§Ù٠اÛÚ©ÙÙÙÙ¾Ù ÙØ§ تÙÚÙÚ¾ÙÛÚ©ÙØ±ÙØªÙØ 11 ÛÙØªÙ ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙÛÙÚº ØªÙØªÚ¾ÙÛÙÚº Ø¨ÙØ±ÙÙÙÛÙÙØ سÙÙÙØ±ÙÚ¯Û ØªÛØ´Ø§Úº دÙÙØªØ§ ÙÙÙ٠سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ³ÙØªÚ¾ÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØªÙراسÙÛÙÚº ÙÙØªÙÛÙÚº Ù¾ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙÛ Ø§ÛÙÙÚº ÛÛ ÛÛ ÛØ§Ø±ÙØªØ§Ø³ÙØªØ§Ù٠رÙÚ©ÙØ´ÙتÙÚº ÙÙÙÙØ¬ÙÙ¾ÙØªÙر٠آگÙÚÙÚ¾ÙØªÙÛ 12 ÛÙÙÛÙÙÙØªÙر٠کÙÚº ÙÙÙÙÚºÚ¯ÙÚ¾ÙÛØ Ú©ÙØ³ÙÛÙÚÙØ¯Ù ÛÙØ¯Ù Ø´ÙØªÙÚº ÙÛØ´Ø§Ø سÙÙÙØªÙØ ØªÛØ´Ø§ÙÛÚ©Ù ÛØ§Ø±ÙÛÙÙØªÛ ÚÙØ ØªÙØ±ÙÛ٠س٠اÛÚ©ÙÙÙØ´ÙتÙÚº ÙÛØ´Ø§ÙÙ ÙÙÛØ§ÛÙ Ù¾ÙØ±ÙÙÙÙØªÙÚº Ú¯ÙØªÙÙØ§ تÙÚº ÛØ§Ø±ÙتÙÙÛÚ©ÙÚº Ú©ÙÚº ÙÙ ÙØ±ÙÚ¯ÙÛÙØªÛØ 13 ÛÙØ¯Ù ÚÙ Ú©ÙØ¯Ø§ÚÙØªÙ تÙÙÙÙÛØ´ÙدÙÛØ´ÙÚº ÙÙÙÙØªÛØ ØªÙØ±ÙÛÙ ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙÛÙÚº Ø³ÙØªÙÛÙÚº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙÙØ سÙÙÙÙ¾ÙØªÚ¾ÙگاÙÙØ¨Ú¾ÙÛ٠اÛÚ©ÙÙÙØ´ÙتÙÙÛØ´ÛبھÙÛÙÙ¾Ù ØªÙØ¯ÛÚ©ÙÛÛØªÙØ±ÙØ¯Ú¾ÙÚ©ÙÙ٠آÛÙÙØ§Ø¯ÙتÛÛ 14 ØªÙØ¯ÙÙÙØ¯Ù Ø§ÛØªÛشاں Ú©ÙØ´ÙØ¯ÙØ±ÙÙ¾ÙØ±Ø§Ø§Ûà¤¿ÙØ§Ù٠اÛÚ©ÙÙ¾Ù ÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛØªÙ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ³ÙتھÙÙ¾ÙØªÙ رÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙÙÙØªÙÙÙÛ 15 ÛÙØ¯ÙÛÙپ٠تÙÙÙ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªØ§ تÙÙÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÛÙÙ¾ÙØ±Ø§Ø¯Ú¾ÙÛÙØªÙØ ØªÙØ±ÙÛÙ Ú¯ÙØªÙÙØ§ ÛÙÙÙÛÙØ±ÙدÙÙÙÛÙØ Ø³ÙØªÚ¾ÙتÙÛÙØ³ÙØªÙØ³ÙÛØ§Ù¾ÙرادھÙÚº تÙÚº جÙÙØ§Ù¾ÙÛÙÛ ØªÙØªÙر٠س٠ÛÙØ¯Ù تÙÙÙ ÙØ§Ú©ÙÛÙÚº شرÙÙÙØªÙØ ØªÙØ±ÙÛ٠تÙÙÙÚº سÙÙÙØ¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªÙØ±ÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙتÙÙØ§ÙÙØ 16 Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙØ¯Ù Ù٠شرÙÙÙØªÙØ ØªÙØ±ÙÛ٠دÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙÛØ§Úº ØªÙØ±Ùبھ٠رÙÙØ§ Ø³Ø§Ú©ÙØ´ÙÛØ¨Ú¾ÙØ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÚº