MATTHEW 12

1 SuÌn soÌtbaÌkloi suolechu Sabbathnin Jisua bubilngeia a loÌna. A ruoisingei an von achaÌma, masikin buvuÌingei chinin an chipa. 2 Phariseengeiin an mu’n chu, Jisua koÌm, “En ta, Sabbathnia nu ruoisingeiin an tho hih ei Balamin ai khap ani!” an tia. 3 Jisua’n an koÌm, “David le a mingeiin an vonchaÌm laÌia an tho hah nin la pore tet ngaÌiloi mo? 4 Ama hah Pathien ina a luÌta, ama le a mingeiin Pathien koÌma peÌksai vaÌipoÌl, an saÌk ranga Balamin ai khap ochaingei vaiin an saÌk ranga phala omngaÌi vaÌipoÌl hah an saÌk ani. 5 AninoÌnchu, adiktakin Sabbathni racham ochai Biekina omngaÌi ngeiin Sabbathni balam an minchaÌi ngaÌia, hannoma, theiloiintum ngaÌi mak ngei ti Moses Balam lekhabu nin la pore loi mo? 6 Nangni ki ril, mahin neinun imini Biekin neÌka roiinpui uol aom. 7 Pathien lekhabu’n, ‘InboÌlna nuom mu-unga moroina keÌng ku nuom,’ ai ti hih a omtie nin riet minthaÌr tatak nisenla chu minchaÌinaboi mingei hah theiloi mintum no tunui; 8 Miriem NaÌipasal hih Sabbathni Pumapa ani sikin,” a tia. 9 Jisua’n ha mun hah maÌkin synagog ina a luÌta, 10 mahan mi inkhat kut phalkhatthi alei oma. Mi senkhat Jisua a tho minchaÌi tia noÌn nuom ngei an lei om sa, masikin anni han a koÌm, “Sabbathnia mi mindam hih ei Balamin a khap mo?” tiin an rekela. 11 Jisua’n an koÌm, “Nin laÌia tumakhatin belri inkhat doÌn senla male Sabbathni han khur inthuÌka taÌk pe senla, juong ruÌtin nin kelsuo loi rang mo? 12 Miriem chu belri neÌkin a lut uol ok ani! Masikin, Sabbathnia tumini san rangin ei Balamin mi phal ani,” tiin a thuona. 13 Male kut phalkhatthipa koÌm han, “Nu kut phar roh,” a tipea. A kut a phara, kaÌngkhat tienga angin a hong dam phar zoi. 14 Hanchu Phariseengei hah an rota male Jisua that rangtie an mintuo zoi. 15 An that rangtie an phan chungroi hah Jisua’n a rietin chu ha mun renga hah a rota; lokongeiin a nuÌk an juÌi zoi. Damloi ngei murdi a mindam ngeia 16 male ama chungroi tute koÌm misiÌr loi rangin chong a peÌk ngeia. 17 Masikin, Pathien’n deÌipu Isaiah koÌma alei ti hah ajuong tung adik theina rangin mahi a tho ani: 18 “Mahi ki tiÌrlaÌm, ka thangsaipu hah, ku lungkhampu, le a chunga ku mulungtaÌiriempu hah ani. A chunga ka ratha tiÌr ka ta, male ama’n namtinngei koÌm ko roijeÌkna phuong a tih. 19 Ama chu makhal nonia, hanchu in-iek uol nonia; aninoÌnchu lamlienngeia khom ruhulum tho noni. 20 Ama’n suÌl aÌnkuÌichara om hah khiekpai nonia, hanchu chaÌti athi vavaÌng hah khom thatrip no nih. RoijeÌkdikna han a zoi maÌka chu khan tit a ta, 21 male mingei murdi’n ama chunga han an sabeina minngam an tih." 22 Hanchu mi senkhat ngeiin Jisua koÌm han mi inkhat a mitcho le ramkhori suÌr sikin chong theiloi an hong tuonga. Jisua’n ama hah a mindama, masikin ama hah a chong theia, a mu thei zoi ani. 23 Jisua sintho hah lokongei murdi’n an kamaÌm sabaka, “Ama hih David NaÌipasal ni thei ni mo?” tiin an rekela. 24 Maha Phariseengeiin an rietin chu, “Hi mi hin ramkhoringei a rujuÌl theina chu an reÌngpa Beelzebul’n ranak a peÌk sikin ani,” tiin chong an mele. 25 Jisua’n imo an mindon hah a rieta, masikin an koÌm, “Kho ram khom apaÌlpaÌlin an insema an indoi inloÌmin chu soÌi ngaÌi mak. Kho khopui khom, aninoÌnchu insuÌngmingei khom apaÌlpaÌlin an insenna an indoi inloÌmin chu an inlet rang ani. 26 Masikin soitan rama khom paÌl khatin paÌl dang an doiin chu, paÌl an insen tina niÌng ata, male aÌnlet kelen rang ani! 27 Beelzebul’n ranak ni peÌk sikin ramkhori ngei ku rujuÌl thei nin tia. Asa, noÌnchu, nin nuÌkjuÌi ngei