Mak 7
PBT1 FarisiiÅn gumasir marsi rako Judariro othevi ikeeÅsi gumasir marsi, mee Jerusalemɨni ikegha, zeghirava, Iesusɨusua zava ana akuva. 2 Mee za ikha garima, Iesusɨn suren gumasir marsi mena avaviro othevirɨ usuiraghavɨre ikha afhari uruegha aghae aphi phatɨ. Mee phura aghae aphi. 3 FarisiiÅn kharsi koma igharisi Judarir gumasi rako amisi bar, mee nona avaviro othevirɨ usuiraghavɨre ikhava, mee afhari uruava aphi. Mee phura aghae raman thughatɨs phatɨ. 4 Mee ivɨra phoghɨn nigha ziir aghae, mee anda raman thughatɨs phatɨ. Mee ufhuaragh anda urueghɨva anda ramaÅga. Mee ivɨra nona avaviro othevir avɨrar marsi phorugha usuiragha khɨghavɨre iti. Mee phura aghae ishamigh rameghem thughatɨs phatɨghami. Mee ufhuaragh nom mbɨne rako ithaarigha, baghaa rako apiisira akosi, urueghɨva mee aghae ishamaÅga. 5 Kamagha amuisi, FarisiiÅ rako Judariro othevi ikeeÅsi gumasi, mee Iesusɨna azaaghi, “Manmagha amuigha nɨɨn suren gumasi ena avaviro othevir gɨn maaÅɨ afhari uruani iphɨrphɨrigha, phura aghae aphi?" 6 Mem mbɨkemisima Iesus mee ikaragha kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Gee norira norir khorigha amuir gumasira. Gotɨna akam nigha zesi gumagh Aisaia, a guisimbaaÅra gee amuiro othevir gunɨm mbɨÅgɨva kamagh osɨri, ‘Gumasi rako amisir kharsi, mee nona akaa thoorir nani izɨɨ ufhi, men navi rako nɨghɨnɨsi bar isaghuni iti. 7 Mee gumasira akaar norir surea amua norir khorigha amua kamaghɨusue, khara Gotɨna akam. Kamagha amuigha, mee nani izɨɨ guisimbaaÅra ana ufhi phatɨ.’ 8 Gee kamagha amua, Gotɨna akaa, gee anda thaegha, nona avaviro othevi, andarɨ usuragha aghavaghari." 9 Am mbɨÅgɨ guava kamagh mem mbɨÅgeeghi, “Gee kamaghɨusue, gee othɨvhana aghuuÅga amua Gotɨn akaa thaegha nono othevir gɨn zui. Geno othevir kharsi bar maghatɨghi. 10 Moses fhomɨra kamaghɨm mbɨkemi, ‘Gee noni inasi rako inaghamuuira akaava oraegh mena apheeÅni ikhɨva, gumagha thava akaman maghatɨgha thav noni inaghaves ko inaghamuum mbɨkemighti, gee gumaghan khavɨm mbɨsueghtima ana aremighɨri.’ 11 Gee kamaghɨm mbɨÅgeeghi, ‘Gumagha thav noni inaghamuuÅ ko inaghavesɨna akuruvaghaousua aÅgɨro ovɨsi rarɨghan nɨghɨnɨighava gɨn a nomthegha kamagha aniiÅm mbɨÅgeeghi, “AÅgona akuruvaghaousua athɨsi aÅgɨro ovɨsi, aÅgo marikɨɨ. Kha anda nigh Got ranɨɨÅgami.” ‘ 12 Gee kamaghɨm mbɨÅgeema, gumaghan khav bigha thav noni inaghamuuÅ ko inaghavesɨna akurasi phatɨ. 13 Gee kamagha amuava, nona avavi nisiro othevir gɨn gua, anda igharisi gumasigha anɨndi. Gee othevir kharsigha amua, Gotɨn othevia thaegha, nona avaviro othevi ufhuaraghavɨra anda arɨsi. Gee Gotɨna akamaÅga amuima a phura bighɨn maghɨ. Gee amuir bisir avɨrar marsi ivɨre iti." 14 Iesus nomthegha nombɨna aghani iti gumasi rako amisir dɨɨsima, mee aÅmɨusua zima, a kamagh mem mbɨÅgeeghi, “Gee bar nam mbaraeghɨva nana akaar kharsi, inderaghɨvɨra anda ikeeÅgɨri. 15 Bigha thava akɨrani ikeghɨva gumaghan navana aven meghirɨgh aÅn ramuighti, a Gotɨn arɨmaghaniiÅn maghatiighem phatɨ. Phatɨ, gumaghan navana aveni ikegha akɨran zesi bisi, aÅn ramuightima, a Gotɨn arɨmaghaniiÅn maghatiighemi." 17 Iesus akaar kharsir gumasi rako amisira avɨrara mbɨkemigha, mee thaegha guava rɨphenana aven gusima, aÅn suren gumasi aghunamana akamam mbɨnɨɨŠmbaaÅmɨusua aÅna azaaghi. 18 Mem mbɨkemisima Iesus kamagh mem mbɨÅgeeghi, “Eei! Gee oÅanisire? Gee ivɨra akaman khav inderaghavɨra ana ikeeÅsi phatɨsire? Gee bighan khav ikeeÅsire? Aghaa thav guisimbaaÅra gumaghan navana aven meghirɨgh ikeghem thughatɨs phatɨ. Anda aÅn navana aven meghirɨghɨv, aÅnɨ umuun meghirɨghtima a gɨna andar avighemi. Kamagha amuisi gumagha aphir bigha thav akɨrani ikegh aÅna akamndooÅniiÅ ko umuun meghirɨghɨv, aÅnɨ umu ramuightima a Gotɨn arɨmaghaniiÅn maghatiighem thughatɨs phatɨ.” Iesusa akamana aghavagharan kamaghɨm mbɨÅgɨ kamaghɨusue, aghae bar Gotɨn arɨmaghaniiÅn bar indera. Orɨrɨvi phatɨ. 