1 Pedro 1
WBT1 Quit Pedro, ixapóstol Jesucristo. Quit ictzo’ka huÄ‘mÄ’ carta. IccÄtzo’knuni’mÄ‘n hui’xina’n tÄ« ixtachi’xcuhuÄ«’t Dios tÄ« cÄtamÄ‘a’kahuanÄ«n Ä latlÄ‘hua’nÄ‘tit chÄ« makatiyÄtÄ«’n nac a’katunu’ cÄ‘lacchicni’ jÄ huanican Ponto Ä Galacia Ä Capadocia Ä Asia Ä Bitinia. 2 Dios quinTÄta’ca’n cÄlacsacnÄ«’ta’n makÄstza’ chuntza’ chÄ« puhuanli. Xla’ puhuanli EspÃritu Santo lactze nacÄtlahuayÄn. Xla’ ixlacasqui’n hui’xina’n nakexpa’tni’yÄ‘tit Jesucristo. Lacasqui’nli ixka’lhni’ Jesucristo nacÄxapani’yÄn ixlÄ«pÅ‘ktu mincuentaca’n. Dios cacÄsicua’lanÄtlahuan Ä tzej calatapÄ‘tit. 3 NamaxquÄ«’yÄuj tapÄxcatca’tzÄ«n Dios ixpÄlacata xla’ lakalhu’manÄ«ni’n. Ū’tza’ ixTÄta’ quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. Dios mÄlacastÄlancuanÄ«lh Jesucristo, nÄ chuntza’ quincÄmaxquÄ«’n xasÄsti’ quilatamatca’n. Chuhua’j ca’tzÄ«yÄuj xla’ naquincÄmaxquÄ«’yÄn Ä‘chulÄ’. 4 TÅ« Dios naquincÄmaxquÄ«’yÄn, xla’ mÄquÄ«’canÄ«’t nac a’kapÅ«n. A’ntza’ jÄ tÅ« cati’a’nani’lh. JÄ chÄ« catÅ«huÄlh tÅ« masa Ä tÅ« lakuan Ä tÅ« xneka. 5 Hui’xina’n lÄ«pÄhua’nÄ‘tit Dios, Ä xla’ cÄmaktaka’lhÄn ixpÄlacata xla’ ka’lhÄ« lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Xla’ nacÄmaktaka’lhÄn hasta Ä‘xmÄn quilhtamacuj. Ä‘xmÄn quilhtamacuj natasu’yukÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« Dios nacÄmaxquÄ«’yÄn a’cxni’ naquincÄmakapÅ«taxtÅ«kÅ‘yÄn. 6 Ū’tza’ hui’xina’n lÄ«pÄxuhua’yÄ‘tit masqui jÄ makÄs lÄ«puhuanÄ‘tit ixpÄlacata lhÅ«hua’ tÅ« pÄtÄ«pÄ‘na’ntit. 7 Hui’xina’n lÄ«lacatzucu tÄyani’yÄ‘tit tÅ« pÄtÄ«pÄ‘na’ntit. Chuntza’ tasu’yu palh ixlÄ«cÄna’ a’ka’Ä«’yÄ‘tit. Oro mÄchi’chÄ«can namaktÄ«can tÅ« jÄ tze. Chuntza’ tachoko pÅ‘ktu oro. NÄ chuntza’ hui’xina’n. A’cxni’ pÄtÄ«ni’nÄ‘tit hui’xina’n namakxtekÄ‘tit tÅ« jÄ tze. Chuntza’ Ä‘chulÄ’ lactze nalÄ«taxtuyÄ‘tit. Ä‘chulÄ’ xatapalaxla’ chÄ« a’ka’Ä«’yÄ‘tit na ixlacatÄ«n Dios Ä jÄ oro. Palh tzej a’ka’Ä«’yÄ‘tit masqui pÄtÄ«ni’nÄ‘tit, chuntza’ nacÄtamÄka’tlÄ«’yÄn Ä nacÄtalakachi’xcuhuÄ«’yÄn a’cxni’ Jesucristo namimpala. 