ÙØ§Ú©ÙÛÙÚº ÛÙØªÚ¾Ø§ ÙÙØ´ÙÚÙØªÙÚº جاÛÙØªÛØ ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÙ٠اÛÚ©ÙÚº دÙÙÙÙ ÙØ§ Ø³Ø§Ú©ÙØ´ÙÙÙ٠گرÙÛÙÛØªÙÙØ§ ÛØ§ÛÙÛ 17 تÛÙ٠س٠ÛÙØ¯Ù تÙÛ٠رÙÙØ§Ú©ÙÛÙÚº ÙÙ ÙØ§ÙÙÛÙØªÛØ ØªÙØ±ÙÛ٠سÙÙØ§Ø¬ÙÚº ØªÙØ¬ÙÙØ§Ù¾ÙÛÙØ Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙØ¯Ù سÙÙØ§Ø¬ÙسÙÛØ§Ù¾Ù ÙØ§Ú©ÙÛÙÚº ÙÙ ÙØ§ÙÙÛÙØªÛØØªÙرÙÛ٠س٠تÙÙ٠سÙÙÙÛÙ¾Û Ø¯ÛÙÙÙ¾ÙÙØ¬ÙÚ©ÙØ§ÙÙÙ ÚÙÙÙÚØ§ÙÙØ§ÙÙÙ Ú٠بھÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 18 اÙÛÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ Ø³ÙØªÙÛÙÚº ÙÙØ¯Ø§ÙÙØ ÛÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØ Ù¾Ø±ÙØªÚ¾ÙÙÙÛØ§Úº ÛÙØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ú¾ÙÛÙØªÛ ØªÙØªÙ سÙÙÙØ±ÙÚ¯Û Ø¨Ú¾ÙÚºØªÙØ³ÙÛÙØªÛØ ÙÛØ¯ÙÙÙÛØ§Úº ÛÙØªÙ بھÙÚÙÛÙØªÛØ Ø³ÙÙÙØ±ÙÚ¯ÛÙ¾Ù ØªÙØªÙ ÙÙÚ©ÙØ´ÙÛÙØªÛÛ 19 Ù¾ÙÙÙØ±ÙÛÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ¯Ø§ÙÙØ ÙÛØ¯ÙÙÙÛØ§Úº ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº ÛÙØ¯Ù دÙÙØ§ÙÛÚ©ÙÙØ§Ú©ÙÛÙÛØ¨Ú¾ÙÙÛÙ Ú©ÙÙÙÚÙØªÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÙتھÙÛÛØªÛØ ØªÙØ±ÙÛÙ ÙÙÙ٠سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ³ÙتھÙÙ¾ÙØªÙرا ØªÙØªÙ تÙÛÙØ Ú©Ø±ÙØªÛ سÙÙÙÙ¾ÙÙÙÙÚº بھÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 20 ÛÙØªÙ ÛÙØªÙر٠دÙÙÙÙ ØªÙØ±ÙÛÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØªÙØ ØªÙØªÙرÙÛÙØ§ÛÙÚº ØªÛØ´Ø§Úº ÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛØ³ÙÙÙÛ 21 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ³ÙØªÙØªÙسÙÙÙÛÙ¾ÙÙØ§Ú¯ÙتÙÛÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙتÙÙØ§ÙÙ ÛÛ Ù¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ ÙÙÙÙ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªØ§ ÙÙÙÙ ÛÙØ¯ÙÛÙÙ¾ÙØ±Ø§Ø¯Ú¾ÙÛÙØªÙØ ØªÙØ±ÙÛ٠تÙÚº Ú©ÙØªÙÚ©Ø±ÙØªÙÙÙØ Ú©ÙØ´ÙÙÙØ´ÙÛÛØ 22 Ú©ÙÚº سÙÙ¾ÙØªÙÚ©Ø±ÙØªÙÙÙØØ ÛÙÛØ´ÙØ³ÙØªÙÚº جÙÚ¯Ø§Ø¯ÙØ تÙÙØ§Úº Ú©ÛÙÙÙÙÚº سÙÙ¾ÙØªÙÚ©Ø±ÙØªÙÙÙ ÛØ§ÙÙØªÙ ÙÙ ÙÙØ¯Ø§ÙÙØ Ú©ÙÙÙØªÙ سÙÙ¾ÙØªÙتÙÛØ§ Ú¯ÙÙÙØªÙÚº سÙÙ¾ÙØªÙÚ©Ø±ÙØªÙÙÙ ÛØ§ÙÙØªÙÛ 23 اÙÙ¾ÙØ±ÙÚº ÙÙØ¬ÙداسÙÛØ سÙÛ٠جÙÚ¯ÙÙÙÛÙØ´ÙØ Ú©ÙØ´ÙÚÙØ¯Ù راجÛÙ٠سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ±Ø§Ø¬ÙÛÙÚºÛ 24 Ø¢Ø±ÙØ¨ÙØ¯Ú¾Û ØªÙØ³ÙÙÙÙÙ Ú¯ÙÙÙÙÛ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙØ³ÙÛÙØ³ÙرÙÙÙØ¯ÙراپÙÙØ±ÙØªØ§ÙØ§Úº Ø¯ÙØ´ÙسÙÛÙØ³ÙرÙÙ¾ÙÙ¹ÙÚ©Ø§ÙØ§Ù٠اÛÚ©ÙÚ¯Ú¾ÙÙÙØ±ÙÙÙØ³ÙØªÙØªÙسÙÙÙÚ©ÙØ´ÙÙØ§ÙاÛÙÛ 25 ØªÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙÙØ§ÛÙ Ø¯ÙØ±ÙÙÙÛØ§Ø¨Ú¾Ø§ÙØ§ØªÙ Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙÙØ§Ø±ÙتھÙÚº Ø³Ù ØªÙØ¯ÙÛÛÙØ¨Ú¾Ø§Ø±ÙÛÙØ§Ù¾ÙØªÙØ±Ø§Ø¯ÙØ³ÙØ±ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙÚÙ ÙÙÚ©ÙØ±ÙÛÛÙØªØ§ÙÙØªÙ ØªÙØªÙÙ¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ±Ø§Ø¯ÙØ¯ÛØ´ÙÛ 26 تÛÙÙ Ø³Ù Ø¯Ø§Ø³ÙØ³ÙØªÙØ³ÙÛ٠پادÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÙÙÙÙÛÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙتÙÙØ§ÙÙ Ø ÛÛ Ù¾ÙØ±Ùبھ٠بھÙÙÙØªØ§ Ú¯Ú¾ÙÛØ±ÙÛÙÛ Ú©Ø±ÙØªÛ ÙÙÛØ§ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÚº Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙØ´ÙÛÙØªÛÛ 27 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº Ø¯Ø§Ø³ÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ سÙÚ©ÙØ±ÙÙÙØ سÙÙ٠سÙÚ©ÙÙÙØ±ÙÙÙÚº Ú©ÙØ´ÙÙÙØªÙÙØ§ تÙÚº ØªÙØªÙÛØ§Ø¬ÙÛ 28 Ú©ÙÙÙØªÙ ØªÙØ³ÙÙÙÙÙ Ø¯Ø§Ø³Û Ø¨ÙÛ٠رÙÛØ§ØªÛØ ØªÙØ³ÙÛÙ Ø´ÙØªÙÚº ÙÙØ¯ÙراÚÙØªÙØ±ÙØªÚ¾Ø§ÚºØ´Ø§ÙÙ Û٠دھارÙÛÙØªÙØ ØªÙÚº سÙÛÙØ¯Ø§Ø³ÙÚº Ø¯Ø±ÙØ´ÙدÙÙØ§ ØªÙØ³ÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¹Ú¾ÙÚº ÙÙØ´ÙÙ¾ÙÛÚÙÛÙ Ú¯ÙØ¯ÙتÙÙØ§ÙÙØ ÙÙÙÙ ÛÙØªÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙÛÙÚº ØªÙØªÙ Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙÛÙÛ 29 ØªÙØ¯Ø§ ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÛÙØ¯Ø§Ø³ÙØ³ÙØªÙتÙپادÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙتÙÙØ§ ÙÙÙÙÛÛÙ Ø¨ÙØ¨Ú¾Ø§Ø´ÛØ ØªÙÙÙÛØ§ دھÙÛØ±ÙÛÙÛ Ú©Ø±ÙØªÛ ÙÙÛØ§ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÚº Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙØ´ÙÛÙØªÛÛ 30 ØªÙØªÚ¾Ø§Ù¾Ù Ø³Ù ØªÙØªÙ ÙØ§ÙÙÚ¯ÙÛÚ©Ø±ÙØªÙÛÙ ÛØ§ÙÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÚº ÙÙ Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙتÙÙØ§Ù٠تاÙÙØªÙ تÙÚº Ú©Ø§Ø±Ø§ÛØ§Úº Ø³ÙØªÚ¾Ø§Ù¾ÙÛØ§ÙاسÙÛ 31 ØªÙØ¯Ø§ ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÛÙØ¯Ø§Ø³Ø§Ø³ÙØªÙØ³ÙÛÙÛØªØ§Ø¯Ø±Ùگ٠آÚÙØ±ÙÙÙÚº ÙÙÙÙÚ©ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ سÙÙÙÛÙ¾ÙÚº Ú¯ÙØªÙÙØ§ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÚº ÙØ±ÙØªÙØ§ÙÙØªÙÚº ÙÙÙÛØ¯ÙÛØ§ÙØ§Ø³ÙØÛ 32 ØªÙØ¯Ø§ ØªÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ³ÙتÙÙØ§ÛÙÙÛ٠جÙÚ¯Ø§Ø¯ÙØ Ø±Û Ø¯ÙØ´ÙÙ¹Ù Ø¯Ø§Ø³ÙØ تÙÙÙÛØ§ ÙÙØªÙسÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÙØªÚ¾ÙØªÛ ÙÙÛØ§ تÙÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙÚº تÙÛÙÚ©ÙØªÙÚºØ 33 ÛÙØªÚ¾Ø§ ÚØ§ÛÙÚº تÙÙÙÛÙ Ú©ÙØ±ÙÙØ§Úº Ú©Ø±ÙØªÙÙØ§ÙÙØ ØªÙØªÚ¾ÙÛÙ٠تÙÙÙØªÙسÙÛÙØ¯Ø§Ø³Û Ú©ÙØ±ÙÙØ§Ú©ÙرÙÙÙÚº Ú©ÙÚº تÙÙÙ ÙÙÚÙØªÙÚºØ 34 Ø§ÙØªÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÙØ§ ØªÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ Ú©ÙØ±ÙدÙÚ¾ÛÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙ¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙÛÙÚº ÛØ§ÙÙØªÙ س٠ÙÙ Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ¯Ú¾ÙتÙÙØ§ÙÙØ تاÙÙØªÙ Ù¾ÙØ±ÙÛØ§Ø±ÙÚ©Ø§ÙØ§Úº Ú©ÙØ±Ûش٠تÙÚº سÙÙÙØ±ÙÙ¾ÙØªÙÙØ§ÙÙÛ 35 ÛÙØ¯Ù ÛÙÙÛÙÚº سÙÙØ§ÙÙØªÙØÚ©ÙرÙÙÙÛØ سÙÙÙØ³ÙÙÙØ³ÙÛÙØ¬Ø§ÙاÙ٠اÙÙ¾ÙØ±Ø§Ø¯Ú¾Ø§ÙÙ ÙÙ Ú©ÙØ´ÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙÛØ ØªÙØ±ÙÛÙ ÙÙÙ٠سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØ³ÙÛÙØ Ù¾ÙØªØ§Ù¾Ù ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ Ù¾ÙØ±ÙتÙÛØªÙÚ¾ÙÚº Ú©ÙØ±ÙØ´ÙÛÙØªÙÛ