20 Am mbɨÅgɨ guava kamagh mem mbɨÅgeeghi, “Gumaghan navana aveni ikegha akɨran zesi bisi, anda othevir maghatɨsi, anda aÅga amuima, aÅn navana avee Gotɨn arɨmaghaniiÅn maghatɨ. 21 Gumaghan navana aveni ikegha akɨran zesira othevi khara, nɨghɨnɨsir maghatɨsi, gumasi rako amisi atamatam norir phorughava akui, bisi okeeghi, gumasi vɨsosi anda arɨghiri, 22 pharaghamuui norir okeeghi, mbɨghɨravɨra bisir vhusvhusi, igharisi gumasi meÅga asɨghasɨghaousua nɨghɨnɨsi, khoriro othevi, ameri phatɨsiro othevir maghatɨsi, bisivagha nav oseeghi, igharisi gumaghani izɨɨra afharavasi, nombɨra nombɨ ufhi, oÅanisiro othevi, 23 othevir maghatɨsir kharsi bar navana aveni ikegha akɨran za, gumagha amuima a Gotɨn arɨmaghaniiÅn maghatɨ." 24 Iesus Genesareta thaegha Tairɨnɨ uÅuuni ikhɨvan aÅanan gu. A gumasi rako amisi ana ikhaaÅgamim mbaaÅn aÅna agharkuvigha, mondugha guava rɨphenan mavɨna aven gugha mondusi phatɨ. Mee bar ikaaÅi, a rɨphenana aveni iti. 25 A rɨphenan khavɨni itima, utuman maghatɨgh aphasasir guivani inaghamuuÅ, a Iesus zesir arorɨ oraegha, uzuamɨra aÅmɨusua zava aÅn aÅgariri irɨ. 26 Amighan khav, aÅni inaghamuuÅ Fonisiana aÅanan aÅm mbate. A Sirian distrighɨni ikhɨvana aveni iti. A GrighiiÅna akamam mbɨÅgeeghi. A non guiva aphasasirɨ utuman maghatɨghan khavɨ avharaghaousua Iesusɨm mbɨÅgɨva aÅga aghori. 27 Am mbɨÅgeema, Iesus kamagh aÅm mbɨÅgeeghi, “Ee ufhuaragh boorir aghae mee raniiÅti, mee ramaÅga. Othɨvhan maghatɨgh, kɨ boorir aghae nigh afhee vɨkɨnaÅga." 28 Am mbɨÅgeema amigh kamagh Iesusɨm mbɨÅgeeghi, “Ikhɨv, Kɨ ikaaÅi, afhee ivɨra boorir akoghɨn apheeÅni iresir aghae vɨzuii aphi." 29 Am mbɨÅgeema Iesus kamagh aÅm mbɨÅgeeghi, “Nɨɨm mbɨÅgɨÅgɨm indera. Kamagha amuisi nɨɨ nomthegh no rɨphenan maaÅɨ. Utuman maghatɨghan khav nɨɨn guiva thaegha akɨran zee." 30 Ana aÅm mbɨkemisima, a nomthegha no rɨphenan gua garima, aÅn guiv nona akoghi irɨghav iti. Mauthughura an aÅn ganigha ikaaÅi, utuman maghatɨghan khav ana thaegha akɨran gu. 31 Iesus rɨkhavigha Tairɨnɨ uÅuum mbɨrogha thaegha, guava Saidonɨnɨ uÅuun otogha guava, Dekapolisɨn distrighɨn otogha gua, Galilin rɨmɨm mbɨroghɨn gueghirɨ. 32 A gusima, gumasir marsi gumaghanɨ ukuaraniiÅ oÅanisi mav nigha Iesusɨusua zii. A ivɨram mbɨzɨ osemigha inderaghavɨram mbɨÅge phatɨ. Mee zegha afharɨn aÅra rɨghaousua Iesusɨ aghori. 33 Am mbɨÅgeema Iesus gumaghan khav nigha gumasira avɨrara thaegha aniiÅ noniiÅra mbɨÅɨniiÅn gugha, a nona afharɨn gumaghanɨ ukuaraniiÅga athɨgha aniiÅ asigharafha, a maghɨra nona afharɨnɨ ufheeniiÅgi ipharigha aÅm mbɨzaan khɨɨ. 34 Mauthughura Iesus iphɨno ovheen garav, gumaghan khavɨusua nav biigha arava kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Efata!” Akaman khavɨm mbɨnɨɨŠkamagh gu, “Ukuighirɨghɨri!" 35 Iesus kamaghɨm mbɨÅgɨvɨre itima, aÅnɨ ukuarani ukuighirɨ. Mauthughura aÅm mbɨzɨ mbɨghɨvɨghɨghi. A inderaghavɨra bisi vɨÅgeeghi. 36 Iesusa akamana aghavagharan bighan khavɨn gunɨm mbɨkɨman mee rɨghorigharui. A mee rɨghorigharuisima mee nomthegha phuvɨra bighan khavɨn gunɨm mbɨÅgɨvɨre iti. 37 Mee akaman khavɨm mbɨÅgeema, gumasi rako amisir kharsi aÅm mbaraegha guisimbaaÅra rɨÅgavan maghatɨgha amuigha kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Gumaghan khav ana amuir bisi anda bar indera. A ukuari oÅanisi tharsigha amuima, mee nomthegha orasi. Am, mbɨzeri osemisi tharsigha amuima, mee nomthegha inderaghavɨra bisi vɨÅgeeghi."