Génesis 32

1 Eshko ga Jacob irbo shano to bakoe. Eshko ga Sbö parkagaga kjok dogo so wen lÌöng irbo bäng. 2 Ĩya Jacobdë ga tjlÌẽ ga «Ãre ëngkjwagaga Sbö ĩ» lÌe. E kjÄ©shko ga kjok eshko koiara beno Majanayin. 3 E irgo ga nopga ichara jek Seir kjokyo ba roy dbuk bäm go, ba shjiy Esaú kong. Seir kjokyo, e Edom kjokyo obi. 4 Roy sögaga brikdë lÌlÌëm obishko ga tjlÌẽ ba kong lÌok ga «Pjãy tjlÌẽ bor shjiy Esaú kong ga “TjlÌapga, bop lÌëng Jacob öör sök Labán ushko däwe. 5 Era eerishko ga öng këskës chila ara, parkagaga tjwlÌẽk lÌöng pjir wlÌeniyo ara bakoe. Ga roy ichara bop kong eni, pja ber wopjlÌú ba tjok wlÌo” lÌëmi ba kong eni» lÌe. 6 Roy sögaga lÌi öör, ga shrono iröng obi ga tjlÌẽ Jacob kong ga «Tjawa öör Esaú Ä©k. Eni tjok ga tek shäng om go bop wlÌokjrë, yorkaga domerga doglÌo sak dbäw pjlÌoglÌo pkëng (400)» lÌe. 7 Kuya ga bangkjrara ara, beno shäng sjëk. E kjÄ©shko ga ba nopga tjeng ba tjok lÌi shdöra beno kjring pjök, ba öng shdöra eni bakoe. 8 WotjlÌÄ©k ga «Esaú tjwe ëngkjwë bor nopga kjrina tjok wlÌeni ga e wopro ga kjrina, e tök ga bue» lÌe. 9 E irgo ga syõshtono Sbö kong. TjlÌẽ ga «Sbö, pja bor kjokë Abraham Sbö. Pja bor data Isaac Sbö bakoe. Jehová, pja tjlÌẽno bor kong ga “Pja nom bop kjokshko iröng obi, bop pjeyoga lÌöngshko. Pja kjimtër lÌlÌëbo ber pjlÌú bop kong wlÌo” lÌorop eni. 10 Pja wotjlÌÄ©k pjlÌú bor kong wlÌeni ga tja kjimtëp Ä©yado. ¿Gueniyo ga shäryëp ega? JlÌõkoyo ga tja bop parkaga eröe. Jordán diyo jÅ© zër tek shängshko ga tja wlÌoshko bor kjorkung ëre döe. Era eni tjok ga tja öötong sök parkagaga kjring pjök, öng kjring pjök bakoe. 11 Bangkjrër lÌi bor shjiy Esaú tek shäng bor zrök, bor boyga, bor wapga zrök bakoe. Tja wlÌikos, lÌlÌëbo owa shärye bor kong lÌlÌëm wlÌo. 12 Pja tjlÌẽno bor kong ga “Pja kjimtër lÌlÌëbo ber pjlÌú bop kong wlÌo. Bop tjëyo tek ber bop irgo lÌi iër ber shdär träk lÌlÌëm, shtëy ga äär lÌlÌëm, lÌa sho tjeng dlÌung kjako wlÌeni” lÌorop eni» lÌe. 13 E shkëyo ga Jacob pono buk eshko. Wẽshko ga lÌlÌëbo tjeng ba tjok kës lÌi rowlÌẽna ba shjiy kong, ba sëngglÌo wlÌeni. 14 WlÌẽna lÌi ëre: shwlÌing ushko so popga doglÌo sak dbäw pjlÌoglÌo pjök (200), wlÌëngglÌa doglÌo sak pjök (20), öng wlÌẽp ushko so popga doglÌo sak dbäw pjlÌoglÌo pjök (200), wlÌëngglÌa doglÌo sak pjök (20), 15 öng jëkklÌo sok këskës wapga chilawa tjok wlÌeniyo doglÌo sak mya (30) ba wapga tjok, söglÌa popga doglÌo sak pkëng (40), wlÌëngglÌa doglÌo sak kjwara (10), öng so kwomglÌa kjoyo dre töshko popga doglÌo sak pjök (20), wlÌëngglÌa doglÌo sak kjwara (10). 