1 Corintios 10

1 JÄ iclacasqui’n napÄtza’nkÄ‘yÄ‘tit tÅ« cÄ‘a’kspulalh quilakmakÄnÄ«’n tÄ« tatÄ‘a’lh Moisés. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tastÄlani’lh poklhnu’ tÅ« Dios cÄpÅ«lani’lh. Ä tatÄtaxtulh nac mar tÅ« mÄpÄcuhuÄ«can Xatzu’tzo’ko Mar. 2 Xlaca’n tastÄlani’lh poklhnu’ Ä cÄtujan tatÄtaxtulh nac mar. Chuntza’ hua’chi ta’a’kpaxli a’ntza’ Ä Ä«’scujnu’nÄ«’n Moisés tahuanli. 3 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tahua’lh maná. Ū’tza’ lÄ«huat tÅ« Dios macamilh ixlakalÄ«yÄn. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n lacxtim tahua’lh xcÄn tÅ« Dios mÄxtulh nac chihuix. 4 HuÄ‘mÄ’ chihuix hua’chi Cristo tÄ« cÄmaxquÄ«’lh ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ixtamaclacasqui’n calhÄxcuhuÄlh na ixtejca’n. 5 Masqui Dios tzej ixcÄmaktaka’lha, xlaca’n jÄ tamakapÄxuÄ«lh Ä Å«’tza’ ixtalÄ«nÄ«tÄlha nac cÄ‘tzaya’nca ti’ya’t. 6 TzamÄ’ tÅ« cÄ‘a’kspulalh quilakmakÄnÄ«’n, pÅ‘ktu quincÄtamÄsu’yuni’yÄn jÄ catilacasquinui tÅ« jÄ tze chÄ« xlaca’n talacasqui’nli. 7 MakapitzÄ«n xlaca’n tatatzokostani’lh ídolo. Chuntza’ tatzo’knÄ«’t ixpÄlacataca’n tÄ« tatatzokostani’lh ídolo: Tachi’xcuhuÄ«’t tatahui’lalh Ä tahuÄ‘yalh Ä tako’tnÅ«lh. A’cxni’ tahuÄ‘yankÅ‘lh, tatzuculh talakastÄna’n. JÄ catitatzokostani’tit ídolos chÄ« xlaca’n. 8 MakapitzÄ«n xlaca’n tatlahualh tÅ« jÄ tze Ä a’ktin quilhtamacuj tanÄ«lh pu’xamatu’tun mil. JÄ catitlahua’tit tÅ« jÄ tze chÄ« xlaca’n tatlahualh. 9 MakapitzÄ«n xlaca’n tajicsmÄhuÄ«’lh Dios Ä Å«’tza’ cÄlÄ«lakxcamaknÄ«lh lhÅ«hua’ lÅ«hua’. JÄ cajicsmÄhuÄ«’tit MÄpa’ksini’ chÄ« tatlahualh xlaca’n. 10 MakapitzÄ«n xlaca’n talÄ«quilhnilh Moisés Ä milh ángel tÄ« cÄmÄlaksputÅ«kÅ‘lh. Hui’xina’n, jÄ catitlahua’tit chÄ« xlaca’n. 11 IxlÄ«pÅ‘ktu tÅ« cÄ‘a’kspulalh xlaca’n Å«’tza’ talÄ«mÄsu’yu quimpÄlacataca’n. Tzo’kui’lÄ«ca chÄ« naquincÄtalÄ«mÄca’tzÄ«nÄ«yÄn chÄ« natlahuayÄuj quina’n tÄ« hui’lÄna’uj a’cxni’ jÄtza’ lakmaj nasputa tzamÄ’ cÄ‘quilhtamacuj. 12 Ū’tza’ tÄ« lacpuhuan tze xla’ Ä jÄ natlahua tÅ« jÄ tze, cuenta catlahualh. Xamaktin tzÄ natlahua tÅ« jÄ tze. 13 CatÅ«xcuhuÄlh tÅ« na’a’kspulayÄn Å«’tza’ nalÄ«laktzÄ«’nÄn Ä Å«’tza’ chu lacxtim tÅ« tzÄ na’a’kspula Ä‘chÄ‘tin. TzÄ nalÄ«pÄhua’na’ Dios ixpÄlacata xla’ jÄ catimakxtekli nalÄ«laktzÄ«’nca’na’ hasta a’cxni’ jÄtza’ tÄyani’ya’. Xla’ namÄhuixcÄnÄ«yÄn Ä chuntza’ nalÄ«tÄyani’ya’ Ä chuntza’ nalÄ«’a’kapÅ«taxtuya’. 14 IccÄtzo’knuni’mÄ‘n huÄ‘mÄ’ ixpÄlacata iccÄpÄxquÄ«’yÄn hui’xina’n. Camakxtektit tÅ« ixla’ ídolos Ä jÄ tilaktaquilhpÅ«tayÄ‘tit. 15 Hui’xina’n tzÄ lacapÄstacna’nÄ‘tit. Capuhua’ntit mina’cstuca’n palh tze o jÄ tze tÅ« iccÄhuaniyÄn. 16 A’cxni’ hua’can Santa Cena, mÄstÄ‘yÄuj tapÄxcatca’tzÄ«n ixpÄlacata tÅ« tojÅmÄ‘lh nac vaso. QuilÄ«pÅ‘ktuca’n hua’yÄuj tÅ« tojÅmÄ‘lh. Ū’tza’ huanicu’tun quina’n tÄ‘talacxtimÄ«yÄuj Cristo tÄ« maka’lh ixka’lhni’. PÄntzÄ«n tÅ« che’keyÄuj Ä hua’yÄuj nÄ Å«’tza’ huanicu’tun tÄ‘talacxtimÄ«uj Cristo ixpÄlacata quilÄ«pÅ‘ktuca’n hua’uj ixmacni’. 17 XmÄn mactin pÄntzÄ«n tÅ« mÄpitzican, chuntza’ quilÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« tapa’ksÄ«ni’yÄuj Cristo quina’n chu a’ktin macni’ lauj ixpÄlacata quilÄ«pÅ‘ktuca’n hua’uj tzamÄ’ pÄntzÄ«n. 18 CapÄstactit chÄ« tatlahua tÄ« cÄmÄpacuhuÄ«can israelitas. A’cxni’ tahua’ quinÄ«t tÅ« hui’lÄ«canÄ«’t nac pÅ«macamÄstÄ‘n, tÄ‘talacxtimÄ« Dios ixpÄlacata pÅ«macamÄstÄ‘n ixla’ Dios. 19 ¿TÅ«chu icmÄsu’yumÄ‘lh? Â¿Ä iccÄhuanimÄn ídolo ka’lhÄ« ixlÄ«tli’hui’qui o ixofrenda ídolo tzÄ nacÄmaktÄyayÄn? 20 JÄ chuntza’ iccÄhuanin. IccÄhuanicu’tunÄn tÅ« talakahui’lÄ« ídolo tÄ« jÄ israelitas, xlaca’n talakahui’lÄ«mÄ‘nalh tÅ« jÄ tzeya Å«’nÄ«’ tÅ« cÄmÄpa’ksÄ« skÄhuÄ«’ni’. JÄ talakahui’lÄ«mÄ‘nalh Dios. Quit jÄ iclacasqui’n natÄ‘talacxtimÄ«’yÄ‘tit skÄhuÄ«’ni’. 21 Palh tzej a’ka’Ä«’yÄ‘tit, jÄla catipÅ«ko’tnu’ntit ixvasoca’n MÄpa’ksÄ«ni’ nac Santa Cena Ä nÄ ixvasoca’n ídolos. Ä jÄla catihuÄ‘yantit na ixmesa MÄpa’ksÄ«ni’ nac Santa Cena Ä nÄ na ixmesaca’n ídolos. 