8 Hui’xina’n pÄxquÄ«’yÄ‘tit Jesucristo masqui jÄ laktzÄ«’nÄ«’ta’ntit. Hui’xina’n a’ka’Ä«’yÄ‘tit masqui chuhua’j jÄ laktzÄ«’nÄ‘tit. Ū’tza’ lÄ«pÄxuhua’yÄ‘tit. LhÅ«hua’ mintapÄxuÄnca’n; jÄla chÄ« huanican chÄ« lÄ«pÄxuhua’yÄ‘tit. 9 PÄxuhua’yÄ‘tit ixpÄlacata a’kapÅ«taxtunÄ«’ta’ntittza’ ixpÄlacata a’ka’Ä«’yÄ‘tit Jesucristo. 10 A’kchihuÄ«na’nÄ«’n xalanÄ«’n makÄs xapÅ«la ixtahuan chÄ« ixquincÄlÄ«sicua’lanÄtlahuan Dios. Xlaca’n ixtaputza chÄ« natalÄ«ca’tzÄ« chÄ« lÄ«’a’kapÅ«taxtucan ixpÄlacata ixtaca’tzÄ«cu’tunkÅ’. 11 IxEspÃritu Cristo cÄmÄca’tzÄ«nÄ«lh palh Cristo ixpÄtÄ«ni’lh Ä Ä‘lÄ«stÄn ixlakachi’xcuhuÄ«’ca. Xlaca’n ixtaca’tzÄ«cu’tun jÄ‘cxni’ ixa’kspulalh huÄ‘mÄ’ Ä tÅ« na’a’kspula Ä‘lÄ«stÄn. 12 Dios cÄmÄca’tzÄ«nÄ«lh jÄna’j na’a’kspula xlÄ«macua xlaca’n ixtalahui’lÄna’lhcus. Chuhua’j a’kspulamÄ‘lh xlÄ«macua hui’lÄna’uj quina’n. HuÄ‘mÄ’ Å«’tza’ tÅ« cÄtahuanin xlaca’n tÄ« cÄtamÄsu’yuni’n xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesucristo. Xlaca’n ixcÄtalÄ«mÄsu’yuni’yÄn hui’xina’n ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n EspÃritu Santo tÄ« macamincancha’ nac a’kapÅ«n. IxlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ ángeles taca’tzÄ«cu’tun. 13 CalacapÄstactit tzamÄ’ Ä skalalh catahui’la’tit. Tzej calacapÄstactit. CalacapÄstactÄ‘kchokotit chÄ« Dios nacÄlÄ«sicua’lanÄtlahuayÄn a’cxni’ namin Jesucristo. 14 Cakexpa’tni’tit Dios ixpÄlacata hui’xina’n ixlacstÄ«n. JÄtza’ calatÄ‘kchokotit chÄ« ixlatlÄ‘hua’nÄ‘tit a’cxni’ jÄna’j ixa’ka’Ä«’tit ixtachihuÄ«n Dios Ä a’cxni’ ixtlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ tze talanÄn. 15 Lactze cahuankÅ‘tit pÅ‘ktu quilhtamacuj. CalacapÄstactit Dios cÄlÄ«ta’satÄ«n ixtachi’xcuhuÄ«’t nahuanÄ‘tit. Xla’ tze. Ū’tza’ pÅ‘ktu quilhtamacuj xalÄ«lacatejtin nalÄ«latahui’la’yÄ‘tit. 16 Tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios jÄ huan Dios: “Lactze cahuantit hui’xina’n, ixpÄlacata quit tze." 17 Hui’xina’n a’cxni’ orarlÄ«ni’yÄ‘tit Dios, hua’nÄ‘tit: “Dios quinTÄta’ca’n.” Ū’tza’ kÄxtim quincÄlaktzÄ«’nÄn. Xla’ nacÄputzÄna’ni’ chÄ‘tunu’ chuntza’ chÄ« talatÄ‘kchokonÄ«’t. Ū’tza’ nalÄ«jicua’ni’yÄ‘tit Dios lÄ«huan latlÄ‘hua’nÄ‘titcus nac cÄ‘quilhtamacuj. 