16 E irgo ga twara beno ba parkagaga kong, töÌya dboy dboy wlÌo, ga tjlÌẽ ba kong ga «Pjãy jek lÌöng bor bäm go, ga shto twozÄ© öng kjrina kjrina shdök tjeng wlÌe kong» lÌe. 17 Eshko ga tjlÌẽ ba parkaga jek shäng bäm lÌi kong ga «Bor shjiy Esaú dowlÌẽp tek shäng ga tjlÌẽ bop kong ga “¿Bop kägäyo ë? ¿Pja to kjone? ¿Ãng kjwe sogo ë?” lÌe bop kong wlÌeni ga 18 pja tjlÌẽ ba kong ga “TjlÌapga Esaú, ëre bop sëngglÌo, ichara bop lÌëng Jacobdë bop kong. E tek shäng om go borwa irgo” lÌëp ba kong eni» lÌe. 19 E irgo ga tjlÌẽ ba parkagaga jek ber tjeng iröng lÌi kong ga «Esaú dowlÌẽmi tek shäng kjone wlÌeni ga lÌlÌëye lÌoror kës lÌi lÌëmi ba kong eni. 20 Pjãy tjlÌẽ ba kong obi ga “TjlÌapga, bop lÌëng Jacob tek shäng borwa irgo” lÌëmi ba kong eni» lÌe. WotjlÌÄ©k ga «WlÌẽpyotkër ba sëngglÌo ichoror jek tjeng bäm lÌi go. E irgo ga tja oppingdo ba bokshto kjwlÌë jã. Eni ga tja wlÌokjre pjlÌú kjwe» lÌe. 21 Eni ga ba sëngglÌo lÌi ichara jek bäm go ba parkagaga tjok. Gueniyo Jacob pono beno buk eshko. 22 E shkëyo ga ba pjeyoga dipzara jek Jaboc diyo kjwo kalÌëkong, ba lÌlÌëbo tjeng kës lÌi tjok. Ba boyga do pjök, ba boyga oblÌë ba parkagaga wlÌeniyo do pjök, ba wapga doglÌo sak kjwara kjingsho kjlÌara (11), e iara beno lÌöng di kjwo kalÌëkong pjir ga Jacob dipzono jek iröng, ga beno sök eshko tjoksa. Eshko ga domer weno shäng ba kong kjlÌara, ga dbonino ba tjok äär jong shkë jek shrönge. 25 Miydara ga Jacob zãya ga äshko ga porwara ba kworboshko, ga ba kworbo jöktëng erä. 26 Eshko ga domer lÌi tjlÌẽ ba kong ga «¡Tja rayozong! Kjok shräntoe» lÌe. Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «TjlÌõkwo lÌos ber pjlÌú bor kong. LÌlÌëm ga pja rayër lÌlÌëme» lÌe. 27 Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «Pjae, ¿ko lÌlÌë?» «Tja ko Jacob» lÌe. 28 Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «Pja ko Jacob ame. Pja dbonino Sbö tjok, nopga tjok, ga zanope. E kjÄ©shko ga pja ko ber Israel shara» lÌe. 29 Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «¿Pja e, ko lÌlÌë?» «¿Tja ko miydëp woydë lÌlÌëno?» lÌe ba kong, ga tjlÌẽno beno pjlÌú Jacob kong eshko. 30 Eshko ga Jacob tjlÌẽ ga «Tja, Sbö, tjawa ëng Ä©no lÌöng ëng bokshto ëmdë ga tja iara beno sök së» lÌe. E kjÄ©shko ga kjok eshko kowara beno Peniel. 31 Jacob jek shäng kjwlÌë Peniel kjokyo lÌishko ga dlÌo wen tëm pjang lÌlÌënge. LÌaga ba kworbo jöktëng lÌirë ga beno jëk yökyöke. 32 Porwara ba kworboshko kjÄ©shko ga öng lÌlÌë kworbo kjyungyo ue Jacob tjëyo tek beno ba irgo lÌirë ame.