hah tumo ranak a peÌk ngeia anni ngei han an rujuÌlpai ngaÌi? Nin nuÌkjuÌingei nanaÌkin an lei tho ngaÌi han nin tho minchaÌina a minlang ani! 28 Nimak, mahi Beelzebul nimaka, Pathien Ratha keÌng ramkhori rujuÌlpai theina ranak ni peÌk, mahin Pathien ReÌngram nin koÌm a juong tung zoi ti a minlang ani. 29 “TuteÌn mi raÌt ina luÌtin a neinunngei laÌk pe thei no nih, mi raÌt hah a khit bak noÌnchu; hanchu a in hah minram pe thei a tih. 30 “Tutu keima ranga niloi kai chu atatakin mi doi ani; tutu a mintuÌp ni sanloipu chu ataktakin chekaminchaÌi ani. 31 Masikin nangni ki ril, mingei an sietna murdi le Pathien doia asaloi an ti ngei murdi chu ngaÌidam thei niÌng ata; aniatachu, Ratha Inthieng doia asaloi an ti ngei chu ngaÌidam nino nih. 32 Tutu Miriem NaÌipasal doia asaloi an ti ngei chu ngaÌidam thei niÌng ata; aniatachu, tutu Ratha Inthieng doia asaloi an ti ngei chu atuÌn le tuonsoÌtin ngaÌidam nino nih. 33 “Mara sa doÌn rangin chu thingkung adam nin doÌn ngeÌt anaÌng; thingkung damloi nin doÌnin chu mara saloi doÌn nin tih. Thingkung chu a maraÌn riet thei ani. 34 MuruÌlngei nangni asaloi lei ni chienin kho-angin mo chongsa nin tho thei ranga? Mulung suÌnga sipa liem hah keÌng baÌiin ai suo ngaÌi ani. 35 Mi saÌn a rochonkok renga neinun sa a kaisuo ngaÌia; mi saloiin chu a rochonkoka neinun saloi a kaisuo ngaÌi. 36 “Nangni ki ril, RoijeÌk Nikhuon chu mitinin chongkaÌmboi an tho ngei hah la misiÌr let an tih. 37 MinchaÌinaboi mo ni ni aninoÌnchu theiloiintum mo ni ni minthaÌrna rangin no chongngei hah mangin nu chungroi jeÌk niÌng atih." 38 Hanchu Balam minchupu senkhat le Pharisee senkhat ngeiin a koÌm, “Minchupu, sininkheÌl no tho mu rang kin nuom,” an tia. 39 Jisua jaÌminzalin an koÌm, “AtuÌnlaÌia mingei idoÌrtaka saloi le Pathien doÌnloi mo nin ni zoi!” SininkheÌl tho rangin mi nin ngeÌna? Nimak! DeÌipu Jonah sininkheÌl tho tiloiin chu sininkheÌl dang nangni peÌk ni no nih. 40 Jonah hah suÌnthum jaÌn thum ngapui vonsuÌnga a oma, ma angdeÌn han Miriem NaÌipasal hih suÌnthum jaÌn thum pil inthuÌk suÌnga aom rang ani. 41 RoijeÌk Nikhuon chu Nineveh mingei hah inding an ta, nangni noÌn an tih; anni chu Jonah thurchi misiÌr an rieta; an sietnangei renga an inhei sikin; male nangni ki ril, Jonah neÌka lien uol mahin aom! 42 RoijeÌk Nikhuon chu ReÌngnu Sheba hah inding a ta, nangni noÌn a tih, ReÌng Solomon vaÌr minchuÌna rangaÌi rangin a ram latak renga a hong sikin; adiktakin nangni ki ril, Solomon neÌka lien uol mahin aom! 43 “Ratha saloi hah mi suÌng renga a joÌkin chu inngaÌmna mun rokin tui boina rama a chai titira, aman loi tika chu, 44 ‘ki ina kiÌr noÌk ki tih’ a tia. Hanchu a kiÌr noÌka, a in atongrieiin, phiet minsaÌivarin, le chereÌl irin ava mua. 45 Hanchu, a joÌkpaia ratha dang sari ama neÌka puoloi uol a hong tuong ngeia, mahan an luÌta, an om zoi. Masuole chu ha miriem nunchan hah aphuta neÌkin a puoloi uol ok zoi. Hima ang hin atuÌnlaÌia mi saloi ngei chunga ala tung rang ani,” a tia. 46 Mipui ngei koÌm han Jisua ala chong laÌitakin, a nuÌ le laÌibungngei an hong tunga. Ama chongpui nuomin, peÌntieng an indinga. 47 Masikin ha muna mi inkhatin a koÌm, “En ta, nu nuÌ le na laÌibungngei nang chongpui rang an nuoma peÌntieng nang an ngaÌk,” a ti pea. 48 Jisua’n a koÌm, “Tumo ku nuÌ? Tumo ka laÌibungngei?” tiin a thuona. 49 Male a ruoisingei tieng a khiÌnna, “En roi! Hi ngei hih ku nuÌ le ka laÌibungngei an ni! 50 Tutu invaÌna Ka Pa lungdo sinngei hih ka laÌibungngei, ka sarnungei, ku nuÌ ngei an ni,” a tia.