22 Â¿Ä hui’xinan palhÄsÄ’ makasÄ«tzÄ«’cu’tunÄ‘tit MÄpa’ksÄ«ni’? Ä‘chulÄ’ xla’ mÄpa’ksÄ«ni’n Ä jÄ quina’n. 23 Masqui tzÄ tlahuacan catÅ«xcuhuÄlh, hui’lapÄlh catÅ«huÄlh tÅ« jÄ minÄ«’ni’ tlahuacan Ä jÄ cÄmaktÄya tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios. 24 JÄ catipuhua’ntit pÅ‘ktu: “¿TÅ«chu Ä‘chulÄ’ tze quimpÄlacata?” NÄ napuhua’nÄ‘tit: “¿TÅ«chu Ä‘chulÄ’ tze ixpÄlacata Ä‘chÄ‘tin?" 25 A’cxni’ tamÄhua’ya’ quinÄ«t nac lÄ«tamÄuj, jÄ catikelhasqui’ni’ palh lakahui’lÄ«canÄ«’t ídolo. TzÄ nahua’ya’ Ä jÄ tÅ« tilacpu’hua’na’. 26 Dios tlahualh cÄ‘quilhtamacuj Ä ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan huÄ‘tzÄ’. 27 Palh chÄ‘tin minamigo jÄ a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios Ä tÄ‘huÄ‘yancu’tunÄn Ä palh pincu’tuna’ na ixchic, cahua’t catÅ«xcuhuÄlh tÅ« namaxquÄ«’ca’na’. JÄ cakelhasqui’ni’ palh lakahui’lÄ«canÄ«’t ídolo. 28 Palh chÄ‘tin nahuaniyÄn: “HuÄ‘mÄ’ quinÄ«t lakahui’lÄ«canÄ«’t ídolo”, jÄ catihua’t ixpÄlacata tÄ« mÄca’tzÄ«nÄ«’yÄn. PalhÄsÄ’ xla’ lacpuhuan jÄla hua’can. Hui’x ca’tzÄ«ya’ jÄ tÅ« catilÄ«lanÄ«’n palh nahua’ya’; tÄ« mÄca’tzÄ«nÄ«yÄn, xla’ jÄ ca’tzÄ«. 29 Ū’tza iclÄ«huanin jÄ cahua’t ixpÄlacata tÄ« mÄca’tzÄ«nÄ«yÄn. ChÄ‘tin tzÄ nakelhasqui’nÄ«ni’n: “¿TÅ« iclÄ«tlahuani’ cuenta tÅ« lacpuhuan Ä‘chÄ‘tin ixpÄlacata tÅ« tze Ä tÅ« jÄ tze a’cxni’ quit ictlahuacu’tun catÅ«huÄlh? 30 Palh pÅ«la na’icmaxquÄ«’ tapÄxcatca’tzÄ«n Dios a’cxni’ na’icua’ catÅ«xcuhuÄlh, ¿chÄ« quilÄ«chihuÄ«nancan tÅ« iclÄ«maxquÄ«’nÄ«’t tapÄxcatca’tzÄ«n Dios?” Chuntza’ tzÄ nakelhasqui’nÄ«ni’n. 31 Chuntza’ catÅ«xcuhuÄlh tÅ« natlahua’yÄ‘tit, Å«’tza’ natlahua’yÄ‘tit ixpÄlacata Ä‘makapitzÄ«n natamakapÄxuÄ« Dios. A’cxni’ huÄ‘ya’mpÄ‘na’ntit Ä a’cxni’ ko’tnu’nÄ‘tit, natlahua’yÄ‘tit ixpÄlacata Ä‘makapitzÄ«n natamakapÄxuÄ« Dios. 32 JÄ titlahua’yÄ‘tit jÄ tÅ« tÅ« nacÄmÄmakchuyÄ«n israelitas nÅ«n griegos nÅ«n xlaca’n tÄ« tatÄ‘tapa’ksÄ« Dios. 33 Quit iccÄlÄ«makapÄxuÄ«cu’tun ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t catÅ«xcuhuÄlh ictlahuamÄ‘lh. JÄ icputzamÄ‘lh xmÄn tÅ« tze quimpÄlacata; nÄ icputzamÄ‘lh tÅ« tze ixpÄlacata Ä‘makapitzÄ«n Ä chuntza’ tzÄ natalÄ«’a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios Ä nacÄmakapÅ«taxtÅ«can.