18 XapÅ«la hui’xina’n ixlatlÄ‘hua’nÄ‘tit chÄ« ixtalatlÄ‘huan minapapana’ca’n. JÄ tÅ« ixtapalh chÄ« ixlatlÄ‘hua’nÄ‘tit xapÅ«la. Dios cÄmakapÅ«taxtÅ«ni’ ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’. TÅ« xla’ xokolh ixpÄlacata naquincÄmakapÅ«taxtÅ«yÄn, huÄ‘mÄ’ jÄ chÄ« oro Ä jÄ chÄ« plata tÅ« talaksputa. Hui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tit huÄ‘mÄ’. 19 LÄ«xokolh ixka’lhni’ Cristo a’cxni’ nÄ«lh. Ixka’lhni’ Cristo tapalaxla’. Cristo hua’chi lakatin purecu’ ixuanÄ«’t tÅ« xatze Ä tÅ« maknÄ«can ixpÄlacata namÄlacnÅ«ni’can Dios. 20 A’cxni’ jÄna’j ixtlahuacan cÄ‘quilhtamacuj, Dios puhuanli ixlacasqui’nca Cristo nanÄ« ixpÄlacata naquincÄmakapÅ«taxtÅ«yÄn. Chuhua’j, tzamÄ’ quilhtamacuj, Cristo nÄ«nÄ«’ttza’ quimpÄlacataca’n. 21 IxpÄlacata Jesucristo, hui’xina’n lÄ«pÄhua’nÄ‘tit Dios, ixpÄlacata Dios mÄlacastÄlancuanÄ«lh Jesucristo Ä lakachi’xcuhuÄ«’lh. Chuntza’ hui’xina’n lÄ«pÄhua’nÄ‘tit Dios Ä ka’lhÄ«pÄ‘na’ntit a’ktin quilhtamacuj a’cxni’ nacÄsicua’lanÄtlahuakÅ‘yÄn. 22 Hui’xina’n kexpa’tni’nÄ«’ta’ntit tachihuÄ«n tÅ« ixlÄ«cÄna’. Ū’tza’ hui’xina’n lactzetza’ lÄ«taxtutit. Chuhua’j ixlÄ«cÄna’ cÄpÄxquÄ«’yÄ‘tit tÄ« ta’a’ka’Ä«’. Chuhua’j tzej calÄlÄ«pÄxquÄ«’tit ixlÄ«pÅ‘ktu milÄ«stacna’ca’n. 23 Hui’xina’n ka’lhÄ«’yÄ‘tittza’ xasÄsti’ milatamatca’n ixpÄlacata a’ka’Ä«’nÄ«’ta’ntit ixtachihuÄ«n Dios tÅ« jÄ maktin catisputli. Chuntza’ xasÄsti’ milatamatca’n jÄ maktin catisputli. NatÄyani’ pÅ‘ktu quilhtamacuj. 24 Chuntza’ huan na ixtachihuÄ«n Dios jÄ tatzo’kni’ huÄ‘mÄ’: IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t hua’chi pa’lhma’. IxlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tzÄhuanÄ«’t tÅ« taka’lhÄ« tachi’xcuhuÄ«’t, Å«’tza’ hua’chi xaxa’nat pa’lhma’. Pa’lhma’ scÄca Ä yuja xaxa’nat. 25 JÄ chuntza’ ixtachihuÄ«n Dios. Xla’ jÄ maktin catisputli. IxtachihuÄ«n Dios, Å«’tza’ xatze tachihuÄ«n tÅ« cÄtamÄsu’yuni’nÄ«’ta’n hui’xina’n.